Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 11. Rev
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 21.02.21 в 12:38 |
|
|
Скрестив руки, я жду, пока не объявят всех остальных чемпионов. У каждого из них есть свои маленькие трюки. Достаточно, чтобы показать магию своего двора, но не раскрыть всю свою силу. Darlar 21.02.21 в 13:14 |
||
|
– Дрейк из Вихревого двора, – выкрикивает мисс Коран, фавна, которую я знаю с самого детства. Darlar 21.02.21 в 13:39 |
||
|
"Свинья", – мысленно ругаю я. Darlar 21.02.21 в 13:39 |
||
|
– Кари из Хрустального двора! Darlar 21.02.21 в 14:06 |
||
|
– Кревин из Искрящегося двора! Darlar 21.02.21 в 14:14 |
||
|
– Бриэль из Мерцающего двора! Darlar 21.02.21 в 14:17 |
||
|
А затем чёрный огонёк накрывает мужскую фигуру, поглощая его и оставляя красную фигурку стоять неподвижно. Darlar 21.02.21 в 14:18 |
||
|
Я моргаю и сглатываю. Мой взгляд устремляется к следующей в очереди. Убийца моего брата смотрит на огонь, и хотя лицо её спокойно и равнодушно, я замечаю, как у неё расширились значки. Она поняла, что значило маленькое представление Бриэлль? Darlar 21.02.21 в 14:20 |
||
|
– Кейлин из Теневого двора, – голос мисс Коран выдаёт её боль от необходимости объявить имя предательницы. Называть фейри по имени – знак уважения. Я никогда не произнесу имени этой теневой ведьмы. Darlar 21.02.21 в 14:22 |
||
|
Со стороны зрителей доносятся ворчание, шипение и недовольные возгласы. Darlar 21.02.21 в 14:23 |
||
|
Предательница встаёт, глядя строго перед собой. Хоть её двор и пытается поддержать свою чемпионку, их заглушает шквал презрения от всех остальных. Все ненавидят её. Все, кроме её слабого, ничтожного двора. Darlar 21.02.21 в 14:25 |
||
|
Она не двигается. Даже не моргает. От неё не исходит никакой силы. Darlar 21.02.21 в 14:25 |
||
|
Я сужаю глаза, глядя на неё. Откуда-то из толпы прилетаетварёное яйцо, попадая ей в плечо. Она даже не моргает. Брызги желтка разлетаются во все стороны, но она не пытается вытереть их. Darlar 21.02.21 в 14:35 |
||
|
Я пристально наблюдаю за ней. Что она делает? Что она хочет этим сказать? Darlar 21.02.21 в 14:35 |
||
|
Ей совсем нечего показать? Она не использовала свою силу, чтобы защититься сегодня в лесу, и теперь на представлении не собирается демонстрировать способности. У неё должна быть какая-то магия, если уж она смогла убить моего брата. Darlar 21.02.21 в 14:37 |
||
|
Она провела в мире людей больше десяти лет. Возможно, её магия заржавела от неиспользования? Возможно, она опустошила весь свой резерв, чтобы убить его, и теперь не может восстановить... Может, у неё ничего не осталось. Darlar 21.02.21 в 14:38 |
||
|
Это утешает. Darlar 21.02.21 в 14:39 |
||
|
Мы все ждём, пытаясь понять, не делает ли она что-нибудь, чего мы ещё просто не заметили: движение теней, например, или мерцание света. Но нет. Ничего. Darlar 21.02.21 в 14:40 |
||
|
У неё ничего нет. Мои губы изгибаются в усмешке. Darlar 21.02.21 в 14:40 |
||
|
Бриэлль бросает на меня взгляд с таким же довольным выражением лица. С предательницей будет легко справиться. Darlar 21.02.21 в 14:41 |
||
|
Представление чемпионов заканчивается последними дворами – самые слабые в конце. Гном, названный почему-то фейри из Обваливающегося двора, вращает камни вокруг своей главы, не пошевелив и пальцем. Фейри из Звериного двора отращивает крылья, чуть было не сбив с ног стоящего рядом гнома. Бриэлль хихикает. Darlar 21.02.21 в 14:48 |
||
|
И последней представляют маленькую темнокожую девочку из Двора паутин – слабейшую из всех. Она открывает рот в беззвучном крике, когда огромный паук выползает из-под её языка и перебирается на щёку. Толпа ахает, и даже я вздрагиваю. Darlar 21.02.21 в 14:50 |
||
|
Жуткая способность, но бесполезная. Darlar 21.02.21 в 14:50 |
||
|
– Приветствуем вас всех, чемпионы! – гордо восклицает мисс Коран. Ну, не то чтобы всех. – А сейчас объявляем пир в вашу честь. Первое испытание начнётся через час. Darlar 21.02.21 в 14:53 |
||
|
*** Darlar 21.02.21 в 15:01 |
||
|
Остальные чемпионы зарываются лицами в роскошную еду. Кроме предательницы – она вовсе не притрагивается к своей порции. Darlar 21.02.21 в 15:01 |
||
|
Интересное решение. Возможно, она нехорошо себя чувствует. Я бы предпочёл пойти голодным, чем рисковать тем, чтобы меня вырвало на глазах у всех. Darlar 21.02.21 в 15:04 |
||
|
Жар злорадства разливается у меня в груди. Darlar 21.02.21 в 15:06 |
||
|
Может, мне понравится это испытание больше, чем я думал. Мне не терпится увидеть её падение. Darlar 21.02.21 в 15:08 |
||
|
Чемпионов выводят из банкетного зала в тренировочную зону. Мои друзья – Бриэлль, Рук и даже иногда Нанте – занимались здесь все вместе на протяжении нескольких недель, готовясь к испытаниям. Я немного знаю это место и провожу последние минуты перед испытанием, растягиваясь и прыгая на носочках, чтобы разогнать кровь. Darlar 21.02.21 в 15:12 |
||
|
– Ты можешь в это поверить? Сначала она смеётся над именем Нанте... Вот же сука, – Бриэлль закатывает глаза, снимая расшитый бисером пояс и съёмную юбку, оставаясь в обтягивающем кожаном комбинезоне. – А затем сама ничего не делает. Совсем ничего. Что это вообще было? Darlar 21.02.21 в 15:15 |
||
|
Пожимаю плечами. Darlar 21.02.21 в 15:15 |
||
|
– Совсем? – присоединяется Кревин. – Должно же быть хоть что-то. Darlar 21.02.21 в 15:16 |
||
|
– Уверен, она не могла практиковаться в магии, пока годами жила среди людей. Darlar 21.02.21 в 15:16 |
||
|
Он кивает. Darlar 21.02.21 в 15:17 |
||
|
Я поворачиваю голову, находя её в толпе – всё ещё рядом с гномом, единственным чемпионом, не горящим желанием оторвать ей голову при первой же возможности. На нас внимания она не обращает. Darlar 21.02.21 в 15:18 |
||
|
– Лорд Ревелн! – зовёт кто-то тоненьким голоском. Я смотрю вниз на маленького фавна, рожки которого ещё даже не начали загибаться. Чарли спрашивает меня с широкой улыбкой: – Какой меч вам принести? Darlar 21.02.21 в 15:19 |
||
|
Этот неопытный оруженосец – мой большой фанат. Darlar 21.02.21 в 15:21 |
||
|
– Откуда ты знаешь, что лучше с собой взять? – спрашивает Бриэлль. – Нам ещё не рассказали, в чём будет заключаться испытание. Darlar 21.02.21 в 15:22 |
||
|
– И не думаю, что скажут, – признаюсь я. Если они до сих пор даже не намекнули, как собираются проверить нас в начале, значит, скорее всего, это останется сюрпризом. По крайней мере, для нас. – Я просто выбрал то, чем владею лучше всего. Этот меч лёгкий, опасный и универсальный. Darlar 21.02.21 в 15:24 |
||
|
Нанте поджимает губы, сомневаясь. Darlar 21.02.21 в 15:24 |
||
|
– Интересно, затмение как-то связано с первым испытанием? – бормочет фавн. – Это может быть подсказкой? Darlar 21.02.21 в 15:25 |
||
|
– Что ты сказал? Darlar 21.02.21 в 15:25 |
||
|
– Ой! Пока вы были на банкете, случилось затмение. Мама сказала, это супер-редкое явление. Как думаете, оно имеет отношение к испытанию? Darlar 21.02.21 в 15:26 |
||
|
Сдвигаю брови. Darlar 21.02.21 в 15:28 |
||
|
Чарли пожимает плечами. Darlar 21.02.21 в 15:30 |
||
|
Зажмуриваюсь, пытаясь сложить кусочки головоломки. Солнце скрылось, пока мы были внутри. Похоже, никто не знал о таком важном астрономическом событии. Darlar 21.02.21 в 15:32 |
||
|
Есть несколько вариантов. Это могла быть некая тёмная магия, связанная с карой небес – пугающая мысль, но самая правдоподобная. Также это могли быть запланированные чары, которые должны были отметить начало испытаний, но произошла какая-то накладка со временем – иначе зачем им было делать это, пока мы находились в помещении? Darlar 21.02.21 в 15:35 |
||
|
Или... мой взгляд метнулся к убийце брата. Серьёзное лицо, светлые волосы собраны в хвост, в руке обычный меч. Глаза у неё черные, как всегда. Тонка фигура, большие глаза, невзрачная, даже потрёпанная одежда. Всё в ней говорит об её слабости. Что её нужно защищать или не замечать, но уж точно не бояться. Darlar 21.02.21 в 15:37 |
