The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): Красийский словарь

Аджин'пал/аджин'пан: брат по крови/сестра по крови. Так называется связь, которая возникает между наставником и молодым воином, сражающимся в свой первый алагай'шарак. После этого аджин'пал или пан считается кровным родственником.

linaalina 22.06.24 в 05:41

Аджин'пел: Связанный кровью со многими. Воин с такой славой, что за несколько лет он становится связан кровью со многими аджин'палами. Аджин'пелы очень влиятельны среди шарумов.

linaalina 22.06.24 в 05:41

Ала: (1) Идеальный мир, созданный Эверамом и искаженный Най. Земля, почва, глина и т. д.

linaalina 17.06.24 в 12:40

Алагай: Подземники (демоны). Дословно означает «напасть Ала».

linaalina 17.06.24 в 12:41

Алагай хора: Кости демонов, из которых делают волшебные предметы, например меченые кости для предсказания будущего. В лучах солнца алагай хора обращаются в пепел.

linaalina 17.06.24 в 12:45

Алагай Ка: Мозговой демон, Консорт Алагай’тинг Ка, Матери демонов. Также известен как Отец Демонов, Отец Лжи и король демонов. Алагай Ка и его сыновья считаются самыми могучими повелителями демонов, генералами и капитанами армий Най.

linaalina 17.06.24 в 12:47

Чешуя Алагай: Особая техника маджахских доспехов, секрет изготовления которых хранит влиятельный род Тазхан.

linaalina 22.06.24 в 05:42

Алагай’шарак: Священная война против демонов.

linaalina 17.06.24 в 12:49

Хвост алагай. Плетка из трех кожаных косичек с острыми шипами на конце, которые глубоко вонзаются в плоть жертвы. Используется дама для наказания.

linaalina 22.06.24 в 05:42

Алагай’тинг Ка. Мать всех демонов, также известна как Мать Зла и королева демонов из красийских мифов.

linaalina 17.06.24 в 12:50

Аломом: Порошок, который используют дозорные, чтобы скрыть запах пота.

linaalina 22.06.24 в 05:43

Слуги Эверама: Стражи Священного города в Копье Пустыни. Они носят черные одежды шарумов с белыми нарукавниками, символизирующими их службу дама.

linaalina 22.06.24 в 05:43

Асу. "Сын" или "сын такого-то", часто используется в качестве приставки или суффикса в имени мальчика.

linaalina 17.06.24 в 12:53

Баба: Дедушка (неформальное любовное обращение).

linaalina 22.06.24 в 05:43

Бидо: Набедренная повязка, которую носят как мужчины, так и женщины под балахонами. Молодежь, которая еще не получила профессиональную одежду, называется “все еще в бидо”.

linaalina 22.06.24 в 05:44

Кровный отец: Крестный, чаще всего используется для обозначения аджин'пала умершего отца.

linaalina 22.06.24 в 05:44

Чин: Чужак/неверный. Любой, кто не является хотя бы наполовину красийцем. Чин — также оскорбление, синоним труса.

linaalina 22.06.24 в 05:44

Чи'Шарумы: Землепашцы, прошедшие Ханну-Паш и получившие статус воина со всеми правами и привилегиями. Их каста ниже касты красийских даль'шарумов.

linaalina 22.06.24 в 08:02

Кузи: Запрещенный крепкий спиртной напиток, приправленный корицей. Из-за своей крепости подается в крошечных стаканчиках на один глоток.

linaalina 22.06.24 в 08:03

Даль. Приставка, означающая «почтенный».

linaalina 17.06.24 в 12:54

Даль’шарум. Красийская каста воинов, в которую входит подавляющее большинство мужчин. Даль’шарумы разделены на мелкие отряды с кай’шарумами во главе. Даль’шарумы одеваются в черные одежды с черными тюрбанами и ночными покрывалами. Их обучают искусству рукопашного боя (шарусаку), а также бою с копьем и щитом.

linaalina 17.06.24 в 12:57

Дама. Каста. Религиозная каста, стоящая выше воинов. Дама одновременно духовные и светские лидеры. Они одеваются в белое, им запрещено использовать копье, вместо этого у них плетка называемая хвост алагай. Все дама – мастера шарусака – красийского искусства рукопашного боя, которому не обучают шарумов.

linaalina 17.06.24 в 13:05

Дамаджах: Особый титул Инэверы, первой жены Ахмана Джардира, Шар'Дама Ка. Дамаджах является духовным и светским лидером каждой женщины в Новой Красии.

linaalina 22.06.24 в 08:03

Дамаджи. Духовный и светский лидер одного из двенадцати племен Красии.

linaalina 17.06.24 в 13:08

Дамаджи'тинг: религиозная и светская женщина-лидер, властвующая над женщинами своего племени.

linaalina 22.06.24 в 08:04

Дама'тинг: Каста жриц и праведниц, которые также служат целительницами и акушерками. Дама'тинг хранят секреты магии хора, включая способность предсказывать будущее. К дама’тинг относятся со страхом и благоговением. Причинение вреда и любое препятствие дама'тинг карается смертью.

linaalina 22.06.24 в 08:04

Копье Пустыни: Известный на Севере как Форт Красия, огромный город-крепость, построенный вокруг оазиса и древнего Священного города Шарик Хора.

linaalina 22.06.24 в 08:04

Драки: Красийская денежная единица.

linaalina 22.06.24 в 08:05

Наставники: Элитные воины, которые обучают най’шарумов. Наставники носят черное, как и другие даль’шарумы, но их ночные покрывала красного цвета.

linaalina 22.06.24 в 08:05

Эведжан. Название красийской религии, "те, кто следует Эведжаху".

linaalina 22.06.24 в 08:07

Закон Эведжана: Агрессивный религиозный закон, навязанный простым гражданам.

linaalina 22.06.24 в 08:07

Эверам: Создатель.

linaalina 22.06.24 в 08:08

Дар Эверама: Бывший вольный город Форт Райзон, был завоеван в 333 году п.в. со всеми обширными плодородными землями и стал столицей Новой Красии в зеленых землях.

linaalina 22.06.24 в 09:44

Гинджаз: Перебежчик, предатель.

linaalina 22.06.24 в 09:44

Землепашец. Житель зеленых земель. Менее оскорбительный термин, чем "чин".

linaalina 22.06.24 в 09:44

Зеленые земли: Красийское название Тесы (земель к северу от Красийской пустыни), большая часть которых стала Новой Красией.

linaalina 22.06.24 в 09:44

Ханну Паш: Дословно “жизненный путь”, одновременно и церемония, и период тренировок и религиозного воспитания с целью определить призвание молодого красийца.

linaalina 22.06.24 в 09:45

Хава: Специя, которая придает вкус и сохраняет пищу. Является основой Красийской кухни.

linaalina 22.06.24 в 09:45

Хисах: Проститутка.

linaalina 22.06.24 в 09:45

Магия хора: Любая магия, действующая при использовании частей тел демонов (костей, ихора и т. д.), заряжает заклинания энергией.

linaalina 22.06.24 в 09:46

Рог Шарак: Ритуальный рог, который возвещает начало и конец алагай’шарак.

linaalina 22.06.24 в 09:47

Инэвера: (1) Красийское слово, означающее “воля Эверама”. (2) Распространенное женское имя в племени Каджи.

linaalina 22.06.24 в 09:47

Дживах/дживан: Жена/муж.

linaalina 22.06.24 в 09:51

Дживах Ка: Первая жена. Дживах ка – первая и самая уважаемая из жен красийского мужчины. Она вправе запрещать последующие браки и приказывать младшим женам.

linaalina 22.06.24 в 09:53

Дживах Сен: Младшие жены, подчиняющиеся Дживах Ка.

linaalina 22.06.24 в 09:54

Дживах’шарум: Дословно «жены воинов». Это женщины фертильного возраста, живущие в гаремах шарумов. Считается, что это большая честь. Все воины вправе входить к дживах’шарум своего племени, их долг — набивать животы дживах’шарум детьми, чтобы пополнять ряды воинов.

linaalina 22.06.24 в 09:59

Кай’шарумы: Красийские армейские капитаны, получают специальное образование в Шарик Хора и ведут на алагай’шарак собственные отряды. Кай’шарумы носят черное, как и даль’шарумы, но их ночные покрывала белого цвета.

linaalina 22.06.24 в 10:02

Каджи: Имя Первого Избавителя и основателя племени Каджи, также известен как Шар’Дама Ка. Более трех тысяч лет назад Каджи объединил известный мир и повел на войну с демонами, после которой были тысячелетия мира.

linaalina 22.06.24 в 10:09

Камандж: Похожий на скрипку смычковый струнный инструмент, заканчивающийся шпилем, который для устойчивости ставят на землю или ногу музыканта.

linaalina 22.06.24 в 10:23

Хаффит: Самая низшая каста мужчин в красийском обществе. Изгнанные из шараджа хаффиты вынуждены одеваться в детскую коричневую одежду и брить щеки в знак того, что они не настоящие мужчины.

linaalina 22.06.24 в 11:02