Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 5. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 08.02.21 в 14:34 |
|
|
- Поверить не могу, что она здесь. О чём только думает Зентер-Лейша? - Бриэль возмущённо вскидывает руки, её рыжие волосы разлохматились от того, как часто она запускала в них пальцы. - Пусть в свой двор убийцу фейри! Darlar 08.02.21 в 14:35 |
||
|
- Особенно эту убийцу фейри, - добавляет Нанте. Darlar 08.02.21 в 14:36 |
||
|
Я скрещиваю руки и отодвигаюсь глубже в мягкое кресло у потрескивающего огня. И я их полностью понимаю - Бриэль ненавидит предательницу не меньше остальных, а Верховная Королева - её двоюродная бабушка. Для неё это предательство играет особую роль. Darlar 08.02.21 в 14:39 |
||
|
- Они объявили об амнистии любому фейри, кто примет участие и победит, задолго до того, как Теневой двор выбрал чемпиона, - ровно произносит Рук. Как всегда сама рациональность. Darlar 08.02.21 в 14:52 |
||
|
- Это бред! - восклицает Бриэль. - Они знали. Они знали, что при первой же возможности вернуть эту девку в земли фейри, они это сделают. Это распаляет их проклятое восстание. Darlar 08.02.21 в 14:54 |
||
|
Моргаю, впечатлённый её проницательностью. Darlar 08.02.21 в 14:57 |
||
|
Смотрите, мы достаточно великодушны, чтобы дать вам шанс. Darlar 08.02.21 в 14:58 |
||
|
Мои эмоции так кипели последние несколько часов, что теперь я чувствую себя истощённым. Она здесь. Она умрёт. Это всё, что мне нужно знать. Darlar 08.02.21 в 14:59 |
||
|
Мне важна победа. Мне важно укрепить свои позиции как наследника Верховного двора. Darlar 08.02.21 в 14:59 |
||
|
Сегодня последний день перед началом испытаний, и я уже занял выгодное положение. У меня есть друзья среди нескольких наиболее влиятельных дворов, и мы будем действовать сообща. Бриэль из Мерцающего двора тесно общалась с нашей семьёй ещё до гибели моего брата. Рук - давний друг из Переплетённого двора, соседствующего с моим. Оба могущественные союзники. Прикананте - подружка Бриэль, всюду следующая за ней. Она из Морозного двора. Не особо сильная, но чем нас больше, тем лучше. Darlar 08.02.21 в 15:06 |
||
|
- Как ты умудряешься оставаться таким спокойным? - сердится Бриэль, пламя за её спиной вспыхивает на мгновение и снова успокаивается. Darlar 08.02.21 в 15:08 |
||
|
- Я сосредоточен. Сейчас наша главная задача - победить, - искры летят во все стороны, растворяясь в пути. Darlar 08.02.21 в 15:09 |
||
|
- Так ты... просто смирился? Она же твой заклятый враг. Убийца твоего брата получила шанс стать спасительницей нашего мира, а ты... а тебе всё равно? Darlar 08.02.21 в 15:10 |
||
|
Стискиваю зубы, выпрямляясь в кресле, и прижимаю указательный палец к виску. Darlar 08.02.21 в 15:24 |
||
|
Она закатывает глаза, ворча себе под нос. Darlar 08.02.21 в 15:25 |
||
|
Бриэль ненавидит ведьму, как и все мы, так что я не могу упрекнуть её в излишней эмоциональности. Она едва знала моего брата, но они были предназначены друг другу. Она могла стать его женой. Его возлюбленной. Его королевой. Вместе им было предначертано дать жизнь особенно важному ребёнку. Darlar 08.02.21 в 15:27 |
||
|
Но этого будущего больше нет, спасибо ведьме Теневого двора. Darlar 08.02.21 в 15:27 |
||
|
- Ладно. Неважно. Ты у нас просветлённый, понятно. Но зачем? Скажи, зачем они сделали это? С тобой, с твоей семьёй, с твоим двором, со мной? Darlar 08.02.21 в 15:29 |
||
|
Вздыхаю. Darlar 08.02.21 в 15:29 |
||
|
Её глаза вспыхивают, огонь распаляется вместе с ней. Darlar 08.02.21 в 15:59 |
||
|
Я поднимаюсь на ноги, вставая лицом к огню и складывая руки за спиной. Darlar 08.02.21 в 16:01 |
||
|
Я прикусываю язык, чтобы остановиться, когда в памяти всплывают резкие слова отца. Слова, которые я не хочу пересказывать своим союзникам. Своим соперникам. Darlar 08.02.21 в 17:06 |
||
|
Моя слабость. Отец говорит, что из-за этого они открыли доступ к соревнованиям младшим дворам - наследники старших дворов недостаточно сильны. Если бы моя сила и способность руководить были неоспоримы, то меня бы просто назначили спасителем. Меня выбрали бы наследником Верховного двора. Darlar 08.02.21 в 18:51 |
||
|
Но королеву не устраивают имеющиеся кандидаты, поэтому они продумали соревнование, в котором мы могли бы проявить себя. Darlar 08.02.21 в 18:52 |
||
|
Они допустили её к участию, потому что я для них недостаточно хорош. Darlar 08.02.21 в 18:52 |
||
|
Это всё бред, конечно. Мой отец просто использует любой предлог, чтобы унизить меня. Darlar 08.02.21 в 18:54 |
||
|
Бриэль не отвечает, но её глаза пристально наблюдают за мной. Я притворяюсь, что не замечаю, как они опускаются к моему прессу. Её наречённый мёртв уже больше десяти лет. Я не могу винить её в том, что она обращает внимание на других мужчин. Darlar 08.02.21 в 18:56 |
||
|
- Ты не видела, насколько страшна чума, - говорю ей. - А я видел. Я знаю, с чем мы имеем дело. Я видел, что случится со всеми нами, если мы это не остановим. Darlar 08.02.21 в 19:00 |
||
|
- И? Ты позволишь убийце твоего брата стать всеобщим героем, который спасёт нас всех? Darlar 08.02.21 в 19:01 |
||
|
- Нет. Я переступлю через ваши трупы, но свершу свою месть, - признаюсь я. По крайней мере, на эти слова она улыбается. - Я спокоен не потому, что мне плевать, а потому что не верю, что у этой ведьмы есть хоть малейший шанс подобраться к кругу победителей. Она слаба - вы видели цвет её глаз? Darlar 08.02.21 в 19:10 |
||
|
Бриэль поджимает губы. Darlar 08.02.21 в 19:11 |
||
|
Ухмыляюсь. Darlar 08.02.21 в 19:14 |
||
|
Рук поднимается с коварной улыбкой на лице. Darlar 08.02.21 в 19:14 |
||
|
Киваю. Даже если бы у неё было достаточно сил, чтобы состязаться, - у неё не было возможности тренироваться последние десять лет в мире людей. Darlar 08.02.21 в 19:16 |
||
|
- Она никто. Она проиграет быстро и легко. И я спокоен, потому что у меня есть план. Darlar 08.02.21 в 19:16 |
||
|
- Ох, - Нанте придвигается ближе, охочая до любопытных подробностей. Она чемпионка Ледяного двора, но она слаба. Единственная причина, по которой её выбрали для испытаний, это её друзья, то есть мы. - И какой же? Ты же не можешь просто взять и убить её? Darlar 08.02.21 в 19:19 |
||
|
Брови Рука взлетают. Darlar 08.02.21 в 19:19 |
||
|
- Именно, - я понижаю голос, наблюдая за танцем пламени. - Я сильно сомневаюсь, что эта девчонка сможет пройти все испытания и остаться невредимой. Darlar 08.02.21 в 19:21 |
