The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 51. Наследник (Олив)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все аламен фэ теперь зовут меня Эррам, даже Крива и Хавелл. Фэ не могут чувствовать магию так, как я, но они видят, что ксар отвечает мне также, как когда-то отвечал моему отцу, и, похоже, этого достаточно. Vitteria 14.06.24 в 19:20 |
|
|
Я не совсем уверен, является ли Эррам почетным званием, как герцог, или это религиозный титул, как Избавитель, или они действительно думают, что я Эверам, Создатель, который ходит среди них. Vitteria 14.06.24 в 19:21 |
||
|
Коронное видение позволяет мне заглянуть в их сердца, и я думаю, что правильно, скорее, последнее. Я вижу абсолютную, фанатичную преданность, но также и глубокий постоянный страх обидеть меня. Мне становится очень не по себе, но я даже не знаю, как начать говорить о том, что я “вижу в их сердцах”, пытаясь убедить их, что я не бог. Vitteria 14.06.24 в 19:22 |
||
|
Даже дама теперь кланяются и расшаркиваются, и все обиды, которые еще оставались среди шарумов из-за вмешательства Райнбека в Домин Шарум, были сведены на нет призывом к славе. Раньше мы стремились к абстракции. Теперь же появилась реальная необходимость защиты святого ксара, и их преданность трогает меня. Vitteria 14.06.24 в 19:24 |
||
|
Шарик Хора пульсирует в центре ксара, резонируя в короне, словно зовя меня. Я позволяю увлечь себя туда, с каждым шагом узнавая все больше и больше о ксаре и своих новых способностях. Корона и раньше была могущественной, но здесь, на великой метке, ее сила ошеломляет. Vitteria 17.06.24 в 21:12 |
||
|
Дедушка Эрни опирается на трость рядом со мной, и я вижу не только боль в его ауре, но и то, как она перевешивается его любовью и заботой. Он будет следовать за мной без жалоб, пока не упадет. Vitteria 17.06.24 в 21:13 |
||
|
Я кладу руку ему на спину, втягивая в него частичку магии великой метки. Это происходит без усилий, и сила начинает действовать быстро, не просто исцеляя его раны, но и снимая годы, как сухую корку. Я возвращаю его на десять лет назад с такой же легкостью, с какой мог бы массировать ему плечи. Vitteria 17.06.24 в 21:13 |
||
|
Возможно, аламен фэ правы, что боятся меня. Я начинаю пугаться себя сам. Vitteria 17.06.24 в 21:15 |
||
|
Я не особо верующий, но когда мы приближаемся к Шарик Хора, древний храм костей героев не ставит под сомнение мою набожность. Он чувствует корону и мое предназначение и откликается. Двери открываются, и решетки поднимаются, казалось бы, сами по себе, и я быстро направляюсь к сердцу ксара. Vitteria 17.06.24 в 21:16 |
||
|
Я никогда не видел карты храма, но мне кажется, что я знаю эти залы всю свою жизнь. Я чувствую каждый дюйм камня, хора и людей внутри. Я могу заглянуть в их сердца, как будто смотрю со своей террасы на сад матери. Vitteria 17.06.24 в 21:17 |
||
|
По пути я поручаю офицерам обеспечить безопасность улиц и расставить огнестрельные орудия вдоль стен. Поискать выживших и найти места для ночлега. Охранять двери храма. Vitteria 17.06.24 в 21:18 |
||
|
Огромные двери молитвенного зала Шарик Хора бесшумно распахиваются при моем приближении. Почти все Внутри сделано из человеческих останков. Холстом для картин служит натянутая человеческая кожа. Даже красители и масло, используемые для рисования, содержат останки героев. Ковры и гобелены, сотканные из человеческих волос. Масло и свечи, сделанные из человеческого жира, не сгорающие тысячи лет. Я инстинктивно чувствую, что их свет и дым были бы проклятием для алагай. Vitteria 17.06.24 в 21:19 |
||
|
Здесь есть скамьи на тысячи мест, все они сделаны из человеческих костей, отполированы и украшены резьбой. Люстры сделаны из ребер и черепов, которые осуждающе смотрят вниз. Vitteria 17.06.24 в 21:20 |
||
|
Все поражены могуществом и волшебством этого места, но сердца Эведжан переполняют чувства. Когда они входят, у них подкашиваются колени, и если бы не необходимость идти в ногу с моими уверенными шагами, они бы, молясь, упали на них. Vitteria 17.06.24 в 21:23 |
||
|
Но времени нет. На алтаре есть возвышение, очень похожее на то, что было в Даре Эверама, с троном черепов и троном подушек рядом с ним. Трон черепов покрыт электрумом, а вдоль его спинки расположены семь драгоценных камней размером с кулак, которые пульсируют в такт с гораздо меньшими драгоценными камнями в моей короне. В коронном зрении я вижу в как Дамаджах по очереди доставала их, откалывая осколки, которые питают корону-копию, которую я ношу. Vitteria 17.06.24 в 21:27 |
||
|
Но если эта корона, которая наполняет меня силой, является уменьшенной версией, то какой же должна быть корона отца? Я вижу потоки магии, которые соединяют каждый драгоценный камень с его братом на моем лбу. Потоки разделяются, когда они покидают трон, одна лента соединяется со мной, а другая - с той, другой короной, где бы она ни была. Vitteria 17.06.24 в 21:27 |
||
|
Действительно ли это корона Каджи? Или Алагай Ка нашел способ имитировать ее силу? Это кажется невозможным. Драгоценные камни сами по себе не являются силой, они являются воротами, связующими звеньями с могуществом ксара. Отчасти это грубая магия, сформированная великой меткой, но она смешана со священной магией Шарик Хора, магией, рожденной верой, которая существует только для того, чтобы уничтожать алагай. Ни один демон, даже отец их всех, не мог прикоснуться к такой силе и надеяться выжить. Vitteria 17.06.24 в 21:29 |
||
|
Так что корона, скорее всего, настоящая. Это не значит, что ее носит мой отец. Демоны могли убить его и каким-то образом забрать ее. Но сила короны управляется наследником Каджи. Инэвера подозревала, что Алагай Ка хотел, чтобы Иравен носил ее, но мой брат-маджах мертв. Возможно, она могла бы использоваться кем-то из моих других братьев, но святое семейство живет в Даре Эверама, таком же далеком от досягаемости демонов, как и Лощина. Vitteria 17.06.24 в 21:31 |
||
|
Глубоко внизу, во тьме, отец ждет возвращения своего потомка Vitteria 17.06.24 в 21:33 |
||
|
Таково было мамино пророчество для Дарина Тюка, но теперь я чувствую, что оно предназначено мне, даже когда он и другие — я молюсь — приближаются к горному Убежищу, предсказанному в пророчестве мамы для меня. Vitteria 17.06.24 в 21:34 |
||
|
Я вижу боль в сердце Асома, когда поднимаюсь по семи ступеням к Трону Черепов. Он искренне верил, что это будет он, и из-за вмешательства Райнбека мы никогда не узнаем наверняка, ошибался ли он. Но он не пытается остановить меня, когда я поворачиваюсь и сажусь. Vitteria 17.06.24 в 21:38 |
||
|
Я наполняюсь силой, пока не чувствую, что она вот-вот поглотит меня. Боли нет, только ревущие объятия урагана со мной в самом центре. Я чувствую, как буря подчиняется моей воле, мой разум наполняется знаниями и пониманием, по сравнению с которыми искусство меток, которому я учился в Палате Теней, кажется примитивным. Vitteria 17.06.24 в 21:39 |
||
|
Нити, связывающие меня с троном, исчезли. Я и есть трон. Но я все еще вижу, как другие плывут по воздуху. Я мог бы следовать за ними, как за катушкой пряжи в лабиринте, по тропинке, ведущей к моему отцу и, если я не дурак, к улью демонов. Мы думали, что оно дремлет, но, похоже, алагаи вернулись, чтобы подготовить это место к возвращению короля и королевы. Vitteria 17.06.24 в 21:40 |
||
|
Но что мне теперь делать? Даже у дамаджах не было особого плана после того, как я верну ксар. Отсюда мы можем контролировать пещеру, возможно, не давая королеве физически проникнуть в улей. Но если другая корона все еще где-то там, будет ли этого достаточно? Или крепость отвернется от нас, когда мы будем больше всего в этом нуждаться? Vitteria 17.06.24 в 21:42 |
||
|
Алагай Ка расставил ловушку, и теперь она захлопнулась. Я не могу покинуть ксар, не уступая нашего преимущества, но если я этого не сделаю, мы можем погибнуть. Vitteria 17.06.24 в 21:44 |
||
|
Я поднимаю глаза и вижу, что все, даже Аманвах и Асом, стоят на коленях. Красийцы упираются руками в пол. Жители Лощины и Энджирса держат спины прямо, хотя и опускают глаза. Только Райнбек стоит на одном колене, глядя на меня снизу вверх с любовью и благоговением в равной мере. Vitteria 17.06.24 в 21:44 |
||
|
– Встаньте. – Я поднимаю руку, и все поднимаются на ноги. Зачем мне такие проявления мольбы, когда я могу заглянуть в сердца так же легко, как сквозь прозрачное окно? – Сегодня мы одержали великую победу, но война не окончена. Vitteria 17.06.24 в 21:47 |
||
|
– Мы сильны, – говорит Ашия. – У нас есть ксар. Алагаи не пройдут. Vitteria 17.06.24 в 21:47 |
||
|
Я киваю. Vitteria 17.06.24 в 21:47 |
||
|
При этих словах всех охватывает озноб. Только Райнбек осмеливается нарушить наступившее ошеломленное молчание. Vitteria 17.06.24 в 21:48 |
||
|
– Мой отец где-то там. – Я указываю рукой вдаль. – Алагаи нашли способ подорвать силу его короны, и пока она не будет зищищена, наше положение будет шатким. Vitteria 17.06.24 в 21:49 |
||
|
– Значит, это спасательная миссия. – Гаред доволен. – Мы с твоим отцом не особо друзья, но он спас этот клятый мир. Пока я рядом, он не останется в лапах подземников. Vitteria 17.06.24 в 21:51 |
||
|
Мама часто говорила, что генерал раздражал ее, но она всегда чувствовала себя в большей безопасности, когда он был рядом. Как и у Фасика, в его сердце только преданность. Vitteria 17.06.24 в 21:51 |
||
|
– Ахман Джардир мой дядя, – начинает Ашия. – Я должна... Vitteria 17.06.24 в 21:52 |
||
|
Я поднимаю руку. Vitteria 17.06.24 в 21:52 |
||
|
Ашия кивает. Vitteria 17.06.24 в 21:53 |
||
|
– Если эта... другая корона попытается взломать ворота, – спрашивает Райнбек, – что будет, если ты уйдешь? Vitteria 17.06.24 в 21:53 |
||
|
– Я могу закрыть их за собой, – говорю я. – Мы можем запечатать их физическими замками, чтобы магия не смогла их открыть. Vitteria 17.06.24 в 21:54 |
||
|
– А если они откроются до твоего возвращения? – Спрашивает Райнбек, хотя и сам прекрасно знает ответ. Vitteria 17.06.24 в 21:54 |
||
|
– Тогда они останутся открытыми, – признаю я. Vitteria 17.06.24 в 21:54 |
||
|
– И отключится великая метка, – отмечает Райнбек, – и мы снова будем под угрозой. Vitteria 17.06.24 в 21:55 |
||
|
– Тогда они останутся закрытыми, пока я не вернусь, – говорю я. Vitteria 17.06.24 в 21:56 |
||
|
– А если ты не вернешься? – Настаивает Райнбек. – Как мы сможем удержать пещеру, если демоны нападут и наши войска не смогут совершать вылазки из безопасного места? Vitteria 17.06.24 в 21:57 |
||
|
Он намеренно пробивает брешь в моем плане, и я не могу его винить. Вряд ли его можно назвать безупречным. Но дело не только в этом. Я вижу это в его сердце. Vitteria 17.06.24 в 21:58 |
||
|
– А ты не думала, что это может быть ловушкой? – Спрашивает Райни. – Уловкой, чтобы выманить тебя из твоего места силы? – Он оглядывается в поисках поддержки, но ее почти нет. Это не улучшает его репутацию среди шарумов. Vitteria 17.06.24 в 21:58 |
||
|
– Пока у короля демонов есть связь с крепостью, – говорю я, – она никогда не будет по-настоящему безопасной. Мы должны разорвать эту связь, так или иначе. Vitteria 17.06.24 в 21:58 |
||
|
Я не говорю о возможной необходимости убить моего отца. Я сам не хочу в это верить. Vitteria 17.06.24 в 21:59 |
||
|
– Возможно, есть иной путь, – предполагает Асом. Мне не нужно спрашивать, что он имеет в виду. Это написано в его ауре. Он хочет, чтобы я вручил ему корону и оставил его во главе ксара. Я вижу, как в нем зарождается надежда на это. Он верит, что это желание - добродетель, но я могу разобрать его эмоции слой за слоем, как луковицу, и знаю, что если он наденет корону на свою голову, то никогда не снимет ее добровольно. Vitteria 17.06.24 в 22:01 |
||
|
– Мне понадобится корона, чтобы попасть в улей. – Я не смотрю на него прямо, но он понимает, что я имею в виду, и не спорит дальше. Vitteria 17.06.24 в 22:02 |
||
|
– Если у трусливого чина не хватает смелости уйти, – говорит Асом, – он может остаться здесь, с шарум’тинг. Я пойду. Vitteria 17.06.24 в 22:02 |
