Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 43. Caelynn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 27.04.21 в 05:20 |
|
|
Со стоном поднимаюсь на колени. Злобно рычу, хотя мне некого винить, кроме себя самой. Все четверо моих врагов без сознания и отброшены, по меньшей мере, на пятнадцать метров от меня. Darlar 27.04.21 в 05:24 |
||
|
Сразиться с четырьмя могущественными фейри практически невозможно. Но выплеснуть всю свою магию до последней капли разом - непредвиденная атака, заставшая их всех врасплох, - это нечто сродни эффекту взорвавшейся бомбы. Я постаралась вложить в ударную волну побольше гипноза, чтобы они как можно дольше не приходили в себя или хотя бы не могли ничего сделать из-за головокружения. Darlar 27.04.21 в 05:43 |
||
|
А я надеюсь, что мне этого хватит. Darlar 27.04.21 в 05:44 |
||
|
Потому что мой магический резерв теперь полностью опустошён. Я использовала всё. До дна. Darlar 27.04.21 в 05:44 |
||
|
Ближайшие несколько часов я буду слаба и смогу восстановиться не раньше, чем к завтрашнему утру. Darlar 27.04.21 в 05:45 |
||
|
Я пробираюсь через дыру в едва стоящей, почти разваливающейся стене, несколько мелких камешков падает мне на голову. Darlar 27.04.21 в 06:34 |
||
|
С другой стороны оказывается Тьядин, пытающийся волочь Рева по песку. Он останавливается, заметив моё приближение. Darlar 27.04.21 в 06:35 |
||
|
Пропускаю его выпад мимо ушей. Darlar 27.04.21 в 06:36 |
||
|
Он дёргает плечами, всем своим видом говоря, что его это не очень-то радует. Darlar 27.04.21 в 06:36 |
||
|
- Спасибо. Darlar 27.04.21 в 06:36 |
||
|
- Почему мы спасаем его? Он тоже теперь союзник? Darlar 27.04.21 в 06:37 |
||
|
- Его выбор: либо мы, либо смерть, - пожимаю плечами. - Думаю, мы узнаем его ответ, только когда он проснётся. Darlar 27.04.21 в 06:37 |
||
|
- Что произошло? Они все объединились против него? - Тьядин кивает на тела, неподвижно лежащие на песке. Darlar 27.04.21 в 06:38 |
||
|
- Как выяснилось, некто вне соревнований пожелал избавиться от него. Не просто, чтобы он вылетел... А чтобы отправился на тот свет. Darlar 27.04.21 в 06:40 |
||
|
- Ну, тебе это практически удалось. Он почти неживой. Darlar 27.04.21 в 06:42 |
||
|
- Оклемается через часик-другой. Наша главная проблема - как выполнить задание, пока он в таком состоянии. Darlar 27.04.21 в 06:43 |
||
|
Тьядин поджимает губы. Darlar 27.04.21 в 06:43 |
||
|
- Если мы его бросим, он умрёт, и тогда весь мой бунт окажется напрасным. Darlar 27.04.21 в 06:44 |
||
|
- А если его где-нибудь спрятать? Он не пройдёт первый день испытания, но, по крайней мере, останется жив. Darlar 27.04.21 в 06:45 |
||
|
Обдумываю этот вариант, хотя и сомневаюсь, что всё будет так. Он не сдастся. Да, когда он очнётся, у него будет немного больше времени подготовиться к встрече с новыми врагами, но он всё равно рискнёт пойти против всех них из чистого упрямства и нежелания покидать соревнования. Darlar 27.04.21 в 06:48 |
||
|
Четверо против одного. Darlar 27.04.21 в 06:48 |
||
|
У него по-прежнему остаются все шансы умереть. Darlar 27.04.21 в 06:48 |
||
|
К тому же стоит учесть ещё кое-что. Darlar 27.04.21 в 06:51 |
||
|
- Без него нас только двое против четырёх, и это если мы хорошо сработаемся. С ним... наши шансы значительно возрастут. Darlar 27.04.21 в 06:52 |
||
|
Тьядин оглядывается округ, словно изучая арену испытания на много миль вокруг. Его лицо мрачнеет, когда он снова поворачивается ко мне. Darlar 27.04.21 в 06:52 |
||
|
- Жалеешь обо всех своих жизненно важных решениях? Darlar 27.04.21 в 06:54 |
||
|
Он вздыхает: Darlar 27.04.21 в 06:54 |
||
|
- Так что? Darlar 27.04.21 в 06:54 |
||
|
- Помоги мне донести его до колодца. Посмотрим, как можно выполнить задание, пока он в отключке. Но если другие проснутся раньше, я бросаю всё и действую за себя. Darlar 27.04.21 в 06:57 |
||
|
Киваю. Справедливо. Darlar 27.04.21 в 06:57 |
||
|
Тьядин подхватывает Рева за подмышки, я беру за лодыжки, и вместе мы таким вот странным образом проходим оставшиеся полтора километра до колодца. Мы охаем и ворчим, мышцы ноют, ноги спотыкаются, пот льёт градом под палящим солнцем пустыни. Darlar 27.04.21 в 06:59 |
||
|
- По-моему, вся эта муть с союзами сильно переоценена, - высказывается Тьядин, когда мы, наконец, бросаем тело Рева на песок рядом с сверкающим рубиновым колодцем. Darlar 27.04.21 в 07:01 |
||
|
Моё лицо такое же красное, как и песок под ногами, когда мы, наконец, присаживаемся отдохнуть. Полчаса передышки пролетают незаметно. Нам нужно выполнить задание и свалить отсюда как можно скорее. К счастью, моя ударная волна задела Рева меньше, чем всех остальных, так что он должен очнуться раньше. К тому же той четвёрке ещё нужно будет выполнить задание, и это займёт их на некоторое время. Darlar 27.04.21 в 07:04 |
||
|
А нам осталось только понять, как это сделать с парнем, который всё ещё не пришёл в себя... Darlar 27.04.21 в 07:06 |
||
|
Тьядин первым поднимается на ноги, хватает пергамент из ведра над нами и читает вслух: Darlar 27.04.21 в 07:07 |
||
|
Поджимаю губы. Звучит подозрительно просто. Darlar 27.04.21 в 07:08 |
||
|
- Колодец известен исполнением желаний... со своеобразной трактовкой. Darlar 27.04.21 в 07:08 |
||
|
Прикусываю губу, задумавшись. Нельзя сказать, что это неожиданно, но надо хорошенько всё обдумать, прежде чем что-либо просить. Darlar 27.04.21 в 07:10 |
||
|
Первым на ум приходит искупление - то, чего, как всем кажется, я хочу больше всего на свете. И хотя это отчасти правда, мне не нравится этот вариант. Слишком много возможных трактовок. Да и я не хочу, чтобы все меня простили, потому что я сама себя не простила. Darlar 27.04.21 в 07:11 |
||
|
Я могла бы попросить нечто простое вроде выживания. Но стоит только представить, как я окажусь на дне колодца до конца своих дней: да, живая, но страдающая. Нет, это точно не подходит. Победа - тоже требует уточнения. Победа в чём? В гонке "кто первым спрыгнет со скалы"? Darlar 27.04.21 в 07:14 |
||
|
Тьядин набирает воду и жадно отпивает из ведра: Darlar 27.04.21 в 07:14 |
||
|
Киваю. Дружба - простое слово. Сложно представить, чтобы с ним что-то пошло не так. Darlar 27.04.21 в 07:15 |
||
|
Забирая ведро из мощных пальцев Тьядина, я бросаю его обратно вниз и медленно поднимаю. Сама по себе задача несложная, но мои руки к этому моменту уже сильно устали и болят. Использовать всю свою магию за раз мне раньше не приходилось. Фейри стараются так не делать, потому что на восстановление уходит несколько часов, и всё это время мы крайне уязвимы. Darlar 27.04.21 в 07:19 |
||
|
В моём случае это был оправданный риск, потому что все мои враги в итоге лежат без сознания. Но что, если Тьядин решит вывести меня из игры? Для него это не составит труда. А если бы нашей задачей было сразиться с чудовищем? Я бы не выжила. Darlar 27.04.21 в 07:21 |
||
|
В конце концов, я подтягиваю ведро с блестящей водой к краю рубинового колодца и вижу своё отражение. Мои глаза тусклые, лишь слабые золотые искорки мерцают в глубине. Darlar 27.04.21 в 07:22 |
||
|
Касаюсь губами деревянного ободка и делаю большой глоток холодной сладкой водички, хотя ещё не приняла окончательно решение, что же загадывать. Не очень умно с моей стороны. Darlar 27.04.21 в 07:25 |
||
|
Пока вода смачивает моё пересохшее горло, в мышцах возникает приятное ощущение, и словно само всплывает в голове, сверкая чистой магией. Darlar 27.04.21 в 07:28 |
||
|
У меня нет идей, как это желание может мне навредить, поэтому я, обнадёженная, толкаю ведро обратно вниз. Отчего-то у меня такое чувство, будто сам колодец подсказал, что мне нужно. Darlar 27.04.21 в 07:29 |
||
|
Тьядин кивает - видимо, одобряя мой выбор. Darlar 27.04.21 в 07:30 |
