Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 9. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 10.02.21 в 10:12 |
|
|
Остаток пробежки я несусь сломя голову. И не останавливаюсь, пока лёгкие не начинают гореть, ноги - гореть, а голова - пульсировать. Под конец, в какой-то момент я потерял Рука. Теперь стою у ступенек при входе в поместье, опираясь ладонями о колени и тяжело дышу. Darlar 10.02.21 в 10:16 |
||
|
- Блин, - Бриэль спрыгивает со ступенек ко мне. - А я-то гадала, куда вы пропали. Выглядишь так, будто измучил себя ещё до начала испытаний. Darlar 10.02.21 в 10:18 |
||
|
Я не отвечаю, отчасти потому что не могу перестать делать судорожные вдохи. Darlar 10.02.21 в 10:18 |
||
|
- А куда подевался Рук? Я думала, он с тобой, - наклоняет голову в бок, сама невинность. Darlar 10.02.21 в 10:19 |
||
|
Как по сигналу, Рук огибает угол. Его плечи опущены, а лицо всё красное. Он тормозит рядом со мной, грудь ходит ходуном от затруднённого дыхания, как и у меня. Darlar 10.02.21 в 10:21 |
||
|
Закатываю глаза. Darlar 10.02.21 в 10:22 |
||
|
Бриэль снова смеётся. Darlar 10.02.21 в 10:24 |
||
|
- Чур, я первый! - Рук уже несётся по лестнице. Чёрт, откуда в нём ещё силы? Я ползу следом, Бриэль идёт рядом в своём гламурном наряде воительницы. Её выбрали представлять Мерцающий двор на соревнованиях, но я-то знаю, как она недовольна тем, что ей нельзя надеть платье на этот первый банкет. Испытания начнутся сразу после него, а в юбке сражаться не получится. Хотя она пыталась. Darlar 10.02.21 в 10:28 |
||
|
Я был свидетелем того, как семья боролась с ней - буквально - из-за этих кожаных штанов, и она согласилась надеть их только при условии, что будут ещё съёмная мини-юбка, которую можно будет надеть поверх, расшитый бисером пояс и атласный топ с глубоким декольте. Она всё ещё не в восторге, но, может быть, её мнение изменится, когда на банкете окажется самой нарядной из чемпионов. Darlar 10.02.21 в 10:46 |
||
|
Раздражающая. Тщеславная. Но милая. Darlar 10.02.21 в 10:46 |
||
|
К тому же она одна из сильнейших фейри, участвующих в соревновании, и, как племянница (?) Верховной королевы, невероятно влиятельная, так что ей простительно тщеславие. У каждого свои недостатки. Darlar 10.02.21 в 10:48 |
||
|
Красота без содержания - это слабость. Красота и сила, стоящая за ней? В этом вся суть фейри. Darlar 10.02.21 в 14:57 |
||
|
- Так что же произошло? Что-то ведь произошла, да? Darlar 10.02.21 в 14:58 |
||
|
- По пути мы натолкнулись на убийцу. Darlar 10.02.21 в 14:58 |
||
|
Её брови взлетают. Darlar 10.02.21 в 14:59 |
||
|
- Пока что. Darlar 10.02.21 в 14:59 |
||
|
Бриэль кивает, в её янтарных глазах полыхает огонь. Darlar 10.02.21 в 15:01 |
||
|
Не отвечаю. Darlar 10.02.21 в 15:01 |
||
|
- Или Рук. Или Нанте. Или Кревин. Любой из нас. Только попроси, и мы сделаем это. Мы хотим избавиться от неё. Мы хотим, чтобы она сдохла. И мы хотим, чтобы ты стал королём. Darlar 10.02.21 в 15:02 |
||
|
- Вот как. И сколько же моих друзей откажутся от участия, чтобы победа была гарантированно за мной? Darlar 10.02.21 в 15:04 |
||
|
Она поджимает губы. Darlar 10.02.21 в 15:04 |
||
|
Киваю. Darlar 10.02.21 в 15:08 |
||
|
Она вздыхает. Darlar 10.02.21 в 15:09 |
||
|
- Мне нужно и то, и другое. Darlar 10.02.21 в 15:10 |
||
|
Кивок. Darlar 10.02.21 в 15:10 |
||
|
- А затем мы станем соперниками, - низким голосом отвечаю я. Не могу сказать, что жду эту часть испытаний, но знаю, что рано или поздно, к этому всё придёт. Я знаю, что мои же собственные друзья оторвут мне башку, лишь бы выиграть. Каждый из нас хочет быть героем. Darlar 10.02.21 в 15:13 |
||
|
Но только один может им стать. Darlar 10.02.21 в 15:13 |
