Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 8. Caelynn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 09.02.21 в 14:51 |
|
|
Я бегу по извилистой тропе вокруг Мерцающего поместья. Деревья здесь всегда золотые, и ветви свисают, как у плакучих ив. Вода чистая, прозрачная, а камни на дне насыщенно-красные, отчего рябь на берегу озера напоминает пламя. Красивое, хоть и немного пугающее зрелище. И, конечно же, идеально подходит Мерцающему двору. Darlar 09.02.21 в 19:44 |
||
|
Пот течёт по моим висках, бёдра протестующе ноют, но я не замедляюсь, пока боль не становится частью меня. Я не прекращаю бежать, пока мои мысли не успокаиваются. Darlar 09.02.21 в 19:46 |
||
|
Я рада неприятным ощущениям. Ветру, щиплющему влажные от слёз щёки. Надо справиться со всеми этими эмоциями до начала испытаний. Никто не должен увидеть моей слабости. Я этого не допущу. Darlar 09.02.21 в 19:48 |
||
|
Они могут лишить меня всего: моей чести, моего будущего, моего комфорта, моего веселья. Darlar 09.02.21 в 19:49 |
||
|
Но я не дам им заглянуть мне в душу. Darlar 09.02.21 в 19:49 |
||
|
Я злодейка в этой истории. Без вариантов. И если им нужна злодейка, они её получат. Darlar 09.02.21 в 19:49 |
||
|
По тропинке позади меня раздаются шаги. Чёрные пятна мелькают среди переплетающихся золотых листьев за поворотом, и я останавливаюсь. Моё тяжёлое дыхание паром выходит изо рта от утреннего холода. Двое мужчин бегут по тропе. Они здесь за мной или просто снимают стресс тренировкой перед испытаниями, как я? А может, одно другому не мешает. Darlar 09.02.21 в 19:57 |
||
|
Я вытираю щёки, избавляясь от всех свидетельств своих эмоций, и оглядываюсь вокруг в поисках укрытия. Я могла бы прижаться к одному из стволов в надежде, что их низко свисающие ветви скроют меня, но сильно сомневаюсь, что это сработает. А я бы лучше встретила угрозу лицом к лицу, чем позволила бы им найти меня, трусливо прячущуюся за деревом. Darlar 09.02.21 в 20:00 |
||
|
Я могла бы нырнуть в озеро, но вода довольно холодная, и я не знаю, какие опасности могут таиться в глубине. У меня мало союзников в мире фейри. Сомневаюсь, что келпи обрадовались бы моему присутствию в их водах. Darlar 09.02.21 в 20:01 |
||
|
Так что вместо этого я нахожу наименее густое дерево и небрежно прислоняюсь к его коре. Скрещиваю руки, подавляю все эмоции, оставляя на лице только раздражение, и смотрю, как они приближаются. Двое мужчин замедляют бег и переходят на шаг, как только замечают меня. Я бы даже сказала, перешли на марш – это слово точнее описывает их тяжёлую походку с явным намерением запугать. Darlar 09.02.21 в 20:07 |
||
|
– Глянь, кого мы нашли, – говорит тот, который повыше. Я его не знаю. Не знаю, какая у него способность, из какого он двора, не говоря уже о том, как его зовут и почему его лицо выражает презрение. Но мне многое говорит тот факт, что с ним сейчас Рев. Дружить с братом моей жертвы – уже достаточный повод, чтобы ненавидеть меня вместе с остальными. – Это же жалкая человеколюбивая убийца принца, – выплёвывает он. – Знаешь, я что-то не могу припомнить... Как там её зовут? Darlar 09.02.21 в 20:11 |
||
|
Я смотрю на Рева, чьё лицо отражает сильную ненависть. Его чёрные волосы спадают на потемневшие глаза. Я отвожу взгляд, пока не проявила больше эмоций, чем хотелось бы. Darlar 09.02.21 в 20:13 |
||
|
– Но ты явно наслышан обо мне, – отвечаю я и подмигиваю ему. Darlar 09.02.21 в 20:14 |
||
|
Его губы изгибаются в усмешке. Похоже, он не понял намёка. Улыбаюсь на его реакцию. Именно этого я и хотела. Darlar 09.02.21 в 20:15 |
||
|
– Ты ничтожество, – голос Рева низкий и хриплый. – Убийца, чьи дни сочтены. Darlar 09.02.21 в 20:16 |
||
|
Я позволяю тьме наполнить меня. Глаза лениво прикрыты, горькая улыбка играет на губах. Упираю руки в бёдра. Darlar 09.02.21 в 20:17 |
||
|
В этот момент его ярость берёт верх. Тщательный самоконтроль исчез, он налетает на меня, от него исходит сила. Я принимаю его ненависть. Позволяю ей наполнить меня. Охватить меня. Darlar 09.02.21 в 20:21 |
||
|
Не успеваю я моргнуть второй раз, как его рука оказывается на моём горле, а моя голова прижата к стволу дерева. Боль простреливает вниз по спине, прогоняя страх и неуверенность в себе. Она распаляет меня. Придаёт мне сил. Darlar 09.02.21 в 20:22 |
||
|
Несколько мгновений моим лёгким отчаянно не хватает воздуха. Darlar 09.02.21 в 20:23 |
||
|
Я стискиваю зубы, не желая ни давать отпор, ни показывать слабости. Моё тело непроизвольно изгибается, когда лёгкие начинают гореть от пустоты. Он сжимает сильнее, я хватаю его за предплечье. Darlar 09.02.21 в 20:27 |
||
|
Он бросает меня на тропинку и плюёт на моё упавшее тело. При падении подворачиваю лодыжку. Жадно втягиваю ртом воздух, вцепляясь пальцами в мягкую землю. Незнакомый парень взрывается смехом, но Рев ничего больше не говорит, и они оба продолжают свою пробежку, как ни в чём не бывало. Darlar 09.02.21 в 20:31 |
