Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 79. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 23.06.21 в 05:10 |
|
|
Сузив глаза, я смотрю на птицу в руке Бриэлль. Птицу. Darlar 23.06.21 в 05:10 |
||
|
В голове всплывает просьба Кейлин позаботиться о птице в случае её смерти. И ещё тот её странный разговор непонятно с кем на острове. Но разве там была не сова? А это ворона. Как бы то ни было, даже после той самой просьбы я не осознавал, как много эта птица значит для неё, до этого момента. Darlar 23.06.21 в 05:14 |
||
|
Кейлин замерла, не дыша. Darlar 23.06.21 в 05:16 |
||
|
Кейлин, которая так хорошо умеет скрывать свои эмоции, в ужасе. Darlar 23.06.21 в 05:16 |
||
|
- Птица? - вмешиваюсь, скрестив руки на груди, пытаясь перетянуть внимание с Кейлин на себя. - Ты реально думаешь, что какая-то птица может причинить ей столько боли, что твоя месть будет считаться свершённой? Darlar 23.06.21 в 05:18 |
||
|
Бриэлль поворачивает голову ко мне. Darlar 23.06.21 в 05:21 |
||
|
Прищуриваюсь. Darlar 23.06.21 в 05:21 |
||
|
- Птичка-то - никакая не птичка. Darlar 23.06.21 в 05:21 |
||
|
Смеюсь. Darlar 23.06.21 в 05:24 |
||
|
Её улыбка становится шире. Darlar 23.06.21 в 05:25 |
||
|
Ворона вскрикивает, пытаясь вырваться из хватки Бриэлль, пока та сжимает шею птицы другой рукой. Darlar 23.06.21 в 05:27 |
||
|
- Стой! - кричит Кейлин. - Я сдаюсь. Клянусь, ты сможешь убить меня, я не буду сопротивляться. Darlar 23.06.21 в 05:38 |
||
|
Бриэлль улыбается до ушей, глаза сверкают алым. Darlar 23.06.21 в 05:41 |
||
|
- Что угодно, клянусь, - шепчет Кейлин. Darlar 23.06.21 в 05:42 |
||
|
- Я не собираюсь тебя убивать, Кейлин, - отвечает Бриэлль. Слёзы текут по щекам Кейлин, и у меня в груди всё сжимается. - Я хочу, чтобы ты жила с этим. Так же, как приходится мне. Darlar 23.06.21 в 05:44 |
||
|
Одним быстрым движением Бриэлль сворачивает шею вороны. Darlar 23.06.21 в 05:44 |
||
|
*** Darlar 23.06.21 в 05:44 |
||
|
Крик Кейлин настолько пронзительный, что толпа замолкает, наблюдая за её агонией. Чувствуя её боль. Неестественный звук, вырвавшийся из её горла, эхом разносится по арене. Тут до меня доходит, что это не её голос. А его. Этого монстра, который наделил её силой. Darlar 23.06.21 в 06:00 |
||
|
Ещё до того, как бездыханное тело птицы приземляется на пол, ударная волна исходит от Кейлин и врезается в Бриэлль в полной тишине. Darlar 23.06.21 в 06:07 |
||
|
Платформу под нами потряхивает от взрыва. Дрейк теряет равновесие, но Брилль стоит на месте, раскинув руки в стороны и распахнув рот в беззвучном крике. Darlar 23.06.21 в 06:10 |
||
|
Мир замирает в это мгновение. Darlar 23.06.21 в 06:11 |
||
|
Тьма берёт верх над Кейлин, разрывая Бриэлль на части. Darlar 23.06.21 в 08:41 |
||
|
У ног моей бывшей подруги лежит хрупкая девичья фигурка с разлетевшимися чёрными волосами. Неподвижно. Darlar 23.06.21 в 08:42 |
||
|
Запах смерти наполняет безмолвную арену. Darlar 23.06.21 в 08:42 |
||
|
Бриэлль всё ещё проходит все круги ада в застывшей позе, когда Кейлин бросается к черноволосой девочке и встряхивает её за плечи. Darlar 23.06.21 в 08:45 |
||
|
Я понятия не имею, кто эта девочка. Кейлин ни разу её не упоминала. Но очевидно, что Бриэлль права. Кейлин очень сильно её любит. Darlar 23.06.21 в 08:46 |
||
|
Дрейк встаёт, достаёт из ножен меч и подходит к убитой горем Кейлин. Склонившись над телом свой подруги, она не замечает ничего вокруг, кроме своей боли. Один взмах - и с ней тоже будет покончено. Бриэлль удаётся выпутаться из её чар, и она пятится назад. Darlar 23.06.21 в 08:49 |
||
|
О нет. Darlar 23.06.21 в 08:49 |
||
|
Полный решимости, я срываюсь на бег и влезаю между ними, блокируя удар Дрейка за мгновение до того, как он успевает поразить мою ослеплённую болью союзницу. Darlar 23.06.21 в 08:50 |
||
|
- Борись, Кей! - кричу я, продолжая бой с Дрейком. Darlar 23.06.21 в 08:50 |
||
|
Она поднимает голову, но в её глазах одна лишь чернота. Darlar 23.06.21 в 08:50 |
||
|
Я шиплю, едва успев отразить ещё один выпад Дрейка. Он безжалостен. Неумолим. Darlar 23.06.21 в 08:51 |
||
|
Я издаю рёв. Из-за всего, что у меня отняли. Из-за всего, чего лишили её - фейри, которую я ненавижу и люблю одновременно. Тени скользят по коже Кейлин, когда она встаёт. На её нечеловеческом лице написана чистая ярость. Тьма окружает её, покрывая всё тело таким образом. что она сама становится похожа на призрака. Darlar 23.06.21 в 08:57 |
||
|
Глаза Дрейка распахиваются, когда в нас прилетает новый сгусток тёмной силы, отбрасывая Дрейка в одну сторону, меня - в другую. Darlar 23.06.21 в 08:57 |
||
|
Я приземляюсь на дальнем конце арены. Darlar 23.06.21 в 08:57 |
||
|
Это сила того чудовища. Тёмная магия, которой не владеет ни один фейри. Сила, способная сравнять всю эту арену с землёй. Darlar 23.06.21 в 08:58 |
||
|
На секунду мне кажется, что она победит. Никто не одолеет её в таком состоянии. Darlar 23.06.21 в 08:59 |
||
|
Но нет, даже у магии Кейлин есть свои пределы. И она, использовав слишком много, вот-вот исчерпает свой резерв. И любой, кто переживёт эту бурю, сможет запросто её одолеть. Darlar 24.06.21 в 19:42 |
||
|
Я бы мог использовать её эмоции против неё же. Готов дать руку на отсечение, что именно так и намеревается поступить Дрейк. Darlar 24.06.21 в 19:43 |
||
|
Бриэлль вся сжимается перед Кейлин, чьи светлые волосы развеваются от окружившей её тёмной силы. Всего в шаге от меня лежит тело неизвестной мне девочки. Darlar 24.06.21 в 19:53 |
||
|
Я осторожно подхожу к ней и провожу рукой по волосам, убирая прядки с лица. Большие красивые глаза распахнуты и пусты. Не могу сдержаться, не вздрогнув, невинная жизнь оборвалась. Ещё больше бессмысленной боли. Darlar 24.06.21 в 19:57 |
||
|
Я мягко касаюсь ладонями её щек, искорка жизни загорается на кончиках моих пальцев. Душа девочки ещё не покинула её. Darlar 24.06.21 в 19:58 |
||
|
Пока не поздно, я могу это предотвратить. Darlar 24.06.21 в 19:58 |
||
|
За моей спиной бушует Кейлин, выпуская одну за другой вспышки чёрной магии. Дрейк создаёт вокруг себя небольшой ураган, служащий ему щитом. Его магия ветра слаба, долго он так не протянет, но основная цель Кей - это Бриэль, которая всячески пытается защититься. Огненные шары летят в Кейлин, но их поглощает тьма ещё до того, как они успевают подобраться достаточно близко. Кейлин даже не замечает её тщетных попыток. Darlar 24.06.21 в 20:07 |
||
|
Лучшим решением Бриэлль сейчас будет спрыгнуть с платформы, чтобы спасти свою шкуру. Ей не победить. Так или иначе, Бриэлль уже проиграла. А значит, останутся только Дрейк, израсходовавшая все свои силы Кейлин и я. Darlar 24.06.21 в 20:10 |
||
|
Мои пальцы скользят по холодной фарфоровой коже несчастной девочки. Darlar 24.06.21 в 20:11 |
||
|
Я мог бы спасти её. Вернуть в мир немного света. Я мог бы уберечь Кейлин от новой боли. Но это отнимет у меня все силы, и сражаться дальше я не смогу. Darlar 24.06.21 в 20:12 |
||
|
Дрейк победит. Darlar 24.06.21 в 20:13 |
||
|
Я могу спасти её, незнакомого ребёнка, пожертвовав возможностью стать спасителем. Пожертвовав шансом стать наследником Верховного двора, а то и своего собственного. Я поднимаю ладонь, окружённую белым светом. Darlar 24.06.21 в 20:14 |
