The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 56. Жертва (Олив)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Семьсот семьдесят семь ступеней — священное число — ведут на вершину огромного купола Шарик Хора, самой высокой точки города. Там находится Шарик Вонн — Взгляд героя — прекрасная смотровая площадка, с которой открывается 360-градусный обзор огромной пещеры, в которой находится ксар. Vitteria 20.06.24 в 16:38 |
|
|
Отец выходит на середину лестницы, поднимает взгляд и просто взлетает. Он выше таких вещей, как ступени. Vitteria 20.06.24 в 16:39 |
||
|
Гаред смотрит на винтовую лестницу и тихо присвистывает. Vitteria 20.06.24 в 16:40 |
||
|
– Говори за себя. – Дарин подмигивает и исчезает, следуя за отцом прямо на крышу. Vitteria 20.06.24 в 16:40 |
||
|
Все остальные колеблются, и я понимаю, что все они ждут, что я возглавлю восхождение. Vitteria 20.06.24 в 16:41 |
||
|
Но я не готов сдаваться. Я не разбираюсь в магии Дарина, но на этот раз я обратил пристальное внимание на магию отца. Он просто связал себя с магией ксара и направил ее вверх. Vitteria 20.06.24 в 16:41 |
||
|
Я до сих пор ощущаю силу ксара, как мамин кредитный счет, когда я ходил за покупками. Не было предела тому, что продавцы предложили бы мне, но мама могла просто отмахнуться от этого взмахом руки. Vitteria 20.06.24 в 16:43 |
||
|
Здесь я тоже могу воспользоваться кажущейся безграничной властью, пока отец позволяет мне это. И мне нужно подать пример и ободрить наших людей, напоминая им, что мы тоже сильны. Vitteria 20.06.24 в 16:44 |
||
|
Я шагаю к центру лестничного колодца, втягиваю силу ксара, окутываясь ей, как одеялом. Затем я поднимаю глаза и просто заставляю себя подняться. Vitteria 20.06.24 в 16:46 |
||
|
И у меня получается. Сначала медленно, потом быстрее, по мере того как я становлюсь увереннее, пролеты ступенек мелькают перед глазами. Vitteria 20.06.24 в 16:46 |
||
|
Последнее, что я ощущаю, отрываясь от пола это еще одна вспышка оскорбленной гордости в ауре Асоме. И вот я уже стою рядом с отцом и Дарином, осматривая пещеру и сотни туннелей, которые ведут в нее со всех сторон. Vitteria 20.06.24 в 16:47 |
||
|
– У нас неприятности, – говорит Дарин. Vitteria 20.06.24 в 16:48 |
||
|
– Мужайся, сын Арлена. – Отец кладет руку на плечо Дарина, и, что удивительно, Дарин позволяет ему это сделать. В ауре Дарина вспыхивают воспоминания о том, как они стояли так в другие времена, когда Дарин был младше. Ахман Джардир был больше отцом для Дарина, чем когда-либо был для меня. Vitteria 20.06.24 в 16:48 |
||
|
Я имею право возмущаться этим, но с удивлением обнаруживаю, что не делаю этого. Арлен Тюк был аджин'палом отца. Его братом по крови. Я касаюсь своих тазханских доспехов. Доспехов Чадана. Я знаю, как больно терять своего друга. Vitteria 20.06.24 в 16:49 |
||
|
Если кому-то в мире и нужен отец, так это Дарину Тюку. Ахмана Джардира не было рядом со мной, но я чувствую себя лучше, зная, что у Дарина всегда есть кто-то, к кому он может обратиться. Vitteria 20.06.24 в 16:50 |
||
|
Раздаются шаги, и момент нарушается. Дарин ускользает в сторону, а остальные, чьи ноги окрепли после нескольких недель марша, присоединяются к нам на Шарик Вонн. Vitteria 20.06.24 в 16:51 |
||
|
– Алагаи окружили нас. – Асом констатирует очевидное, но кому-то нужно было сказать это вслух. Vitteria 20.06.24 в 16:52 |
||
|
Туннелей слишком много, чтобы их можно было с легкостью сосчитать, но все они в коронном ведении сияют, как звезды, и кишат демонами, сгрудившимися прямо на границе запретной зоны ксара. Некоторые из них на полу пещеры, другие - высоко на стене или потолке. Все они живые, с чешуей и когтями. Vitteria 20.06.24 в 16:53 |
||
|
– По которому из них пройдет королева? – Спрашивает Гаред. Vitteria 20.06.24 в 16:54 |
||
|
Все мы смотрим на Дарина, но он только пожимает плечами. Vitteria 20.06.24 в 16:54 |
||
|
У Дарина есть свой подход к делу. Он отвечает на вопросы в точности, но лишнего ничего не рассказывает, как будто суть вопроса никогда не приходила ему в голову. Vitteria 20.06.24 в 16:55 |
||
|
Я аккуратно кладу ладонь ему на плечо и смотрю прямо в глаза. Vitteria 20.06.24 в 16:55 |
||
|
Дарин кивает, снова оглядываясь по сторонам. Vitteria 20.06.24 в 16:57 |
||
|
– Отец, – говорю я. – Алагаи уязвимы, они собрались так близко к границе защитного купола без прикрытия. С твоего позволения, я проведу вылазку, чтобы проредить их строй до прибытия королевы. Vitteria 20.06.24 в 16:59 |
||
|
– А когда она появится? – Спрашивает Ашия. – Что будут делать алагаи в присутствии своей королевы? Разве великая метка по-прежнему не будет держать их на расстоянии? Vitteria 20.06.24 в 17:01 |
||
|
– Королева ест магию, как сахар, – говорит Дарин, не замечая, как его слова подрывают боевой дух. – Защитное поле это всего лишь твердая конфетная оболочка, которую нужно расколоть. Vitteria 20.06.24 в 17:02 |
||
|
– Олив, возглавь свои вылазки, чтобы проредить строй алагаев, – говорит отец. – Мы должны пользоваться любыми преимуществами. Vitteria 20.06.24 в 17:02 |
||
|
Я вытягиваюсь по стойке "смирно" и ударяю себя кулаком в грудь. Vitteria 20.06.24 в 17:03 |
||
|
(разрыв) Vitteria 20.06.24 в 17:04 |
||
|
Я сажусь на свою лошадь и подъезжаю к нему достаточно близко, чтобы остальные не могли слышать. Vitteria 20.06.24 в 17:05 |
||
|
Он скрещивает руки на груди, глядя на меня, и негодование в его ауре застает меня врасплох. Vitteria 20.06.24 в 17:06 |
||
|
Он не договаривает последнюю фразу, но я вижу, что это ясно написано у него на сердце. Райнбек отправился в это путешествие, чтобы защитить меня, и ни по какой другой причине. Его преданность и чувство долга перевешивают его оскорбленные чувства. Даже сейчас он готов умереть за меня. Vitteria 20.06.24 в 17:06 |
||
|
И я за него. Разве это не самое точное определение брата по копью? Vitteria 20.06.24 в 17:07 |
||
|
– Прости, – тихо говорю я. – Я рад, что ты со мной. Vitteria 20.06.24 в 17:07 |
||
|
(разрыв) Vitteria 20.06.24 в 17:08 |
||
|
Когда существа с воплями падают на пол пещеры, я использую свою корону, чтобы создать вокруг раненых демонов защитное поле и мы топчем их мечеными копытами и пронзаем кавалерийскими копьями, а Лесорубы идут пешком, чтобы убедиться, что они не встанут. Vitteria 20.06.24 в 17:12 |
||
|
Похоже, ничего не меняется. За спинами тех, кого мы убили, собирается еще больше демонов, а за теми еще больше. Корпус стрелков уже распределяет боеприпасы, и я не решаюсь расходовать их слишком много. Vitteria 20.06.24 в 17:13 |
||
|
Я отзываю их и посылаю бойцов, следя за тем, чтобы корона прикрывала их во время атаки. Запретное поле не мешает им рубить врага стеной из копий шарумов, мотыгами-секирами и мечеными дубинками аламен фэ. Vitteria 20.06.24 в 17:13 |
||
|
Мы наносим удары везде, где только можем, убивая сотни алагай, но, похоже, это ничего не меняет, поскольку все больше рвутся вперед, чтобы занять их место. Vitteria 20.06.24 в 17:14 |
||
|
– Это как шлепать по дождю, – говорит Дарин, но затем наклоняет голову. – Надвигаются неприятности. Vitteria 20.06.24 в 17:16 |
||
|
– Откуда? – спрашиваю я. – Сколько у нас времени? Vitteria 20.06.24 в 17:16 |
||
|
Дарин поворачивается, указывая на один из самых больших туннелей, который находится под потолком пещеры. Выстроить оборону невозможно. Vitteria 20.06.24 в 17:16 |
||
|
Я закрываю глаза, используя один из драгоценных камней моей короны в качестве резонансного камня. Vitteria 20.06.24 в 17:16 |
||
|
– Я чувствую это, дитя. – Голос отца звенит в воздухе вокруг нас. – Возвращайся к ксару и передвинь огнестрельный корпус на стену. Vitteria 20.06.24 в 17:17 |
||
|
Райни ловит мой взгляд и подмигивает, прежде чем пришпорить свою лошадь и поскакать обратно к ксару. Vitteria 20.06.24 в 17:17 |
||
|
(разрыв) Vitteria 20.06.24 в 17:18 |
||
|
– Ночь, – шепчет Дарин. – Она... больше. Vitteria 20.06.24 в 17:18 |
||
|
Даже на расстоянии королева кажется огромной. По-прежнему изящная и подвижная, но, я думаю, ее длина ближе к ста футам, а не к сорока, о которых говорил Дарин. Vitteria 20.06.24 в 17:19 |
||
|
Я фокусирую свое коронное зрение на королеве демонов, вглядываясь в глубину. Сила, заключенная в ней, ужасает, она такая яркая, что мне приходится прищуриться и привыкнуть, прежде чем я могу увидеть что-то большее, чем яркий свет. Я нахожу истинного врага, зажатого в ее конечностях. Vitteria 20.06.24 в 17:20 |
||
|
– Королева на поле боя, – говорю я отцу. – Она прижимает к груди отца демонов. Он слаб, но жив. Я полагаю, что спаривание закончено. Vitteria 20.06.24 в 17:20 |
