The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 53. Вылупившаяся (Дарин)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Теперь, когда нас ведет мама, моя флейта не нужна. У нее по всему телу вытатуированы метки невидимости и она постоянно подпитывает их силой, чтобы окружить всех нас покровом, сквозь который не сможет проникнуть даже Кавиват. linaalina 17.06.24 в 18:18 0
	Так приятно просто делать то, что мне говорят, и доверять взрослым. Ненавижу чувствовать, что все зависит от меня. linaalina 17.06.24 в 18:20 0
	– Горжусь тобой, Дарин, – говорит мама, когда я рассказываю ей о том, что произошло с тех пор, как она исчезла. Она пахнет искренностью и никогда не смогла бы сказать мне ничего более приятного, но мне кажется, это неправильно. linaalina 18.06.24 в 05:41 0
	– Я не все рассказал, – говорю я. – Возможно, есть еще кое-что, из-за чего ты будешь ругаться. linaalina 18.06.24 в 05:42 0
	– Не буду врать и говорить, что ты поступил разумно, придя сюда сам и прихватив с собой других детей, – говорит мама. – Но это должно быть действительно что-то серьезное, из-за чего я бы стала ругаться. Ты ведь не погасил солнце, правда? linaalina 18.06.24 в 05:42 0
	– Я вроде как ... сговорен, – отвечаю я. linaalina 18.06.24 в 05:43 0
	При этих словах мама останавливается, и я едва в нее не врезаюсь. Я ожидаю, что тетя Лиша начнет жаловаться, но вижу, что она тоже остановилась, услышав мои слова. linaalina 18.06.24 в 05:43 0
	– Селена Лесоруб? – Спрашивает мама, и уголок ее рта дёргается в улыбке. linaalina 18.06.24 в 05:43 0
	– Нет. – Обе источают разочарование. linaalina 18.06.24 в 05:44 0
	– Эми Рис? – Продолжает гадать мама. – Она всегда была к тебе неравнодушна. linaalina 18.06.24 в 05:44 0
	Эми Рис была ко мне неравнодушна? Ко мне, странному ребенку, который прогуливал школу и прятался от солнца в Сыром Болоте? Звучит бессмысленно, но у меня нет времени думать об этом. linaalina 18.06.24 в 05:44 0
	– Я не был в Бруке с тех пор, как мы оттуда ушли. – Я продолжаю путь. – Длинная история. linaalina 18.06.24 в 05:44 0
	Как оказалось, не такая уж и длинная. Мама оставляет нас в безопасном месте, а сама вытаскивает остальных из ямы демонов для скота. Стоит ей только увидеть, как я возвращаю Рожвах ее священный костяной ханжар, как она заключает нас обоих в объятия. Мы напрягаемся, но мама продолжает нас обнимать, пока мы втроем не расслабляемся. linaalina 18.06.24 в 05:45 0
	– Означает ли это, что мы получили ваше благословение? – Шепчет Рожвах. linaalina 18.06.24 в 05:45 0
	– Да. – Мама тихонько всхлипывает. – Все благословения в мире. Вы с Ариком и так были семьей. Теперь уже официально. linaalina 18.06.24 в 05:45 0
	Тут все начинают обниматься, и я изо всех сил стараюсь держаться в стороне. Рожвах протягивает электрумовую ручку тете Лише, когда наступает их очередь. – Ваша светлость, ваш отец подарил ее мне, но думаю, вы воспользуетесь ею с большей пользой. linaalina 18.06.24 в 05:46 0
	Тетя Лиша не сводит глаз с Рожвах, но ей нужна эта ручка. Так сильно, что я немного пугаюсь. Она держит руки по швам, как всегда царственно и отчужденно, но аура, запах и мышцы сосредоточены на ручке, как у кошки, готовой к прыжку. linaalina 18.06.24 в 05:46 0
	Почему нет? Никто в мире не сумеет лучше использовать одну из этих вещей. Их изобрели в Лощине. Словно найти веревку, сделанную отцом, когда застреваешь в яме... такое может потрясти любого. Тетя Лиша долгое время была беспомощна, и эта ручка даже больше, чем мамин нож, поможет ей снова стать той, кем она была раньше. linaalina 18.06.24 в 05:46 0
	– Спасибо. – Тетя Лиша целует Рожвах в щеку, любезно принимая подарок, но, как только он оказывается у нее в руках, она меняется. linaalina 18.06.24 в 05:47 0
	Она снимает с пояса ножны с маминым ножом и протягивает их обратно. – Мне это больше не понадобится, Ренна, спасибо. linaalina 18.06.24 в 05:47 0
	Кажется, что вместе с этими словами у нее словно гора с плеч свалилась. Мама часто говорила, что быть в долгу у тети Лиши — все равно, что надеть колючий свитер, и ей не терпелось его вернуть. Думаю, это чувство всегда было взаимным. linaalina 18.06.24 в 05:47 0
	Чувствую мамино облегчение, когда она забирает его обратно. Думаю, именно так Лиша относилась к ручке. Что бы я чувствовал, если бы моя флейта была у кого-нибудь. Знаю, это правильно, что нож снова в маминых руках, но не уверен, что пережил бы без него последний год. Отказаться от него оказалось сложнее, чем я думал. linaalina 18.06.24 в 05:48 0
	Мама ловит мой взгляд. – Я ничего от тебя не скрывала, Дарин. – Она говорит достаточно тихо, чтобы другие не могли услышать. Раньше мы постоянно так делали — вели разговоры, которые никто не мог подслушать. – Я просто ждала, когда ты станешь достаточно взрослым. linaalina 18.06.24 в 09:51 0
	– Сейчас я достаточно взрослый? – Вынужден я спросить, но часть меня надеется, что она скажет нет. linaalina 18.06.24 в 09:51 0
	– Этот нож принадлежал твоему дедушке, – говорит мама, – а Харл Таннер был самым подлым сыном недр, каких только можно встретить. Чтобы забыть о своей боли, он причинял ее другим людям, в том числе своим близким и родным. Но Создатель мне свидетель, Дар, не было таких глупцов, которые спорили бы с ним дважды. В нем скрывается гнев. – Она хлопает по ножнам. – Ненависть. И боль. Но когда сражаешься за свою жизнь, в мире нет брони, которая могла бы его остановить. linaalina 18.06.24 в 09:51 0
	Думал, я успокоюсь, если узнаю эту тайну, но вместо этого у меня по телу пробежал холодок. Знаю, что она имеет в виду. Я чувствовал отпечатавшуюся в рукояти боль, хоть и не понимал этого. Есть еще кое-что, о чем она умалчивает, но на данный момент я узнал все, что могу переварить. linaalina 18.06.24 в 09:52 0	+1
	У Арика дела не намного лучше. Он взвинчен до предела, и я чувствую его панику. Не могу его винить. Эти туннели очень похожи на метку в пустыне, где Алагай Ка проник ему в голову и настроил против друзей. linaalina 18.06.24 в 09:52 0
	– Ты в порядке, Арик? – Спрашиваю я, подходя к нему. linaalina 18.06.24 в 09:54 0
	– А сам как думаешь? – Шепчет он. – Я так понимаю, ты не прихватил мое копье? linaalina 18.06.24 в 09:55 0
	Я качаю головой, снимая со спины футляр с каманджем. – В любом случае, с ним ты можешь добиться большего. linaalina 18.06.24 в 09:55 0	+1
	Я вижу, он слишком напряжен, чтобы поверить мне, но у Рожвах по-прежнему есть колье, а у меня — флейта. Втроем у нас есть сила даже в этом месте, если сможем работать сообща. У Селены меченные кольца, руки Уонды покрыты татуировками, а у Кендалл — футляр для скрипки, не говоря уже о нескольких меченных украшениях. Возможно, мы в затруднительном положении, но не беспомощны. linaalina 18.06.24 в 09:55 0
	Не то чтобы это имело большое значение, когда мама рядом. Все, с чем она не сможет справиться, может оказаться непосильным и для нас. linaalina 18.06.24 в 09:56 0
	– Нужно убираться отсюда, пока не заметили наш побег, – говорит Лиша. linaalina 18.06.24 в 16:03 0
	– Да, ты иди, — соглашается мама. – Бери детей и уходите побыстрее. Не оглядывайтесь. linaalina 18.06.24 в 16:03 0
	Тете Лише такой ответ не нравится, как и мне. – А ты? linaalina 18.06.24 в 16:04 0
	– Приду, когда закончу старые дела, – отвечает мама. linaalina 18.06.24 в 16:04 0
	– Ренна Тюк не будь идиоткой, – огрызается Лиша, и всё, что я могу сделать — это не перейти в скользкую форму. Никто не смеет так разговаривать с мамой. linaalina 18.06.24 в 16:04 0
	Мама бросает на нее такой взгляд, что Алагай Ка обделался бы, но Лиша не отступает. – Он схватил нас обеих, Ренна, с армией и меченными детьми в придачу. linaalina 18.06.24 в 16:05 0
	– Да, – соглашается мама. – И он заплатит за это и за то, что напал на моего мальчика. linaalina 18.06.24 в 16:05 0
	– Да! – Соглашается Лиша. – Но не здесь, в месте где он наиболее силен. linaalina 18.06.24 в 16:05 0	+1
	– Я уже сделала это один раз, когда королева была размером с дом, – говорит мама. — Из этой тоже смогу без проблем приготовить омлет, пока она не вылупилась. linaalina 18.06.24 в 16:06 0
	– Ты не в одиночку это сделала, – напоминает ей Лиша. linaalina 18.06.24 в 16:06 0
	Мама поджимает губы. – Есть план получше? linaalina 18.06.24 в 17:00 0
	– Убежим, – говорит тетя Лиша. – Вернемся в Лощину, где Олив уже собирает армию. Позовем Инэверу и соберем величайшую армию в истории, чтобы отправиться к Копью Ала и навсегда уничтожить улей. linaalina 18.06.24 в 17:00 0
	Я замираю, услышав это имя, и бросаю взгляд на Селену. Она, Рожвах и Арик делают то же самое. linaalina 18.06.24 в 17:01 0
	Я не рассказывал маме и тете Лише об Олив и Копье. Наверное, не хотел, чтобы они волновались, и Олив взяла с меня обещание не рассказывать никому, кому это знать не обязательно. Правда в том, что любой — Уонда, Кендалл, Лиша, даже мама — может служить королю демонов и даже не подозревать об этом. linaalina 18.06.24 в 17:01 0
	Но мама и Лиша замечают перемену в наших аурах и взгляды, которыми мы все обмениваемся. linaalina 18.06.24 в 17:01 0
	– И что это было? – Требовательно спрашивает мама. linaalina 18.06.24 в 17:01 0
	– Ну... – Я потираю затылок, где от ее тона все сжимается. – Говорил же, что я не все тебе рассказал... linaalina 18.06.24 в 17:02 0
	Мама упирает руки в бока, и по запаху я понимаю, что ее терпение закончилось. – Выкладывай, Дарин Тюк. linaalina 18.06.24 в 17:02 0

Следующая страница →