Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 37. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 21.04.21 в 15:36 |
|
|
Рук стоит между мной и Бриэлль. Он не смотрит мне в глаза, и дурное предчувствие во мне усиливается, но толпа - ликующая, скандирующая, призывающая нас убить предательницу - вернула Бриэлль к жизни. Она чуть ли не светится изнутри. Darlar 21.04.21 в 15:42 |
||
|
- Ваше первое задание, - перекрикивает минотавр скандирующих зрителей, - будет найти Рубиновый колодец в пустыне и испить из него воды. Там будет ещё одна подсказка, разгадав которую, ждите дальнейших инструкций. Каждый день вы будете получать новое задание, которое должно быть выполнено до захода солнца, или вам придётся покинуть Испытания. Darlar 21.04.21 в 17:46 |
||
|
- Сколько воды ты взял? - спрашивает Бриэлль. Darlar 21.04.21 в 17:47 |
||
|
- Пол-литра. Переживал, что лишний вес нас замедлит. Darlar 21.04.21 в 17:51 |
||
|
- Это хватит на день. Darlar 21.04.21 в 17:51 |
||
|
- Будем надеяться, что не все дни испытания надо провести в пустыне. Darlar 21.04.21 в 17:53 |
||
|
Хорошо, что Каспиан уже вылетел из соревнований. Его стихия - вода - сейчас бы сильно пригодилась Дрейку и Кари. Darlar 21.04.21 в 17:53 |
||
|
- Помните, задания нужно выполнить до заката, или вы вылетаете из испытаний. Начинаем обратный отсчёт! Darlar 21.04.21 в 17:54 |
||
|
*** Darlar 21.04.21 в 19:26 |
||
|
Бриэлль и Дрейк проносятся вперёд. По крайней мере, мне не придётся особо прикрывать свою спину. Darlar 21.04.21 в 19:28 |
||
|
Гном задерживается позади, даже не сказать, что он бежит. Да, его замедляют тяжёлые доспехи, но у меня мелькает мысль, что это может быть продуманный план. Не обязательно найти все подсказки первым, главное - успеть сделать это до конца дня. Станут ли другие чемпионы задерживаться в пустыне, чтобы напасть на него? Вряд ли. Найти укрытие - более приоритетная задача. Darlar 21.04.21 в 19:31 |
||
|
Если он доберётся до колодца последним, то вполне возможно, что он сможет выполнить это задание без каких-либо стычек. Умный гном. Darlar 21.04.21 в 19:33 |
||
|
Жаль, я себе такой роскоши позволить не могу. Darlar 21.04.21 в 19:33 |
||
|
- Сюда! - зовёт Бриэлль, сворачивая на восток. Мои ноги уже горят от бега по мягкому песку, но я стараюсь изо всех сил поспевать за ней. Darlar 21.04.21 в 19:33 |
||
|
- Что? - кричу я, вспотев. - Это же неверное направление. Darlar 21.04.21 в 19:36 |
||
|
- Я видела, как предательница побежала в эту сторону. Она пытается скрыться от нас. Darlar 21.04.21 в 19:37 |
||
|
Останавливаюсь, тяжело дыша. Я же только что видел, как Кейлин обогнала нас, направляясь на северо-восток, как и все остальные. Darlar 21.04.21 в 19:38 |
||
|
Бриэлль оборачивается, в её ярко-красных глазах полыхает огонь. Darlar 21.04.21 в 19:39 |
||
|
- Да что с тобой, Бриэлль? Ты игнорировала меня всю неделю. С того момента, как прошла испытание в сфере. Darlar 21.04.21 в 19:40 |
||
|
Её губы изгибаются в подобии усмешки. С ней явно что-то не так. Darlar 21.04.21 в 19:41 |
||
|
- Я видел, что Ке... предательница побежала туда. В правильном направлении. Так зачем нам сворачивать с пути? Или ты что-то задумала? Darlar 21.04.21 в 19:43 |
||
|
С её лица сходят все краски. Волнение, растерянность... паника? Не понимаю. Darlar 21.04.21 в 19:44 |
||
|
- Ой, клянусь, я видела, как она свернула сюда, - её голос звучит спокойнее. - Прости, я была на нервах в последнее время. Darlar 21.04.21 в 19:46 |
||
|
- Ты же хочешь убить её, да? - шепчет Бриэлль. Darlar 21.04.21 в 19:47 |
||
|
Вздыхаю, стараясь не обращать внимания на то, как сжалось сердце. Darlar 21.04.21 в 19:47 |
||
|
Она отрывисто кивает и разворачивается в нужном направлении. Darlar 21.04.21 в 19:48 |
||
|
- Всё-таки прошлое испытание сильно ударило по нам, согласись? Darlar 21.04.21 в 19:49 |
||
|
- И по тебе тоже? Darlar 21.04.21 в 19:50 |
||
|
Киваю. Darlar 21.04.21 в 19:50 |
||
|
- А вдруг время как раз-таки самое подходящее? - ухмыляется Бриэлль. Darlar 21.04.21 в 19:51 |
||
|
- Как думаешь, то, что они показали, было правдой? Или они пытались запудрить нам мозги? Darlar 21.04.21 в 19:52 |
||
|
Она сводит брови. Darlar 21.04.21 в 19:55 |
||
|
Открываю рот, чтобы рассказать, но тут же одёргиваю себя. Darlar 21.04.21 в 20:13 |
||
|
- Это её ты заколол? Darlar 21.04.21 в 20:14 |
||
|
Киваю. Darlar 21.04.21 в 20:14 |
||
|
- И как оно? Darlar 21.04.21 в 20:14 |
||
|
- Не так хорошо, как я думал. Darlar 21.04.21 в 20:15 |
