The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 47. Копье Ала (Олив)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На мгновение все замирают. lukumich 06.06.24 в 21:19 |
|
|
Затем, с первобытным криком ярости, шарумы поднимают свои копья и бросаются на Райнбека. Vitteria 07.06.24 в 21:12 |
||
|
Их трудно винить. Я сам готов его ударить. Я мог выиграть этот бой. С честью принял бы корону и оставил в живых своего брата, а наши объединенные силы вошли бы в великий ксар. Vitteria 07.06.24 в 21:13 |
||
|
Вместо этого все разбито вдребезги. Лучше бы Асом убил меня и забрал корону себе, чем это. Vitteria 07.06.24 в 21:14 |
||
|
Корпус стрелков готов защищать своего принца, и их оружие наполняет воздух яростью. Пули пробивают щиты шарумов, сбивая воинов с ног на полпути, но там, откуда они идут, их становится еще больше. Домин Шарум - один из самых священных ритуалов Эведжан, и красийцы возмущены таким нарушением. Vitteria 07.06.24 в 21:15 |
||
|
Я хочу остановить это, но Асом истекает кровью прямо у меня на глазах. Я был готов убить его сам, если понадобится, но сейчас не могу этого допустить. Я достаю из мешочка с травами марлю и прикладываю к ране, пытаясь замедлить кровотечение. Vitteria 07.06.24 в 21:17 |
||
|
– Травница! – Кричу я. – Аманвах! Vitteria 07.06.24 в 21:17 |
||
|
Гаред и Лесорубы уже вступили в схватку, пытаясь окружить меня и Асома, но я слышу звуки ожесточенной битвы за пределами защитного кольца. С каждой секундой шум усиливается. Vitteria 07.06.24 в 21:18 |
||
|
Снова и снова это ужасное огнестрельное оружие дымит и гремит, и я проклинаю себя за то, что всегда стремился заполучить его мощь. Мать была права. Это сила без дисциплины. Без милосердия. Многие красийцы верят, что убивать издалека - значит убивать без чести, как для себя, так и для врага. Vitteria 07.06.24 в 21:19 |
||
|
Если новый корпус Лощины последует их примеру, это будет настоящая бойня. Vitteria 07.06.24 в 21:21 |
||
|
Появляется Аманвах и отводит мои руки. Она сует мне в руки тряпку. – Вымой руки. Ты не можешь рисковать, что на тебе окажется кровь Асома, когда сработает замок. Vitteria 07.06.24 в 21:21 |
||
|
– Замок…? – Я поднимаю глаза и вижу, что Аманвах снова протягивает мне корону. Vitteria 07.06.24 в 21:21 |
||
|
Я отмахиваюсь от нее. Vitteria 07.06.24 в 21:22 |
||
|
– Она не может ждать! – Кричит Аманвах. – Ничего этого не случилось бы, если бы ты просто взяла то, что тебе предложили! Теперь твоя армия распадается на части, и ты единственная, кто может это остановить! Vitteria 07.06.24 в 21:23 |
||
|
Я с сомнением смотрю на корону. Красийцы никогда не смирятся с, если я надену ее сейчас, даже если это и не мое предательство. Vitteria 07.06.24 в 21:23 |
||
|
Аманвах все еще протягивает ее мне. Vitteria 07.06.24 в 21:25 |
||
|
Я слышу, как Асом захлебывается собственной кровью. Он бьется на земле. Vitteria 07.06.24 в 21:26 |
||
|
Аманвах приподнимает покрывало и сплевывает. Vitteria 07.06.24 в 21:27 |
||
|
Она сует мне корону в третий раз, и на этот раз я хватаю ее за запястье и, не давая откатиться в сторону, даю ей пощечину. Я беру корону и позволяю ей ошеломленно упасть. Ее щека уже краснеет, и я беспокоюсь, что, возможно, ударил слишком сильно, но тут уж ничего не поделаешь. Vitteria 07.06.24 в 21:28 |
||
|
– Дама'тинг понимают многое, – говорю я, – но не честь. Если Асом умрет, шарумы никогда по-настоящему не последуют за мной. Спаси его для Шарак Ка, если сестринской любви недостаточно. Vitteria 07.06.24 в 21:29 |
||
|
Аманвах свирепо смотрит на меня. Осмеливался ли кто-нибудь ударить эту женщину с тех пор, как она надела белое? Я задаюсь вопросом, не зашел ли я слишком далеко, но я слишком зол, чтобы обращать на это внимание. Она прикасается к своему меченому колье, шипя слова, которые долетают только до моих ушей. – Надень ее, и я спасу его, хоть ты и дура и пожалеешь о своем выборе. Vitteria 07.06.24 в 21:31 |
||
|
В ответ я снимаю шлем и надеваю корону на голову, прокалывая палец об острие кровавого замка, прежде чем застегнуть его под подбородком. Vitteria 07.06.24 в 21:33 |
||
|
Мир погружается во тьму, когда я снимаю шлем с его метками видения, но в тот момент, когда замок щелкает, мое зрение вспыхивает, как на одном из маминых фестивальных фейерверков. Меточное видение наполняет зрение цветом, но это... это цвета, о существовании которых я и не подозревал. Vitteria 07.06.24 в 21:35 |
||
|
Аура Аманвах теперь так ясна для меня, и я поражаюсь ее чистоте. Вокруг нее кружатся образы — ее прошлое, ее настоящее, ее надежды на будущее. Я вижу ее детский страх перед Асомом и его окончательное предательство. Бутылочки со слезами, которые она наполняла ночь за ночью, когда узнала, что мама пропала. Vitteria 07.06.24 в 21:37 |
||
|
Я вижу, как она кричит на Дамаджах и несется из дворца, чтобы помчаться к Аноху-Далю. Вторая по могуществу женщина в Красии, и она бросила все, чтобы быть рядом со мной во тьме. Vitteria 07.06.24 в 21:37 |
||
|
Я вижу, как она стоит рядом со мной во главе огромной армии, моя корона сияет, как солнце, когда мы сражаемся с королевой демонов и ее ордой. Vitteria 07.06.24 в 21:38 |
||
|
Аманвах верит в меня. Моя сестра отчаянно хочет, чтобы я добился успеха, она нуждается в этом. Vitteria 07.06.24 в 21:39 |
||
|
Моя сестра любит меня. Vitteria 07.06.24 в 21:39 |
||
|
Мне хочется плакать. Просить у нее прощения. Я осыпал ее таким недоверием … Vitteria 07.06.24 в 21:40 |
||
|
Рев огнестрельного оружия снова возвращает меня в настоящее. Я поднимаю взгляд на стену воинов, окружающих нас, и обнаруживаю, что могу видеть схватку прямо сквозь них, находясь с другой стороны. Окружающая магия устремляется ко мне со всех сторон, наполняя меня силой, знанием и могуществом. Я смотрю на Асома, его аура быстро тает, и понимаю, что Аманвах мне совсем не нужна. Я отталкиваю ее и накладываю на его рану исцеляющие метки, подпитывая их текущей в меня магией. Рана сразу же перестает кровоточить, а затем начинает затягиваться. Vitteria 07.06.24 в 21:39 |
||
|
Даже его аура, еще несколько мгновений назад такая непроницаемая, теперь открыта для меня. Его отчаянные амбиции. Его вера в то, что Эверам предназначил его к величию, которое окружающие пытались отрицать. Даже я верю в это, видя такую силу в его ауре. Vitteria 07.06.24 в 21:43 |
||
|
Но я также вижу и то, что, должно быть, видел отец. Асом был бы суровым правителем, но справедливым и умным, и твердо стоял бы на пути алагай. Vitteria 07.06.24 в 21:44 |
||
|
– Если бы ты только был терпелив, брат, – говорю я, когда туман в его глазах рассеивается. – Корона пришла бы к тебе сама. Vitteria 07.06.24 в 21:45 |
||
|
Я волнуюсь, что он может протянуть руку, пока я склоняюсь над ним, — попытаться взять корону в последний раз, — но, как и я вижу силу в его ауре, он может видеть и мою. Теперь я выше его. Вместо этого на лице Асома появляется страдальческое выражение. Он знает, что я прав. Vitteria 07.06.24 в 21:46 |
||
|
– Помоги мне покончить с этим, – прошу я. – Мы с тобой рассчитаемся, но не здесь. Не сейчас. Vitteria 07.06.24 в 21:46 |
||
|
Асом просто непонимающе смотрит на меня. Vitteria 07.06.24 в 21:46 |
||
|
– Что? – Спрашиваю я инстинктивно, но уже понимаю, что он имеет в виду. Асом почувствовал, как я потянулся к ханджару, и понял, что не успеет защититься вовремя. В его ауре витает образ меня с ножом в руке, торжествующего над его окровавленным телом. Vitteria 07.06.24 в 21:47 |
||
|
Даже сейчас я вижу, что он предпочел бы это. Предпочел бы смерть позору жизни со своим провалом. Vitteria 07.06.24 в 21:47 |
||
|
Я встаю на ноги. Vitteria 07.06.24 в 21:48 |
||
|
Асом смотрит на меня всего несколько секунд, но кажется, что прошла вечность - за пределами круга гибнут люди и конфликт усугубляется. Затем он протягивает руку, и я поднимаю его на ноги. Вместе мы входим в круг моих телохранителей. Лесорубы бросают один взгляд на мое лицо и расступаются сами, освобождая дорогу. Vitteria 07.06.24 в 21:50 |
||
|
– ДОВОЛЬНО! – Корона откликается на мою волю, ярко вспыхивая силой и активируя звуковую метку, которая превращает мой голос в раскат грома, перекрывающий грохот огнестрельного оружия и крики раненых. Vitteria 07.06.24 в 21:50 |
||
|
(Разрыв) Vitteria 07.06.24 в 21:51 |
||
|
– Ты мог и ты должен был! – Кричу в ответ я. – Это был Домин Шарум! Vitteria 07.06.24 в 21:51 |
||
|
Райнбек сплевывает на пол. Vitteria 07.06.24 в 21:52 |
||
|
Он говорит искренне. Я вижу, как это отражается в его ауре. Райнбек любит меня. Всегда любил, даже когда мы были детьми и писали письма. Стоять в стороне и смотреть, как я умираю, выходит за его границы. Vitteria 07.06.24 в 21:53 |
||
|
Справедливо ли было об этом просить? Его? Гареда? Любого, кто кого-то любит? Стал бы я стоять в стороне и смотреть, как Селена или Дарин умирают во имя чести? Я не знаю. Но есть одна вещь, которую я знаю точно. Vitteria 07.06.24 в 21:54 |
||
|
– Сорок семь шарумов погибло от винтовок Энджирцев, – рычу я. – Еще сотни ранены, а перед остальными у тебя кровный долг. Vitteria 07.06.24 в 21:57 |
||
|
Райнбек скрещивает руки на груди. Vitteria 07.06.24 в 21:57 |
||
|
– Перестань думать о себе, ты, высокомерный сын недр! – И снова корона откликается без моей сознательной команды, превращая крик в нечто такое, что разбивает вдребезги бравый вид Райнбека. Vitteria 07.06.24 в 21:58 |
||
|
Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Я не хотел этого делать. Пока я не смогу лучше понять корону, я не могу рисковать потерять контроль. Vitteria 07.06.24 в 21:58 |
