Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 54. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 20.05.21 в 07:14 |
|
|
Я присаживаюсь на корточки рядом с Тьядином в нашем укрытии из корней и теней. Это максимально странно. Эта теневая магия не похожа ни на что из виденного мною ранее. Она скользит по моей коже, забирается под одежду, проникая во все места. Я вздрагиваю, чувствуя щекотку подмышками. На спине и шее. Darlar 20.05.21 в 07:17 |
||
|
Мы сидим тихо, нам хорошо видно замерший лес и тех, кто не видит нас. Darlar 20.05.21 в 07:17 |
||
|
Тихий шорох листьев предупреждает нас о приближении врага. Дыхание Кейлин прерывается. Я прикусываю губу, подавляя желание посмотреть на её сияющие глаза, на её губы, изогнутые в едва заметной улыбке. Darlar 20.05.21 в 07:19 |
||
|
Сосредотачиваю внимание на основной тропе - то, что происходит за пределами нашего укрытия, сейчас намного важнее. Darlar 20.05.21 в 07:20 |
||
|
- Мы что, прошли через портал? - восклицает резкий женский голос. В ответ эхом разносится горький смех. Darlar 20.05.21 в 07:21 |
||
|
- Это земли Двора Теней. Они умудрились срезать путь. Darlar 20.05.21 в 07:21 |
||
|
Хорошая новость: они ещё не разгадали ключ к прохождению арены-лабиринта. Это не просто срезанный путь, а единственный способ добраться до пункта назначения в срок. Darlar 20.05.21 в 07:23 |
||
|
Конечно, было бы лучше, если бы они вообще не последовали за нами. Потерялись бы там и всё, но что есть, то есть. Darlar 20.05.21 в 07:23 |
||
|
- Но мы же теперь совсем в другом месте, - Бриэлль медленно ступает с широко распахнутыми глазами. Darlar 20.05.21 в 07:25 |
||
|
- Так нам сюда и нужно было, - объясняет Дрейк. - Чёрные врата, помнишь? Darlar 20.05.21 в 07:26 |
||
|
Бриэлль вздыхает. Darlar 20.05.21 в 07:26 |
||
|
- И? Darlar 20.05.21 в 07:27 |
||
|
- Значит, она осталась где-то там, раненая! Нам надо вернуться и разыскать её. Darlar 20.05.21 в 07:27 |
||
|
- Нет, - выплёвывает Дрейк. - Если она проиграла Кейлин или Реву, то она потеряла свою ценность. Мы пойдём дальше без неё. К тому же была ещё одна причина, по которой я решил объединиться с Кейлин. Я знал, что нам предстоит провести большую часть испытания на территории Двора Теней. Королева считает, что эта местность больше всего напоминает Сожженные земли, а Кейлин хорошо здесь ориентируется. Нам лучше держаться поближе к ним. Darlar 20.05.21 в 07:30 |
||
|
Дрейк явно знал об испытании больше кого бы то ни было. Разве это можно назвать честной игрой? Darlar 20.05.21 в 07:31 |
||
|
Бриэлль останавливается брови, тревожно насупив брови. Darlar 20.05.21 в 07:32 |
||
|
- Да. Darlar 20.05.21 в 07:32 |
||
|
Бриэлль тяжело сглатывает, задерживаясь прямо перед нашим укрытием. Я напрягаюсь всем телом, не осмеливаясь дышать, хоть и знаю, что тени способны заглушить любой звук. Darlar 20.05.21 в 07:34 |
||
|
- Теперь они сильнее нас, - шепчет Бриэлль и разворачивается от нас, осторожно следуя за ним. Darlar 20.05.21 в 07:35 |
||
|
- Может, завтра они и будут сильнее, но сейчас Кейлин потратила слишком много сил, а Рев всё ещё ранен, иначе бы не стал убегать. Преимущество пока ещё на нашей стороне, но ненадолго. Darlar 20.05.21 в 07:37 |
||
|
Судя по её лицу, она падает духом, но всё же бежит следом за Дрейком через Шепчущий лес, прочь от нас. Darlar 20.05.21 в 07:43 |
||
|
Затаив дыхание, я смотрю, как они исчезают вдалеке. Darlar 20.05.21 в 07:44 |
||
|
- Мерзавцы, - поправляет Кейлин. Да, так точнее. Darlar 20.05.21 в 07:45 |
||
|
Они просто взяли и бросили Кари. Больше всех меня должен злить Дрейк - она же была его подругой. Его союзницей с самого начала. Но я взбешён поступком своей подруги. Бриэлль должна была настоять на том, чтобы вернуться за Кари. Отказалась бы идти куда-либо дальше без неё, и у него не осталось бы выбора. Но она решила пойти лёгким путём. Darlar 20.05.21 в 07:47 |
||
|
Мы сидим в полной тишине ещё минуту, пока я не решаюсь снова прервать молчание: Darlar 20.05.21 в 07:48 |
||
|
Кейлин вылезает из укрытия, разминает плечи и достаёт компас. Darlar 20.05.21 в 07:49 |
||
|
- Что? - спрашивает Тьядин. Darlar 20.05.21 в 07:49 |
||
|
Губы Кейлин изгибаются в коварной ухмылке, от которой я не могу оторвать глаз. Darlar 20.05.21 в 07:51 |
||
|
Моргаю. Darlar 20.05.21 в 07:51 |
||
|
- Нам туда, - она указывает в сторону за порталом. Darlar 20.05.21 в 07:51 |
||
|
- Туда, откуда мы пришли? Darlar 20.05.21 в 07:51 |
||
|
Она кивает. Darlar 20.05.21 в 07:54 |
||
|
"Это гениально", - мысленно произношу я, в чём никогда не признаюсь вслух. Darlar 20.05.21 в 07:54 |
||
|
Мы бесшумно возвращаемся на основную тропу и разворачиваемся в противоположную сторону от той, куда ушли Бриэлль и Дрейк, но Кейлин замирает перед каменной аркой. Её взгляд задерживается на портале. Darlar 20.05.21 в 07:56 |
||
|
- Что? Darlar 20.05.21 в 07:56 |
||
|
Она разворачивается обратно к лесу. Darlar 20.05.21 в 07:56 |
||
|
Тени слетают с листьев деревьев, я отскакиваю назад. Маленькие чёрные туманные ладошки тянутся к моим рукам и ногам. Darlar 20.05.21 в 07:59 |
||
|
- Стой на месте, - командует он. - Духи спрячут вас при необходимости и вернут сюда. А мне нужно пока кое-что сделать. Darlar 20.05.21 в 08:01 |
