Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 44. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 06.05.21 в 09:46 |
|
|
Голова раскалывается, все мышцы ноют, я с трудом открываю глаза. Вспышки воспоминаний проносятся в голове: двое фейри помогают мне пересечь пустыню и спрятаться в тени Ветреных гор. Сначала я решил, что это Бриэлль и Рук - мои союзники. Но следующие воспоминания никак не укладывались в общую картину. Darlar 06.05.21 в 09:49 |
||
|
Бриэлль и Рук стоят рядом с Дрейком, Кари и Кейлинн. Darlar 06.05.21 в 09:49 |
||
|
Кейлин подходит ко мне с чёртовым обсидиановым клинком в руке, готовясь нанести удар. Darlar 06.05.21 в 09:50 |
||
|
Кейлин разворачивается лицом к Дрейку и командует мне бежать. Darlar 06.05.21 в 09:50 |
||
|
Мощная взрывная волна теневой магии, и я теряю сознание. Darlar 06.05.21 в 09:51 |
||
|
Стону, скорее от замешательства, чем от боли. Хотя боль тоже мучительная. Осторожно касаюсь своего живота, и пальцы скользят по чему-то липкому. Всё плохо. Darlar 06.05.21 в 09:57 |
||
|
Мой торс криво перевязан какой-то тряпкой, но кровь всё равно просочилась через ткань. Я закрываю глаза и сосредотачиваю свою магию на ране. Пока я был без сознания, процесс исцеления не мог начаться. Darlar 06.05.21 в 10:04 |
||
|
Вокруг темно. Сейчас ночь. Надо мной сплошная чернота, ни одной звёздочки не видно. Darlar 06.05.21 в 10:06 |
||
|
Живот скручивает. Я ведь ещё не выполнил задание... А если уже ночь... Darlar 06.05.21 в 10:07 |
||
|
Кто-то шевелится рядом. Чья-то фигура садится, потирая глаза после сна. Darlar 06.05.21 в 10:07 |
||
|
Я стискиваю зубы. Darlar 06.05.21 в 10:07 |
||
|
- Где я? - едва слышно спрашиваю я. Darlar 06.05.21 в 10:08 |
||
|
- В пещере Ветреных гор. Darlar 06.05.21 в 10:08 |
||
|
Зажмуриваюсь, каждая клеточка моего тела горит от боли, ярости и ужаса. Её глаза светятся мягким золотым светом. Darlar 06.05.21 в 10:12 |
||
|
Кейлин вздыхает. Darlar 06.05.21 в 10:15 |
||
|
В моей голове рой мыслей, я гоню от себя страхи и сдерживаю рвотные позывы. Darlar 06.05.21 в 10:24 |
||
|
- Да. Darlar 06.05.21 в 10:15 |
||
|
- Тогда почему меня ещё не вывели из испытания? Darlar 06.05.21 в 10:24 |
||
|
- Потому что ты выполнил задание, - отвечает другой голос. Его крупный силуэт садится, заслоняя широкой спиной тот небогатый звёздный свет, что проникал в пещеру. Darlar 06.05.21 в 10:27 |
||
|
Сглатываю. Darlar 06.05.21 в 10:28 |
||
|
- Выпить воды из Рубинового колодца и загадать желание, используя лишь одно слово. Darlar 06.05.21 в 10:32 |
||
|
Сердце уходит в пятки. Желания - это не игрушка. Что бы я сейчас ни загадал, может отразиться и спустя много лет после испытаний. Darlar 06.05.21 в 10:37 |
||
|
- Правду, - от её голоса у меня пробегают мурашки по спине. Darlar 06.05.21 в 10:40 |
||
|
Ну, могло бы и хуже. Darlar 06.05.21 в 10:40 |
||
|
Её лицо находится в тени, и я не могу разглядеть его выражение, но эти глаза... эти глаза совсем не похожи на те, что я видел прежде. Как она могла так хорошо скрывать свою силу? Darlar 06.05.21 в 10:43 |
||
|
- Нет, - тихо отвечает она. - Это твой выбор. Darlar 06.05.21 в 10:43 |
||
|
Закрываю глаза, пытаясь унять дрожь. Чёрт, почему её голос так действует на меня? Она же мой враг. Я ненавижу её. Я поклялся её убить. И даже тот факт, что она по иронии судьбы стала моим временным союзником, ничего не меняет. Darlar 06.05.21 в 10:49 |
||
|
Я всё равно убью её. Darlar 06.05.21 в 10:49 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? - интересуется мужской голос. Полагаю, это гном - единственный оставшийся участник соревнований, кроме тех, что предали меня. Darlar 06.05.21 в 10:50 |
||
|
Снова дотрагиваюсь до своего живота, на этот раз увереннее. Darlar 06.05.21 в 10:51 |
||
|
- Всего-то? - удивляется гном. - Мы дали тебе только одну склянку зелья от кровопотери. Darlar 06.05.21 в 10:52 |
||
|
Кейлин качает головой. Darlar 06.05.21 в 10:52 |
||
|
Киваю. Только у фейри Светящегося и Сверкающего дворов имеют такие способности. Я довольно неплохо умею исцелять, но мне нечасто приходилось применять дар на практике. Недостаток опыта сказывается не только в том, что исцеление займёт больше времени, но и в том, что на это потребуется больше моих сил. Нет практики - нет эффективности. Darlar 06.05.21 в 10:55 |
||
|
Отец больше ценит боевые способности, а целительство, по его мнению, - это девчачья тема. Darlar 06.05.21 в 10:55 |
||
|
- Я мог бы исцелиться мгновенно, если бы не был так измотан и мог бы позволить себе риск потратить весь свой резерв за раз. Darlar 06.05.21 в 10:56 |
||
|
- Впечатляюще. Darlar 06.05.21 в 10:56 |
||
|
Пожимаю плечами. Я бы так не сказал. Darlar 06.05.21 в 10:57 |
||
|
- Почему они обернулись против меня? - спрашиваю я, запустив пальцы в волосы. Песок сыпется на штаны. Darlar 06.05.21 в 10:57 |
||
|
Кейлин медлит, бросая взгляд на гнома... Тьядина. Darlar 06.05.21 в 10:58 |
||
|
- Дрейк? Darlar 06.05.21 в 10:58 |
||
|
Она снова молчит несколько секунд, разглядывая свои руки. Darlar 06.05.21 в 11:00 |
||
|
Сужаю глаза. Darlar 06.05.21 в 11:01 |
||
|
Поскольку преступление было совершено против нашего двора, то у нас есть право решать, простить ли преступника. Сейчас во главе двора стоит мой отец, поэтому решение за ним. Верховная королева - единственная, кто тоже имеет такое право. Darlar 06.05.21 в 11:03 |
||
|
- По словам Дрейка, это желание королевы, но я не уверена, что ему можно верить. Darlar 06.05.21 в 11:03 |
||
|
Киваю. Darlar 06.05.21 в 11:05 |
||
|
- Но с отцом тоже выходит неправдоподобно, - добавляет Тьядин. - Зачем ему убивать собственного ребёнка? Darlar 06.05.21 в 11:06 |
||
|
Делаю глубокий вдох. Darlar 06.05.21 в 11:06 |
||
|
- А? - спрашивает Кейлин. Darlar 06.05.21 в 11:07 |
||
|
- Он всегда меня ненавидел. Не знаю уж почему. И, наверное, никогда не узнаю. Darlar 06.05.21 в 11:07 |
