Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 47. Caelynn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 07.05.21 в 17:44 |
|
|
- Можешь уговорить его съесть немного этого? - спрашиваю Тьядина, закончив растирать целебные семена в порошок. - И приложить к ране вот это? Darlar 07.05.21 в 17:46 |
||
|
- Я? Darlar 07.05.21 в 17:46 |
||
|
- От меня он ничего не примет, - пожимаю плечами. Darlar 07.05.21 в 17:46 |
||
|
- Сейчас он без сознания, - Тьядин кивает в сторону Рева, привалившегося к клёну. - Он даже ничего не заметит. Darlar 07.05.21 в 17:47 |
||
|
- Хорошо, я сама поменяю повязку, но ты потом убедишь его поесть. Darlar 07.05.21 в 17:48 |
||
|
Он соглашается на такой расклад, и затем мы обсуждаем задание на следующий день, сообща помогая Реву. Тьядин поднимает бессознательное тело, чтобы я могла поменять повязку. Darlar 07.05.21 в 17:49 |
||
|
Стоило посмотреть на юг, и подсказка стала очевидной: три слова, выложенных голубыми камнями на равнине внизу. Чем выше забраться, тем легче их прочитать. На меньшей высоте буквы тоже видно, но под неверным углом можно неправильно прочитать сообщение. Хотя, возможно, не было необходимости подниматься так высоко. Darlar 07.05.21 в 17:52 |
||
|
ЮВ ЧЕРНЫЕ ВРАТА Darlar 07.05.21 в 17:53 |
||
|
- Это в восьмистах километров отсюда, - задумчиво бормочет Тьядин. Darlar 07.05.21 в 17:56 |
||
|
Я поджимаю губы, размышляя. Чёрные врата находятся на северной границе земель Теневого Двора, моей родины. И он прав, это слишком далеко, чтобы добраться за один день. Я медленно обхожу плато на вершине горы по краю, изучая местность вокруг. Всё кажется нормальным. Вот только... Darlar 07.05.21 в 17:58 |
||
|
Мы шли на запад к горам, и здесь мы прошли всего пару километров, если не считать подъём вверх. Отсюда должно быть хорошо видно Огненные пески... Но нет, никакой пустыни в обозримом пространстве. Darlar 07.05.21 в 18:02 |
||
|
Мне кажется, или лес у подножия гор намного больше, чем тот, через который мы прошли? Darlar 07.05.21 в 18:02 |
||
|
- Думаю, мы преодолели намного большее расстояние, чем думали, - делюсь выводами с Тьядином. - Это не Ветряные горы. Darlar 07.05.21 в 18:03 |
||
|
Он оглядывается вокруг. Darlar 07.05.21 в 18:07 |
||
|
Кто бы сомневался, что наш гном хорошо разбирается в видах гор. Darlar 07.05.21 в 18:07 |
||
|
- Больше похоже на Синие горы. Те, что на границе Сверкающего и Вихрящегося дворов. Darlar 07.05.21 в 18:08 |
||
|
- И что это всё значит? Вся арена - ненастоящая? Они просто сделали подобие реальных мест? Тогда Чёрные врата могут быть всего в нескольких километрах отсюда. Darlar 07.05.21 в 18:09 |
||
|
Пожимаю плечами. Darlar 07.05.21 в 18:10 |
||
|
Он поджимает губы, окидывая взглядом местность. Darlar 07.05.21 в 18:11 |
||
|
- Возможно, мы прошли через портал и не заметили этого? - фейри тысячелетиями используют магию, создавая своего рода порталы. Есть несколько общественных, всем известных переходов. Некоторые фейри обладают способностью создавать и разрушать их. Но я никогда не слышала, чтобы порталы использовали таким образом. Пройти через один и даже не понять этого... Впечатляет. Darlar 07.05.21 в 18:14 |
||
|
- Интересная мысль. Думаю, ты вполне можешь оказаться прав. Darlar 07.05.21 в 18:15 |
||
|
- В общем, пойдём в юго-восточном направлении искать Чёрные врата. Сможешь узнать их, если увидишь? - спрашивает Тьядин. - Это ведь а землях твоего двора. Darlar 07.05.21 в 18:16 |
||
|
- Смогу. Я легко найду её, как только мы окажемся в том регионе. Не знаю, сколько времени займёт дорого, если здесь действительно используются скрытые порталы. Нужно будет внимательно смотреть по сторонам. Если это правда, они пригодятся в испытании. Darlar 07.05.21 в 18:52 |
||
|
Он кивает. Darlar 07.05.21 в 18:52 |
||
|
Рейвен садится на ветку над нами, тихонько каркая. Тьядин поднимает глаза на птицу, а затем смотрит на меня: Darlar 07.05.21 в 18:56 |
||
|
Вздыхаю. Darlar 07.05.21 в 18:56 |
||
|
Он пожимает плечами. Darlar 07.05.21 в 18:57 |
||
|
Нельзя, чтобы Рейвен ассоциировали со мной. Это опасно для неё, кто бы об этом ни узнал. Darlar 07.05.21 в 18:58 |
||
|
Любой, кто захочет добраться до меня, то есть в принципе все, постараются избавиться от всех моих сторонников: хоть от питомца, хоть от человека - разницы нет. Darlar 07.05.21 в 19:00 |
||
|
Не хочу, чтобы кто-либо знал о ней. Если только Тьядин, то пока что можно рискнуть. Но если кто-нибудь ещё прознает, я отошлю её прочь или превращу в чёртову лягушку, чтобы она не могла последовать за мной. Если узнает Рев... Darlar 07.05.21 в 19:02 |
||
|
Рейвен снова каркает и облетает плато, ныряя за поворотом. Darlar 07.05.21 в 19:05 |
||
|
Спустившись на полсотни метров, я нахожу Рейвен на траве рядом с тропой, взволнованно размахивая крыльями. Я закатываю глаза и взмахиваю рукой. Она снова превращается в человека, тяжело дыша. Darlar 07.05.21 в 19:11 |
||
|
- Вау! - восклицает она, как только у неё появляется такая возможность. - Это было... мощно! Darlar 07.05.21 в 19:12 |
||
|
Смотрю на её радостный вид, и не могу сдержать улыбку. Darlar 07.05.21 в 19:12 |
||
|
- А говорила, что не настолько сильна. Darlar 07.05.21 в 19:13 |
||
|
Вздыхаю, прислоняясь к склону горы со скрещенными руками на груди. Darlar 07.05.21 в 19:14 |
||
|
- Ты невероятная, - её глаза блестят, и от этого у меня сжимается сердце. - Это было далеко не просто везение. Darlar 07.05.21 в 19:45 |
||
|
Пожимаю плечами. Я могла бы сказать ей, что если бы хоть что-то пошло не так, то я бы уже была мертва, но не хочу ничего доказывать. Darlar 08.05.21 в 16:41 |
||
|
- Я боялась, что потеряла тебя, - признаюсь ей. Я уже была готова пожертвовать всем ради неё. Может, она права, и нам надо было просто сбежать вместе. Но ведь тогда Рев был бы мёртв... Darlar 08.05.21 в 16:44 |
||
|
Часть меня верит, что вчера судьба была на моей стороне. Словно мне было предначертано оказаться здесь и спасти его. Darlar 08.05.21 в 16:46 |
||
|
Глупая мысль, но ободряющая. Darlar 08.05.21 в 16:46 |
||
|
- Я тоже, - шепчет Рейвен в ответ и берёт меня за руку, переплетая наши пальцы. А затем внезапно хихикает. - Видела бы ты их лица, когда они очнулись. Darlar 08.05.21 в 16:48 |
||
|
Резко вскидываю голову. Darlar 08.05.21 в 16:48 |
||
|
- Эти гниды, пытавшиеся заставить тебя убить твоего горячего дружка. Darlar 08.05.21 в 16:48 |
||
|
Закатываю глаза, пропуская мимо ушей комментарий про Рева. Darlar 08.05.21 в 16:50 |
||
|
- Да ладно тебе, я же просто птица. Всем плевать. Darlar 08.05.21 в 16:50 |
||
|
Подшагиваю к ней, хватая за предплечье. Darlar 08.05.21 в 16:51 |
||
|
Она пожимает плечами. Darlar 08.05.21 в 16:52 |
||
|
- Да, но в этом-то и проблема. Если он начал что-то подозревать, они тоже могут. И они не станут раздумывать дважды, искать доказательства или ещё что, а просто убьют прямо в полёте. Darlar 08.05.21 в 16:55 |
