The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 13. Принц Каджи (Олив)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Селена сыта по горло всеми, когда мы возвращаемся в наши комнаты. Я узнаю этот взгляд и оставляю ее в покое, пока она идет умываться и падает на подушки. Vitteria 26.04.24 в 20:37 |
|
|
Это даже к лучшему. Я не в настроении общаться. Я чувствую себя как Дарин, когда у него очередной припадок. В моей голове слишком много страхов и неосуществленных планов, и я не могу сосредоточиться. От них у меня кружится голова и тошнит. Vitteria 26.04.24 в 20:38 |
||
|
Я снимаю свои доспехи и вешаю их на подставку, которую предоставили хозяева. Ополоснувшись в собственном бассейне, я заглядываю в гардеробную, ошарашенный увиденным. Слуги приготовили для меня полный комплект мужского и женского гардероба — строгие черные и белые наряды для улицы, а также яркие шелка, которые Красийцы предпочитают носить за закрытыми дверьми. Vitteria 26.04.24 в 20:40 |
||
|
Тазханские доспехи, подобные моим, славятся своей легкостью, но даже они становятся тяжеловаты после многочасового пребывания при дворе. Я делаю выбор в пользу комфорта, расстегиваю перевязь на груди и надеваю свободные женственные брюки и халат из воздушного голубого шелка. Мне не нужно покрывало за закрытыми дверями, но я все равно оборачиваю ее вокруг лица, наслаждаясь ощущением на коже. Vitteria 26.04.24 в 20:41 |
||
|
Передняя приемная достаточно просторна и полна мебели. В том, что из-за магии я отличаюсь от многих людей, есть свои преимущества. Мне никогда не нужна была помощь, чтобы передвинуть диван. Я придвигаю столы, стулья и роскошные диваны к стене, чтобы освободить место. Vitteria 26.04.24 в 20:42 |
||
|
В шарадже мы с братьями каждый день начинали с шарусака. Снова и снова мы отрабатывали шарукины — группы точных движений, предназначенных для отражения ударов или применения внезапной смертоносной силы, когда удары наносятся со скоростью, мощью и волей. Vitteria 26.04.24 в 20:46 |
||
|
После того, как мы приняли черное, мы с Чаданом продолжили тренироваться с нашими воинами каждый день. Это время, чтобы очистить наши чувства и сосредоточить мысли. Представить смерть и неудачу и принять их, подготавливая наши души на случай, если нас внезапно призовут на одинокий путь. Vitteria 26.04.24 в 20:47 |
||
|
При переходе через пустыню у меня не было времени на шарусак, и с тех пор вокруг царила суматоха. Я выхожу на середину комнаты и глубоко вдыхаю, принимая позу верблюда, позу сдержанной силы, которая может перейти в любое количество атак. Vitteria 26.04.24 в 20:48 |
||
|
Раздается стук в дверь. Vitteria 26.04.24 в 20:48 |
||
|
– Недра, – рычу я. Невежливо приходить после наступления темноты, но это вполне может быть кто-то из моих братьев, пришедший убить меня, так что пренебрегать приличиями кажется мелочным. Часть меня была бы рада такому вызову, хотя бы для того, чтобы вернуть свои мысли в настоящее. Vitteria 26.04.24 в 20:49 |
||
|
Я открываю дверь и вижу, что меня терпеливо ждет принц Каджи. Даже Фасик догадался не мешать ему. При виде меня глаза Каджи расширяются, и он тут же отводит взгляд. – Прошу прощения, я не хотел... Vitteria 26.04.24 в 20:50 |
||
|
Я смущенно опускаю взгляд и вижу женственные голубые шелка, которые выбрал сам. Здесь, в Красии, одетый вот так, я женщина без сопровождения, а он одинокий мужчина. Vitteria 26.04.24 в 20:51 |
||
|
– Меньше двух часов назад ты восседал на Троне из Черепов, – огрызаюсь я. – А теперь стесняешься? Vitteria 26.04.24 в 20:52 |
||
|
Каджи легко кланяется, по-прежнему отказываясь смотреть на меня. Vitteria 26.04.24 в 20:53 |
||
|
– Правила не распространяются на семью, – говорю я. – Твой отец мой сводный брат, так? Это делает тебя моим племянником. Подними глаза и входи. Vitteria 26.04.24 в 20:53 |
||
|
– Сводным племянником, – соглашается Каджи, – и кузеном по материнской линии. Тем не менее, он поднимает глаза и заходит, закрывая за собой дверь. Он бросает взгляд на сваленную в кучу мебель и сразу же понимает причину. – Прости, я не хотел прерывать твой шарусак. Я могу уйти. Vitteria 26.04.24 в 20:55 |
||
|
– Ничего особенного, – вру я. – Я еще не начал. Vitteria 26.04.24 в 20:55 |
||
|
– Ничего особенного? – Каджи выходит на середину комнаты, принимая позу верблюда. – Шарусак это союз тела и разума. Если и есть более верный способ говорить с Эверамом, то я его не знаю. Vitteria 26.04.24 в 20:56 |
||
|
Я поворачиваюсь к нему лицом, возвращаясь в прежнюю позу. Vitteria 26.04.24 в 20:56 |
||
|
Он начинает медленно, с шарукина, который должен быть знаком любому новичку. Его позы совершенны, как шедевр скульптора. Он напоминает мне принца Чадана — семнадцатилетнего, но с телом, закаленным магией и тренировками, и глазами, полными мудрости. Он безмятежен, но в нем чувствуется стальное мастерство. Vitteria 26.04.24 в 20:58 |
||
|
Сложность его поз возрастает, но я следую за каждым его движением, даже когда он начинает выполнять незнакомые мне шарукины. Vitteria 26.04.24 в 20:59 |
||
|
– Нас связывает нечто большее, чем кровь, – говорит Каджи, пока мы переходим от одной стойки к другой. – Не многие могут похвастаться, что изгнали мозгового демона из своей головы. Vitteria 26.04.24 в 20:59 |
||
|
– Что? – При этих словах я испытываю приступ страха, гадая, не собирается ли мой племянник напасть на меня, но он только продолжает усложнять свои шарукины. Vitteria 26.04.24 в 21:00 |
||
|
– Я едва отпраздновал свой первый день рождения, – говорит Каджи. – Я помню лишь обрывки событий до и после, но я помню темноту пещеры. Слишком темно, чтобы что-то разглядеть. В моей голове звучал голос, приказывавший мне причинить себе боль, если моя мать не сдастся. Vitteria 26.04.24 в 21:01 |
||
|
– Что ты сделал? – Позы Каджи становятся все сложнее. Я начинаю потеть в тонких шелках и радуюсь сосредоточенности на своих напряженных мышцах. Vitteria 26.04.24 в 21:02 |
||
|
– Я сказал ему нет, – произнес он, – и в тот момент, когда демон на мгновение отвлекся, моя мать убила его. Vitteria 26.04.24 в 21:03 |
||
|
Это больше того, что я знал. Мать Каджи, Ашия, легенда, но эта часть история новая, утаенная. То, что Каджи говорит мне сейчас, знак большого доверия. Vitteria 26.04.24 в 21:04 |
||
|
– Возможно, – отвечает Каджи. – Или, возможно, это был просто разум ребенка, защищенный невинностью. Это не идет ни в какое сравнение с твоим великим деянием - изгнать самого Алагай Ка. Vitteria 26.04.24 в 21:05 |
||
|
– Возможно. – Я стискиваю зубы. – Но, как и в случае с твоим противостоянием, остаются сомнения. Vitteria 26.04.24 в 21:06 |
||
|
Каджи кивает. Vitteria 26.04.24 в 21:07 |
||
|
Я смеюсь. Vitteria 26.04.24 в 21:08 |
||
|
Каджи начинает выполнять еще один шарукин, в первой позе растягиваются мышцы, которые, я не уверен, что когда-либо использовал. Vitteria 26.04.24 в 21:09 |
||
|
– Ты думаешь, он вернется? – Еще одна поза, которая заставляет меня напрячься до предела, тогда как Каджи изгибается, как туго натянутый Энджирский лук. Vitteria 26.04.24 в 21:09 |
||
|
– Избавитель однажды уже исчезал, – замечает Каджи, – когда вступил в битву с самой бездной. Я верю, что он вернется и буду защищать Трон Черепов от всех претендентов, пока он не вернет его себе. Vitteria 26.04.24 в 21:10 |
||
|
Как бы в доказательство этого, его следующая поза угрожает превзойти мою. Я с трудом удерживаюсь, чтобы не задрожать. Vitteria 26.04.24 в 21:11 |
||
|
Губы Каджи сжимаются в тонкую линию. Vitteria 26.04.24 в 21:12 |
||
|
Эти слова дают мне сил удержаться в этой позе и в следующей. Vitteria 26.04.24 в 21:12 |
||
|
– Это мудрый совет. Каджи принимает другую позу, и я, наконец, начинаю дрожать. – Могу я предложить тебе другой взамен? Vitteria 26.04.24 в 21:13 |
||
|
– Конечно. – Мои слова обрываются, когда мои мышцы подергиваются и напрягаются. Vitteria 26.04.24 в 21:14 |
||
|
Каджи продолжает непринужденно стоять в этой позе. Vitteria 26.04.24 в 21:15 |
||
|
Он не принимает другую позу, стоя, как статуя, на носках одной ноги, вытянув остальные конечности. Его глаза встречаются с моими, и, без сомнения, он видит то, что известно нам обоим. Vitteria 26.04.24 в 21:15 |
||
|
Я больше не могу держаться. Vitteria 26.04.24 в 21:15 |
||
|
– Пока я на троне, пост наследного принца открыт, – говорит Каджи, не отрывая взгляда от меня. – По праву он перейдет к принцу Хошкамину, Шарум Ка, но Хошкамин шарум до мозга костей и не может править империей в условиях мира. Пока я не женюсь и не произведу на свет наследника, преемственность под вопросом. Vitteria 26.04.24 в 21:17 |
||
|
Пальцы ног больше не держат меня, и я опускаюсь на пятки. Теперь моя нога заметно дрожит. Каджи делаем взмах ногой, чтобы просто ударить меня по центру, и этого достаточно, чтобы я рухнул на пол. Vitteria 26.04.24 в 21:18 |
||
|
Я быстро перекатываюсь в Свернувшегося Аспида, еще один шарукин, который позволяет мне занять позицию для яростной атаки. Каджи не наступает на меня, возвращаясь в позу, которая мне не удалась, и спокойно её удерживая. Vitteria 26.04.24 в 21:19 |
||
|
– Борьба - это нечто большее, чем шарусак, кузен, – рычу я. Vitteria 26.04.24 в 21:19 |
||
|
Каджи холодно смотрит на меня, отказываясь отвечать на агрессию. Vitteria 26.04.24 в 21:20 |
||
|
Я киваю. Vitteria 26.04.24 в 21:21 |
||
|
Каджи плавно выходит из позы и отвешивает мне поклон воина. Vitteria 26.04.24 в 21:22 |
||
|
Я борюсь с желанием выказать видимое отвращение. Каджи красив, но... Vitteria 26.04.24 в 21:23 |
