Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 32. Caelynn

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кейлин

Darlar 10.04.21 в 08:45

0

Бриэлль ахает рядом со мной, когда Рев вонзает клинок в кого-то невидимого.
- Он ведь всё правильно сделал? - шепчет она.

Darlar 10.04.21 в 08:47

0

Самая странная часть этого испытания - это не понимать, что ожидается от участников. Рев успешно выходит из сферы, и я выдыхаю. Почему я чувствую облегчения? Мне же будет лучше, если он вылетит из соревнований. Так ведь?

Darlar 10.04.21 в 08:48

0

Он подходит к скамейкам, и я замечаю, как трясутся у него руки, как сильно сведены брови. Кого он убил?

Darlar 10.04.21 в 08:49

0

Толпа радостно аплодирует, когда испытание завершается, но ни один из чемпионов не улыбается. Наверное, в этот раз не я одна отправляюсь сразу в поместье. Незаметно проскользнуть в ванную не получится.

Darlar 10.04.21 в 08:51

0

Мы молча проходим через толпу людей, забрасывающих нас вопросами. Дрейк единственный, кто задерживается, чтобы пообщаться со своим двором. Остальные игнорируют всеобщее внимание и идут дальше.

Darlar 10.04.21 в 08:52

0

Не знаю, с чем они все встретились, но это явно далось непросто каждому из нас.

Darlar 10.04.21 в 08:53

0

***
Рейвен уже ждёт меня подоконнике, когда я захожу в свою комнату и падаю на кровать. Взмахиваю рукой, и она вновь становится человеком. Её чёрные волосы взлохмачены, глаза широко распахнуты.

Darlar 10.04.21 в 08:53

0

Несколько секунд она молчит, разглядывая меня.
- Что ты видела? Что там было?

Darlar 10.04.21 в 08:54

0

Мотаю головой. Может, когда-нибудь я и расскажу ей об этом, но точно не сегодня. Сегодня я просто не смогу.
- Кошмар наяву.

Darlar 10.04.21 в 08:54

0

Забираюсь под шёлковые покрывала и сворачиваюсь калачиком. Она ложится рядом, приобнимая меня сзади. Её грудь касается моей спины, рука поверх моей руки, подбородок на моём плече, дыхание щекочет мне ухо. Её тепло согревает меня. Я чувствую, что вот-вот расплачусь.

Darlar 10.04.21 в 08:56

0

- Ты единственное хорошее, что есть в моей жизни, - говорю ей.

Darlar 10.04.21 в 08:56

0

- Ты заслуживаешь большего, ты же это знаешь?

Darlar 10.04.21 в 08:56

0

Я отвечаю не сразу. Между нами повисает долгая тишина. Я в это не верю, но мне приятно, что она так считает, поэтому не хочу с ней спорить.

Darlar 10.04.21 в 08:58

0

- И ты тоже, - шепчу в ответ.
Она заслуживает намного больше, чем я могу ей дать. Больше, чем дал ей этот мир. Я не знаю, как сделать её жизнь лучше. Не знаю, как заставить весь этот мир упасть к её ногам, как это должно бы быть. Позволить прожить выпускной год в старшей школе вне приюта? Если мне удастся хотя бы помочь ей устроить жизнь, с работой и деньгами, наши отношения будут не зря.

Darlar 10.04.21 в 09:01

0

Дальше ей придётся справляться самой.

Darlar 10.04.21 в 09:02

0

- Так ты собираешься вступить в союз с тем козлом?

Darlar 10.04.21 в 09:03

0

- Скорее всего. Это единственный способ пройти следующее испытание.

Darlar 10.04.21 в 09:04

0

Она вздыхает. Её дыхание щекочет мне ухо.
- Зачем тебе это?

Darlar 10.04.21 в 09:04

0

- Что именно?

Darlar 10.04.21 в 09:04

0

- Все эти испытания. Они ужасны. И все здесь тебя ненавидят. А сегодняшнее задание было... крайне жестоким. Зачем тебе проходить через это?

Darlar 10.04.21 в 09:06

0

Тяжело сглатываю.
- Всё не так просто.

Darlar 10.04.21 в 09:06

0

- Хочешь, чтобы они тебя полюбили? Чтобы простили?

Darlar 10.04.21 в 09:06

0

- Нет, я этого не заслуживаю.

Darlar 10.04.21 в 09:06

0

- Тогда зачем? Чего ты хочешь добиться?

Darlar 10.04.21 в 09:07

0

- Наказания. Боли. Столкнуться с тем, что я натворила, чтобы никогда об этом не забыть.

Darlar 10.04.21 в 09:07

0

Она сжимает меня крепче в объятьях.
- Прекрати это, - её голос срывается. - Прекрати наказывать себя.

Darlar 10.04.21 в 09:08

0

- Может, мне нужно что-то вроде искупления. Может... мне просто хочется сделать что-то хорошее для мира, часть которого я разрушила, как бы больно мне ни было.

Darlar 10.04.21 в 09:10

0

- Наказание под видом награды.

Darlar 10.04.21 в 09:10

0

Улыбаюсь.
- Я не могу стать той, кем была раньше. Не могу быть лидером или героем. Я злодейка этой истории и готова навсегда принять эту роль, но, может быть, это даст мне силу что-то изменить. Может, я смогу немного подправить свой след в истории. И буду не просто убийцей в изгнании, а кем-то известным с разных сторон. Хороших и плохих.

Darlar 10.04.21 в 09:14

0

Её мягкие губы прижимаются к моему плечу.

Darlar 10.04.21 в 09:14

0

И мы лежим так, ничего больше не говоря, целый час, пока моё сознание, в конце концов, не поддаётся тьме, и я погружаюсь в сон.

Darlar 10.04.21 в 09:15

0
Минутку...