Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 36. Caelynn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 19.04.21 в 16:45 |
|
|
Я захожу в тренировочный зал, когда остаётся только десять минут до начала испытания. Утром я выходила на пробежку и, возможно, загоняла себя больше, чем следовало бы, но мысли в голове крутились так бешено, что я даже не смотрела, куда бегу. Не успела оглянуться, как уже мчалась на полной скорости. Darlar 19.04.21 в 16:50 |
||
|
Сегодня начнётся испытание на стойкость - как физическую, так и эмоциональную, - а я уже потратила кучу сил на пробежку, что нельзя назвать мудрым решением. Что ж, теперь придётся иметь дело с последствиями. Darlar 19.04.21 в 16:51 |
||
|
Королева ещё не объявила это официально, но, судя по всему, у всех, кто меня ненавидит, теперь есть лицензия на моё убийство. В прошлый раз они пытались избавиться от меня косвенным путём. Ловушки, злобные твари и непрямые нападения. А сейчас? Сейчас они могут все объединиться против меня, вонзить кинжал мне в сердце и продолжить испытание как ни в чём не бывало. Darlar 19.04.21 в 16:56 |
||
|
Именно так, согласно плану, они собираются поступить с Ревом... Darlar 19.04.21 в 16:56 |
||
|
Что бы там ни говорил Дрейк, я понимаю, что являюсь целью номер один. Есть только одно объяснение, почему меня сдвинули на второе место: чтобы убить Рева, им понадобится объединить усилия. Они считают, что от меня можно будет без проблем избавиться потом. Darlar 19.04.21 в 17:09 |
||
|
Стратегия скрывать свою настоящую силу оказалась невероятно удачной. Если бы они только знали, насколько мощна моя магия на самом деле, мне бы пришёл конец. Darlar 19.04.21 в 17:10 |
||
|
За последние две недели мне удалось улучшить свою физическую форму и потренироваться с кинжалами, даже позаниматься с профессиональными тренерами, когда у них было на то желание. Darlar 19.04.21 в 17:15 |
||
|
На этот раз я готова к испытанию. Darlar 19.04.21 в 17:15 |
||
|
Гоню из головы все, даже самые мельчайшие, сомнения. Моя боль - моё топливо. Моя тьма - моя сила. Darlar 19.04.21 в 17:16 |
||
|
Чемпионы начинают собираться у ворот. Я медленно приближаюсь к ним, внимательно оглядывая каждого из своих соперников. Даже заключив союз, я не доверяю ни одному из них. Darlar 19.04.21 в 17:17 |
||
|
Я Кейлин из Двора Теней. У меня нет друзей. Больше нет. Darlar 19.04.21 в 17:17 |
||
|
Занимаю место рядом с Тьядином, но он даже не взглянул на меня. Сегодня он снова в своих доспехах. Мне почему-то кажется, ему так удобнее. Да, они замедляют его, но сегодня, может быть, оно и к лучшему. Darlar 19.04.21 в 17:20 |
||
|
Раз уж в первый же день испытания намечается кровавая резня, то, скорее всего, всё самое страшное уже закончится к тому моменту, как он догонит остальных. Остальные участники испытаний могут попытаться выкинуть его из игры, но только представится удобный случай. Потому что это для них не приоритет. Как и я. Darlar 19.04.21 в 17:27 |
||
|
Они считают, что смогут избавиться от меня, когда захочется, поэтому сейчас будут сосредоточены на более серьёзных противниках. И меня это более, чем устраивает. Их заблуждение играет нам на руку. Darlar 19.04.21 в 18:15 |
||
|
Я немного наклоняюсь к Тьядину и замечаю, как за мной наблюдает Дрейк. Выпрямляюсь и поправляю сумку. Я хотела предупредить полугнома, но остальные чемпионы стоят слишком близко. Придётся подождать. Darlar 19.04.21 в 18:16 |
||
|
Гигантские рубиновые врата раскрываются, впуская дневной свет. И снова я стою в самом центре и закрываю глаза, греясь в лучах солнца. В это краткий миг, в шаге от начала испытания один лучик пробивается сквозь тьму - моя единственная возможность прочувствовать то, чего я лишилась. Darlar 19.04.21 в 18:21 |
||
|
Солнце всегда будет преследовать меня, не давая забыть, кто я такая. И кем никогда не буду. Darlar 19.04.21 в 18:21 |
||
|
Я вздрагиваю, но вскоре свет становится таким ярким, что слепит глаза. Морщусь, отворачиваясь, и замечаю, как кое-кто наблюдает за мной. Darlar 19.04.21 в 18:23 |
||
|
Рев. Darlar 19.04.21 в 18:23 |
||
|
Наши взгляды встречаются, и в его глазах я вижу... Ну, явно не ненависть. Любопытство, может быть? Сглатываю, не в силах скрыть эмоции. Всего лишь на мгновение. Крошечное окошко, позволяющее заглянуть в мою душу. Darlar 19.04.21 в 18:27 |
||
|
Рев удивлённо моргает, на его лице отражается потрясение. Он быстро отворачивается, снова выходя вперёд, чтобы вывести остальных чемпионов на масштабную арену. Darlar 19.04.21 в 18:29 |
||
|
Толпа ревёт. Они жаждут крови. Прошлое испытание не прошёл лишь один чемпион. Они ждут от этого испытания большего. Они желают больше жертв среди нас. Darlar 19.04.21 в 18:30 |
||
|
Мы покидаем спокойный полумрак тренировочного зала, выходя на слепящий солнечный свет, и моё сердцебиение учащается. Чёрная птица парит далеко в небе. Darlar 19.04.21 в 18:34 |
||
|
Я не видела Рейвен с прошлой ночи в лесу. Она никогда меня не простит. Darlar 19.04.21 в 18:34 |
||
|
Я превратила её в ворону, потому что сова уже дважды за час до этого привлекала к себе внимания. Мне показалось, что новый облик будет безопаснее. Но я не ожидала, что она всё это время будет избегать меня. Darlar 19.04.21 в 18:36 |
||
|
- Убейте её! - выкрикивает кто-то из зрителей, за ним повторяет другой, третий, пока вся толпа не начинает скандировать: Darlar 19.04.21 в 18:37 |
||
|
"Убейте её. Убейте её. Убейте её. Убейте её". Darlar 19.04.21 в 18:37 |
||
|
Мой желудок скручивается в узел. Они уже знают о нововведении, и жаждут получить мою голову на блюдечке. Супер. Darlar 19.04.21 в 18:38 |
||
|
- Приветствую, чемпионы! - минотавр с огромными чернильно-чёрными рогами стоит на постаменте в центре арены. - Сегодня начинается ваше третье и самое продолжительное задание на Испытании Терний! Darlar 19.04.21 в 18:41 |
||
|
Толпа кричит. Darlar 19.04.21 в 18:41 |
||
|
- Каждый день вам будет дано новое задание. Всего пять. Какие-то из них окажутся простыми. Другие покажутся непреодолимыми. В этом испытании от вас потребуются выносливость, ум, хитрость и базовые навыки выживания. Вам предстоит, следуя подсказкам, пройти множество миль, иногда несколько раз по кругу, и сражаться умом, силой и магией целыми днями. Darlar 19.04.21 в 18:47 |
||
|
Это будет сложнейшее испытание из всех. Darlar 19.04.21 в 18:47 |
||
|
- Ваша арена - пустыня, простирающаяся на сотни миль. Вам предстоит обойти её целиком и полностью, обыскать все уголки, следуя подсказкам. Не думайте, что всё будет просто: некоторые подсказки будут заводить вас в тупики. Не теряйте бдительности. Будьте скромны, иначе вам не выбраться оттуда живыми. Darlar 19.04.21 в 19:07 |
||
|
Дрейк говорил, что это будет лабиринт, и я держу эту мысль в своей голове, вслушиваясь в речь минотавра на предмет возможных подсказок. Darlar 19.04.21 в 19:10 |
||
|
- Чтобы напомнить вам за что и против чего вы сражаетесь, мы включили в арену территории, поражённые чумой. Вы столкнётесь с главным врагом нашего мира. Darlar 19.04.21 в 19:11 |
||
|
- И чтобы сделать испытание более приближенным к реальности, ужесточить условия и усилить конкуренцию, мы приняли решение снять ранее введённое правило. Во время этого испытания убийство чемпиона не будет караться, независимо от обстоятельств. Darlar 19.04.21 в 19:17 |
||
|
Толпа буйно поддерживает, снова скандируя "Убить её!" Darlar 19.04.21 в 19:18 |
||
|
Как мило. Darlar 19.04.21 в 19:18 |
||
|
Бриэлль ухмыляется мне через плечо. Darlar 19.04.21 в 19:18 |
||
|
Похоже, последнее испытание только подлило масла в огонь их ненависти ко мне. Darlar 19.04.21 в 19:19 |
||
|
Я скрещиваю руки на груди, впитывая в себя горький вкус ненависти. Это то, кто я есть. И такой я буду всегда. Darlar 19.04.21 в 19:20 |
||
|
Ловлю на себе внимательный взгляд Тьядина. Darlar 19.04.21 в 19:21 |
||
|
- То, что все хотят моей смерти? Нет, - честно отвечаю ему, горько улыбаясь. - Но я готова принять это и использовать как своё преимущество. Darlar 19.04.21 в 19:23 |
||
|
Он поджимает губы. Darlar 19.04.21 в 19:23 |
||
|
- Кстати, хотела тебя предупредить, раз уж они отменили прежнее правило... Darlar 19.04.21 в 19:24 |
||
|
- Они попытаются избавиться от меня. Я знаю. Darlar 19.04.21 в 19:24 |
||
|
Я подхожу ближе, но мой шёпот всё равно никто, кроме него, не услышит в гневных выкриках толпы. Darlar 19.04.21 в 19:28 |
||
|
Тьядин сужает глаза, пытаясь разгадать мой намёк. Darlar 19.04.21 в 19:31 |
||
|
Подмигиваю ему. Darlar 19.04.21 в 19:32 |
