Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 21. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 27.03.21 в 09:54 |
|
|
Всё моё тело напряжено, пока я спускаюсь по лестнице под руку с Бриэлль. Толпа взирает на нас с круглыми глазами и тихонько перешёптывается. Наше общее появление – значимое событие, но я не могу отделаться от неприятного ощущения в груди. Darlar 27.03.21 в 09:56 |
||
|
Бриэлль никогда не интересовала меня в этом плане. Это ведь неправильно, так? Darlar 27.03.21 в 10:02 |
||
|
Не думаю, что я даю ей ложные надежды. Уверен, она знает, что мои чувства не настоящие, но всё же пользуется подвернувшейся возможностью сблизиться со мной. Иногда мне кажется, это она хочет использовать меня. Darlar 27.03.21 в 12:53 |
||
|
Но я не могу не признать, как даже намёк на наш возможный союз поднимет мой статус в глазах всех дворов. Грех отказываться от такой возможности, правда? Darlar 27.03.21 в 12:54 |
||
|
Вздыхаю. Если я одержу победу на испытаниях, это всё уже не будет иметь значения. И сейчас у меня есть все шансы. Бриэлль и Рук - мои союзники. Рук мог бы стать угрозой, но мы столько тренировались вместе, что я знаю все его слабые места вдоль и поперёк. У меня нет ни малейшего сомнения, что я его обойду. Мой единственный настоящий соперник - Дрейк, наследник Вихревого двора. У него также двое союзников из старших дворов, Каспиан и Кари из Сверкающего и Хрустального дворов соответственно. Они тоже могут иметь притязания на победу, но только если ход испытаний обернётся в их пользу. То есть при значительной доле везения. Darlar 27.03.21 в 13:09 |
||
|
Но всё же в итоге я решаю сосредоточить внимание на Дрейка. И он, очевидно, тоже наблюдает за мной. Буквально прямо сейчас. Внимательно смотрит, как я спускаюсь по лестнице рука об руку Бриэлль. Независимо от статуса наших отношений, она моя союзница и будет таковой, пока проходит испытания. Признаться, испытание страхом вызывает у меня опасения относительно неё, особенно если мы будем проходить его по отдельности. Если к следующему испытанию у меня останется только один союзник, а у Дрейка их будет двое... Это может стать концом для меня. Darlar 27.03.21 в 13:16 |
||
|
Стоит нам спуститься, как нас тут же приветствуют несколько высокопоставленных фейри. Мы кланяемся, киваем и вежливо улыбаемся, но Бриэлль ни на секунду не отпускает моей руки. Мы так весь месяц будем ходить, как приклеенные? Darlar 27.03.21 в 13:18 |
||
|
Я крепко сжимаю её руку, чтобы она не заметила моё беспокойство. С ослепительной улыбкой я веду светские беседы с самыми влиятельными фейри нашего мира. Darlar 27.03.21 в 13:20 |
||
|
- У тебя есть все шансы, мой мальчик, - подмигивает мне мистер Коппер, представитель Мерцающего двора. - Если не будешь отвлекаться на эту девушку. Darlar 27.03.21 в 13:21 |
||
|
Моргаю от удивления. Darlar 27.03.21 в 13:22 |
||
|
Бриэлль сияет. Но мистер Коппер цокает языком в ответ. Darlar 27.03.21 в 13:22 |
||
|
- Я говорю не о Бриэлль. Darlar 27.03.21 в 13:22 |
||
|
В горле пересыхает, я прослеживаю его взгляд к лестнице, по которой спускается потрясающая светловолосая фейри в элегантном чёрном платье, подчёркивающем все её изгибы. Она прекрасна. Сексуальна, хотя высокий вырез не открывает даже ключиц. Darlar 27.03.21 в 13:26 |
||
|
Желудок ухает вниз. Сердце колотится в груди. Моя предательница. Ну почему самые красивые девушки должны быть такими порочными? Darlar 27.03.21 в 13:27 |
||
|
Бриэлль тоже выглядит недовольной тем, как хорошо выглядит изменница. Darlar 27.03.21 в 13:29 |
||
|
Усмехаюсь в ответ, но внутренне радуюсь, что моя союзница не следит за моей реакцией, пока я наблюдаю за появлением своего главного врага на балу. Я не могу оторвать от неё глаз, чёрные драгоценности на её платье сверкают от плавных покачиваний бёдрами. На её плече сидит чёрная птица, осматривающая толпу с тем же презрением, что и предательница, а крылья переливаются синими и сиреневыми оттенками. Darlar 27.03.21 в 13:33 |
||
|
Внезапно Бриэлль тянет меня прочь от притихшей толпы, к напиткам, не давая пялиться дальше. Darlar 27.03.21 в 13:33 |
||
|
- Что будем делать с ней? - шёпотом спрашивает она. Darlar 27.03.21 в 13:34 |
||
|
- Ты прекрасно знаешь ответ. Darlar 27.03.21 в 13:34 |
||
|
- Но как? Нам надо придумать план. Сейчас же. Мне очень нужен план. Darlar 27.03.21 в 13:35 |
||
|
Вздыхаю. Ей нужно занять чем-то ум, иначе она взорвётся. Я могу её понять. Она хватает газированный фиолетовый напиток и протягивает мне один из бокалов. Я отмахиваюсь. Darlar 27.03.21 в 13:36 |
||
|
- Собираешься весь вечер оставаться трезвым? Darlar 27.03.21 в 13:36 |
||
|
Фыркаю. Darlar 27.03.21 в 13:37 |
||
|
Бриэлль улыбается. Darlar 27.03.21 в 13:38 |
||
|
Это вполне может быть правдой, если честно. Я пожимаю плечами. Darlar 27.03.21 в 13:40 |
||
|
Она вскидывает брови. Darlar 27.03.21 в 13:40 |
||
|
Хмыкаю. Darlar 27.03.21 в 13:41 |
||
|
Чёрная птица от Теневого двора пролетает над нашими головами к окну над дверями. Darlar 27.03.21 в 13:42 |
||
|
Я смотрю, как она приземляется на одно из деревьев на террасе, освещённой кристаллами. Darlar 27.03.21 в 13:43 |
||
|
- На что ты там смотришь? - спрашивает Бриэлль. Darlar 27.03.21 в 13:43 |
||
|
Переключаю внимание на неё. Darlar 27.03.21 в 13:43 |
||
|
Бриэлль закатывает глаза. Darlar 27.03.21 в 13:44 |
||
|
Отворачиваюсь от окна. Может быть, она права. Darlar 27.03.21 в 13:45 |
