The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 7. Песчаная буря (Дарин)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Трогательный момент обрывается вместе с моими словами. Как спящие кошки, услышавшие глухой удар, Олив и Ашия вскакивают на ноги, зорко вглядываясь в темноту. Vitteria 22.04.24 в 11:31 |
|
|
– Сколько их? – Я чувствую разочарование Олив. Она доверяет моим чувствам, но даже с меченым шлемом, который позволяет ей видеть свет магии, она не может обнаружить врага. Ашия тоже смотрит в нужном направлении, но шарум'тинг ка выглядит спокойной, сосредоточенной, терпеливой. Она готова отдавать приказы, но сначала хочет посмотреть, что будет делать Олив. Vitteria 22.04.24 в 11:32 |
||
|
Я встряхиваю волосами. Vitteria 22.04.24 в 11:33 |
+1 | |
|
Олив хмурится. Vitteria 22.04.24 в 11:33 |
||
|
– Зарываются в песок, чтобы скрыть свои ауры. Пробираются так словно опаздывают на службу на Седьмак. Vitteria 22.04.24 в 11:34 |
||
|
Олив кивает. Vitteria 22.04.24 в 11:35 |
||
|
Мне становится дурно от этих слов. Я буду драться с подземниками, если придется. Я делал это достаточно много раз за это клятое путешествие. Но, может быть, нам не нужно каждый раз затевать драку? Vitteria 22.04.24 в 11:38 |
||
|
– Только вот, – бормочу я, теребя флейту на поясе и поглядывая на Рожвах, но Олив уже отвернулась, отдавая приказы своим братьям Маджахам. Vitteria 22.04.24 в 11:40 |
||
|
Я слегка повышаю голос. Vitteria 22.04.24 в 11:40 |
||
|
Олив бросает на меня еще один взгляд, на этот раз более жесткий. Vitteria 22.04.24 в 11:40 |
||
|
Это приводит меня в чувство. Олив Свиток, возможно, и следующая в очереди на трон Лощины, но до Лощины далеко, и я в любом случае родом не из этих мест. Я упираю руки в бока, и она поворачивается ко мне всем телом, источая запах нарастающего раздражения. Олив всегда была властной, но сейчас все по-другому, словно она не хочет казаться слабой перед своими братьями. На это у меня терпения нет. Vitteria 22.04.24 в 11:43 |
||
|
– Я думаю, что сын Арлена имеет в виду, – громко вмешивается Рожвах, нарушая напряженность и привлекая к себе всеобщее внимание, – что его навыкам - и моим - можно найти лучшее применение, чем служба посыльным. Она прикасается к колье на шее, драгоценность с хора, которая может усилить ее пение, как маленькая меченая монетка на моей флейте. – Возможно, нам вообще не нужно сражаться. Почему мы позволяем алагаям приближаться к нам, передавая преимущество им? Vitteria 22.04.24 в 11:45 |
||
|
Олив свысока смотрит на Рожвах. Vitteria 22.04.24 в 11:45 |
||
|
– Дура, – бормочет Селена. Она не перечит Олив, но я чувствую, что ей этого хочется. Vitteria 22.04.24 в 11:46 |
||
|
Я вижу обиженное удивление на лице Рожвах, и это становится последней каплей. Я снимаю с пояса флейту и трясу ей перед лицом Олив. Vitteria 22.04.24 в 11:47 |
||
|
Олив это определенно не нравится. Упоминание о герцогине - последнее средство в общении с Олив. Это может как вывести ее из себя, так и заставить перестать валять дурака. Vitteria 22.04.24 в 11:47 |
||
|
Но я ничего не могу с собой поделать. Отец Рожвах и Арика для меня в некотором роде герой. Как и мой отец, Рожер Восьмипалый, мастер игры на скрипке, возродил магию, которую люди считали утраченной. Восьмипалый придумал, как очаровывать демонов своей музыкой, и написал песни-заклинания, которым могли бы научиться другие музыканты. Они давали им силу отгонять демонов, заманивать их или полностью ускользать от их внимания. Vitteria 22.04.24 в 11:49 |
||
|
Последние сражения войны с демонами велись на многих фронтах, но все истории сходятся во мнении, что потери были бы намного больше, если бы не волшебные песни Восьмипалого. Vitteria 22.04.24 в 11:50 |
||
|
– Я не говорю, что мы не будем сражаться с ними, – произношу я Олив, опуская, что не говорю и того, что мы должны это делать. – Но мы с Рожвах можем сделать гораздо больше. Удержать демонов там, где мы хотим, вместо того, чтобы просить лесорубов ходить на цыпочках. Vitteria 22.04.24 в 11:55 |
||
|
Олив хочет возразить, но я не говорю ей ничего такого, чего она и так не знает. Просто раньше ей никогда не приходилось использовать мою флейту в плане сражения. Вместо этого она смотрит на Ашию. Vitteria 22.04.24 в 11:56 |
||
|
От шарум'тинг ка веет гордостью, словно Олив прошла какое-то испытание. Vitteria 22.04.24 в 11:56 |
||
|
Олив оборачивается и встречается со мной взглядом. Vitteria 22.04.24 в 11:57 |
||
|
Селена фыркает, и я чувствую запах ее веселья. Vitteria 22.04.24 в 11:58 |
||
|
– Я его понимаю. – Олив одаривает меня улыбкой. – Но время от времени нам всем не помешает урок смирения. Vitteria 22.04.24 в 11:59 |
||
|
(Разрыв) Vitteria 22.04.24 в 11:59 |
||
|
Но мое сердце бешено колотится, а в груди что-то сжимается. Может быть, в какой-то момент я и не испугался встать против Олив, но в глубине души я знаю, что не готов к этому. Vitteria 22.04.24 в 12:01 |
||
|
Я колеблюсь, пытаясь заставить свое дыхание замедлиться до естественного ритма. Vitteria 22.04.24 в 12:02 |
||
|
Позади меня Рожвах переминается с ноги на ногу. На карту поставлена не только моя репутация, но и ее тоже. Чем дольше я медлю, тем хуже мы оба выглядим. Но от Рожвах не пахнет нетерпением. Vitteria 22.04.24 в 12:02 |
||
|
А вот об Арике такого не скажешь. Я чувствую, как его переполняют эмоции. Он хочет быть с воинами, хочет проявить себя перед маджахами, шарум'тинг и лесорубами, но он не оставит свою сестру без защиты. Vitteria 22.04.24 в 12:04 |
||
|
– Страх - это всего лишь ветер, Дарин Тюк, – произносит Рожвах достаточно тихо, чтобы другие не услышали. – Дай ему пронестись поверх. Vitteria 22.04.24 в 12:04 |
||
|
Этот образ действует успокаивающе. Я держу руки крепко, но позволяю всему остальному телу стать скользким, представляя страх как нечто физическое, что не может мной овладеть. Vitteria 22.04.24 в 12:05 |
||
|
И затем я начинаю играть. Vitteria 22.04.24 в 12:05 |
||
|
Сначала медленно, как будто я проверяю звучание тростинок, позволяя им усилиться. Ночью в пустыне тихо, и звук разносится далеко, еще до того, как я активирую хору на флейте, усиливая музыку. Vitteria 22.04.24 в 12:07 |
||
|
Я наполняю ночь звуком, распространяя его повсюду, окутывая демонов, крадущихся по пескам. Рожвах добавляет свой голос к моей игре, поначалу создавая мягкую гармонию, вплетаясь в мою мелодию, пока она прикасается к ожерелью на шее и активируя свои собственные звуковые метки. Vitteria 22.04.24 в 12:08 |
||
|
Сейчас мы властвуем в ночном воздухе, и я представляю, как демоны преследуют меня, ставя себя на их пути. Оставайтесь в укрытии, передаю я им с помощью своей флейты. Ваша добыча убежит, если вы пошевелитесь. Vitteria 22.04.24 в 12:09 |
||
|
Рожвах усиливает команду своими напевами, которые становятся все сильнее и сложнее, чтобы соответствовать моей мелодии. Наша музыка переплетается, такая же интимная, как любое объятие. Vitteria 22.04.24 в 12:10 |
||
|
Я ловлю взгляд Олив и киваю ей. Vitteria 22.04.24 в 12:11 |
||
|
Олив поворачивается к Гареду. Vitteria 22.04.24 в 12:11 |
||
|
Гаред подает сигнал, и лесорубы подчиняются, вытаскивая свои меченые инструменты для рубки деревьев. Vitteria 22.04.24 в 12:13 |
||
|
Олив приподнимает бровь. Vitteria 22.04.24 в 12:14 |
||
|
– Ты хочешь отдавать приказы, и лесорубы будут их выполнять, – произносит Гаред. – Но ты не сможешь сказать ничего, что заставило меня выпустить из виду тебя, Селену и Дарина, пока демоны рядом с метками. Vitteria 22.04.24 в 12:16 |
||
|
Селена хихикает. Vitteria 22.04.24 в 12:18 |
||
|
Генерал скрещивает руки на груди. Vitteria 22.04.24 в 12:18 |
||
|
Олив поджимает губы, но злостью от нее не пахнет. Совсем наоборот. Vitteria 22.04.24 в 12:19 |
||
|
Дядя Гаред не выглядит довольным, но снимает свое гигантское оружие со спины, и следует за нами, возвышаясь как башня даже над высокими Олив и Селеной. Vitteria 22.04.24 в 12:21 |
||
|
Воины Ашии достают из-за спины короткие копья из меченого стекла. Каждое копье длиной в три фута, с резьбой на конце, чтобы можно было скрутить их в более длинное оружие. Они держат их раздельно, а щиты оставляют за спиной. И тут они делают нечто неожиданное. Vitteria 22.04.24 в 12:22 |
||
|
Они начинают петь. Vitteria 22.04.24 в 12:22 |
||
|
Ашия вплетает свою песню в нашу, как это делала Мича в туннелях демонов. Но затем все двести ее воинов поднимают голоса, присоединяясь к песне. Резонансные метки на их доспехах мягко светятся, подхватывая песню своих сестер и поддерживают ее, даже когда они разделяются в поисках целей. Vitteria 22.04.24 в 12:24 |
||
|
Это не легко. Музыка наполняет мои чувства, и даже мне трудно распознать отдельных демонов, но я знаю, что они где-то рядом. Если кто-то наступит на одного из них и поднимет шум, это может разрушить все чары. Vitteria 22.04.24 в 12:25 |
||
|
Успокойся - моя флейта взывают к их животным инстинктам. Тихо. Подожди. Наслаивая, я добавляю визг сильно выше по тону, который напрягает мышцы, как пружина. Рожвах и шарум'тинг замечают перемену, наполняя холодный воздух напряжением. Vitteria 22.04.24 в 12:28 |
