Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 48. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 09.05.21 в 07:14 |
|
|
Когда я просыпаюсь, солнце уже село, и тьма опустилась на верхушки деревьев. Каждое движение вызывает стон, хотя боль даже близко не так сильна, как было до этого. Darlar 09.05.21 в 07:17 |
||
|
Я замечаю небольшой костёр. Ти и Кейлин сидят у него, грея руки. Darlar 09.05.21 в 07:18 |
||
|
- А здесь неожиданно холодно ночью, согласитесь? Darlar 09.05.21 в 07:20 |
||
|
Тай подскакивает при звуке моего голоса. Darlar 09.05.21 в 07:21 |
||
|
- Даже так? - спрашиваю, стараясь не смотреть на девушку рядом с ним. Я бы мог поладить с Тьядином. И делать вид, что её здесь нет. Это значительно упрощает мою жизнь. Darlar 09.05.21 в 07:26 |
||
|
- Это не Ветряные горы, - отвечает она как ни в чём ни бывало. Darlar 09.05.21 в 07:27 |
||
|
- Сейчас темно, - поясняет Тай, - но мы изучали местность днём, и на много километров вперёд нет никакой пустыни. Darlar 09.05.21 в 07:31 |
||
|
Свожу брови. Darlar 09.05.21 в 07:31 |
||
|
- Мы предполагаем, что дело в пространственной магии. Они хотят, чтобы мы побывали в разных уголках мира фейри, между некоторыми из них сотни километров, тогда как мы, по ощущениям, проходим всего пару десятков. Darlar 09.05.21 в 07:35 |
||
|
Прикусываю губу. Звучит сложно и запутанно. Darlar 09.05.21 в 07:35 |
||
|
- На горизонте есть какая-то подсказка. Я успел заметить только ЮВ. Что ещё там было? Darlar 09.05.21 в 07:36 |
||
|
- Чёрные врата. Darlar 09.05.21 в 07:36 |
||
|
- Настоящие Чёрные врата? Darlar 09.05.21 в 07:36 |
||
|
Тай кивает. Darlar 09.05.21 в 07:37 |
||
|
- Хорошо для неё, - кивком указываю на блондинку, всё ещё не глядя на неё. Darlar 09.05.21 в 07:38 |
||
|
- Да, я хороши ориентируюсь в той местности, – соглашается она. Darlar 09.05.21 в 07:38 |
||
|
– Однако там уже распространилась чума. Возможно, завтра нам придётся столкнуться с последствиями. Darlar 09.05.21 в 07:39 |
||
|
- Что? - шепчет она. Darlar 09.05.21 в 07:40 |
||
|
Не знала? Darlar 09.05.21 в 07:40 |
||
|
- Где именно прошла чума? Darlar 09.05.21 в 07:40 |
||
|
- Только по краю Шепчущего леса и затронула небольшой шахтёрский городок. Darlar 09.05.21 в 07:41 |
||
|
Она закусывает губу, глядя вниз, на свои колени. Неужели её волнует судьба соотечественников? Насколько мне известно, она не появлялась там вот уже десять лес. Мне вообще сложно представить, чтобы она испытывала какие-то чувства. Darlar 09.05.21 в 07:44 |
||
|
Она не поднимает глаз, поэтому я пользуюсь моментом внимательно присмотреться к своему главному врагу. Её глаза темнеют, пока она смотрит на пламя костра, а брови изящно сведены вместе. Ничем больше она не выдаёт свою боль. Darlar 09.05.21 в 12:28 |
||
|
Это помогало ей скрыть свою силу? Боль? Если представить кого-то, полного боли и ярости, то в её образ это легко вписывается. Она так разрушена изнутри, что её почерневшая душа скрывает истинный цвет радужек. Её сущность. Darlar 09.05.21 в 12:31 |
||
|
Гоню из головы воспоминание о девушке с золотыми глазами из видения. Darlar 09.05.21 в 12:53 |
||
|
Нельзя ей сочувствовать. Даже если её голос, умоляющим моего брата остановиться, эхом звучит в голове. Darlar 09.05.21 в 12:54 |
||
|
Внезапно встаю. Darlar 09.05.21 в 12:54 |
||
|
Они не останавливают меня. Ничего не говорят, а я и не спрашиваю, как им удалось снять боль в моём боку. Мои мышцы по-прежнему ноют, но рана на животе не болит. Darlar 09.05.21 в 12:56 |
||
|
Я обхожу плато на вершине горы по краю и вглядываюсь в усеянное звёздами небо несколько долгих минут. Линия горизонта едва различима в свете луны. Хотел бы я рассмотреть долину днём, пока солнце ещё освещало местность. Но, увы, я был упёртым глупцом и довёл себя до обморока, лишь бы доказать ненавистной девчонке, что я не слабак. Darlar 09.05.21 в 13:04 |
||
|
Ну не дурак ли? Darlar 09.05.21 в 13:04 |
||
|
Их теория - мол, мы прошли через порталы, переместившись на сотни километров, и даже не заметили этого, - весьма занимательна, но может оказаться полной нелепицей. К счастью, подсказка довольно прозрачна. Неважно, так ли проста арена, как кажется на первый взгляд, или намного сложнее (они говорили что-то про лабиринт), так или иначе, отправившись на юго-запад, мы попадём туда, куда надо. Darlar 09.05.21 в 13:10 |
||
|
Но что-то мне подсказывает, главной задаче будет, при определённой внимательности к окружающей обстановке, вернуться назад до конца недели. Если здесь есть порталы, они могут показывать нам путь через лабиринт, а мы даже не обращаем на это внимания, и потом, вполне возможно, нам надо будет искать путь обратно, чтобы успешно завершить это испытание. Darlar 09.05.21 в 13:18 |
||
|
Я обдумываю этот вариант, взвешивая и оценивая вероятность такого развития событий, наедине с ветром и умиротворяющим светом звёзд. Закрываю глаза и прокручиваю в голове всё, что мне удалось узнать. Хотя каждое задание само по себе поверяет наши физические, психические, эмоциональные качества, испытание в целом кажется подозрительно простым. Чем больше я думаю об этом, тем больше укрепляюсь в мнении, что теория верна или близка к правде. Мы должны видеть дальше своего носа, обращать внимание на то, что нас окружает, и научиться отличать настоящее от фальшивки. Замечать изменения в том, что, казалось бы, осталось позади. Понимать, что дорога в какой-то момент изменилась. Darlar 09.05.21 в 13:29 |
||
|
Лабиринт, который не кажется лабиринтом. Darlar 09.05.21 в 13:29 |
||
|
Если мы реально перемещаемся из одного конца мира в другой, значит, они сделали так, чтобы путешествие на сотни километров можно было осуществить за пять дней. Теперь уж я точно буду смотреть в оба, чтобы понять, как им это удалось. Они направляют нас через маленькие порталы? Вспоминаю мост через реку, где могли быть какие-то подсказки. Или эти порталы тянутся на многие километры, чтобы мы точно не прошли мимо? Такое вообще возможно? Здесь должен быть либо один-единственный путь, который нам предстоит запомнить, либо закономерность, которую нужно выявить. Darlar 09.05.21 в 13:36 |
||
|
Ещё в самом начале нам сказали, что в ходе испытания мы побываем во всех уголках арены, и тут напрашивается сама собой мысль, что мы двигаемся к её юго-западному углу. Мы прошли не меньше пятнадцати километров, чтобы добраться до Рубинового колодца, где, судя по всему, находится северо-восточный угол. Сейчас мы движемся в юго-западный угол. Если нам нужно побывать во всех четырёх углах за пять дней, а мы уже пропустили один из них, то другого выбора нет. Darlar 09.05.21 в 13:41 |
||
|
Веки снова тяжелеют, а мозг доволен информационной подпиткой. Мне будет очень интересно, как пойдёт наше путешествие завтра. Не только конечный пункт, но и всё, что ждёт по пути, на каждом повороте. Darlar 09.05.21 в 13:43 |
||
|
Это испытание, как и всё соревнование в целом, может запросто становиться всё сложнее и запутаннее с каждым часом. Darlar 09.05.21 в 13:44 |
