The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 5. Истории о поцелуях (Дарин)

Я спешу обратно туннелям, и мне приходится поторапливаться, чтобы не отстать, но когда Олив выходит из здания, я чувствую запах ее братьев, ожидающих ее. На улице слишком яркое солнце, чтобы я мог держаться за стены, поэтому остаюсь в стороне, пока они не переключат внимание друг на друга, затем спрыгиваю на землю и прячусь за ближайшую статую воина. Я взбираюсь на основание и устраиваюсь в тенистой ложбине под крыльями мраморного воздушного демона.

Vitteria 20.04.24 в 10:45

Все еще немного странно видеть Олив в доспехах, хлопающую вооруженных воинов по плечу и разговаривающую с ними голосом, глубоким, как виолончель Гари Катуна. Я не хочу, чтобы по дороге домой с нами были шарумы, но, полагаю, если они и будут, то братья по копью Олив лучше тех, кого мы не знаем. Если бы кто-то из них желал ей зла, я бы это учуял. Напротив, я чувствую только преданность. Каждый из этих мужчин отдал бы жизнь за Олив, а она - за них.

Vitteria 20.04.24 в 10:47

Я чувствую укол вины, когда остальные уходят, а взгляд Фасика скользит по моему укрытию, не замечая меня. У людей есть право на личную жизнь, но я слышу, как полевая мышь шуршит на ветру. Секреты находят меня, что бы я не делал.

Vitteria 20.04.24 в 10:48

Чего я не ожидал, так это того, что его история так меня заденет. Мне знакомо каково расти без отца, и, похоже, мамы у него тоже особо не было. Я, как и он, был белой вороной в своей семье, но, по крайней мере, у меня была мама.

Vitteria 20.04.24 в 10:49

– Беги вперед и присоединяйся к нашим братьям, – наконец говорит Олив Фасику. – Я бы хотел побыть несколько минут один, прежде чем окунуться в суету каравана.

Vitteria 20.04.24 в 10:49

Это сигнал мне, и когда Фасик заворачивает за угол, я падаю рядом с Олив и иду за ней в след. Раньше у нас была такая игра: я пытался подкрасться к Олив и Селене и застать их врасплох.

Vitteria 20.04.24 в 10:51

– Прости. – Интересно, подскочит ли она при звуке моего голоса.

Vitteria 20.04.24 в 10:52

Олив не сбивается с шага.
– За что?

Vitteria 20.04.24 в 10:52

– За то, что думал, что мне приходилось хуже, чем тебе, – говорю я, – потому что мой отец был мертв, а твой просто был далеко. Зимой, когда ручей становился слишком холодным, мама уводила нас на юг, во дворец твоего отца в Новой Красии. Легко забыть, что ты не знала его так, как я.

Vitteria 20.04.24 в 10:53

Эти слова задевают Олив, но по ее запаху я могу сказать, что она не хочет говорить об этом.

Vitteria 20.04.24 в 10:53

– Ты употребляешь прошедшее время, – говорит Олив, и я чувствую, как моя кровь застывает в жилах. – Как ты думаешь, их уже нет?

Vitteria 20.04.24 в 10:54

Мне не нужно спрашивать, кого она имеет в виду. Обе наши мамы и тот, кто ближе всего к нашему отцу. Не говоря уже о множестве других пропавших без вести.

Vitteria 20.04.24 в 10:55

Олив не видела последствий нападения демона, но я видел. Видел это, чувствовал запах, слышал треск горящей плоти, шипение раскаленного жира. В воздухе стоял привкус крови, ихора и дерьма демонов, пропитанного грязью, что делало его похожим на болото, кишащее мухами и москитами. При одном воспоминании об этом меня начинает тошнить.

Vitteria 20.04.24 в 10:57

Удалось опознать лишь несколько тел, но, похоже, их было недостаточно, учитывая численность отряда из почти тысячи лесорубов и меченых детей. Если они сбежали, почему о них никто ничего не слышал? Демоны не славятся тем, что берут пленных.

Vitteria 20.04.24 в 10:58

Но это не было случайным нападением. Теперь мы это знаем. За этим стоял Алагай Ка, отец демонов. Ночью он, вероятно, был там лично. Должно быть, так оно и было, ведь любая орда демонов не смогла бы сравниться с мамой и тетей Лишей или с моим кровным отцом.

Vitteria 20.04.24 в 10:59

– Это ты была в голове у демона, – замечаю я. – Что думаешь?

Vitteria 20.04.24 в 11:00

Запах отвращения бьет мне в нос, когда взгляд Олив становится отстраненным.
– Это длилось всего мгновение, хотя мне показалось, что дольше. И это были просто… всполохи воспоминаний, похожих на видения, мелькающие при вспышке молнии ночью. Там была картинка, как их живьем скармливают вылупившейся королеве, но я не знаю, вымысел это или предсказание. Все, что я знаю - королева еще не вылупилась.

Vitteria 20.04.24 в 11:03

– Сколько у нас времени? – спрашиваю я.

Vitteria 20.04.24 в 11:03

Олив пожимает плечами.
– Месяцы? Год? Надеюсь, этого времени достаточно, чтобы немного подготовиться. Но это не ответ на мой вопрос, Дарин. Как ты думаешь, они мертвы?

Vitteria 20.04.24 в 11:04

Если честно, я боюсь отвечать. "Да" - это предательство, а "нет" - это глупая надежда. Думаю, именно поэтому мы с Селеной никогда по-настоящему об этом не говорили. Какой в этом смысл? Пока нам не приходилось выбирать что-то одно, в моем сердце могло быть и то, и другое. В любом случае, это не меняет того, что мне нужно было сделать. Я не сдавался, но и дураком не был.

Vitteria 20.04.24 в 11:05

Но сейчас Олив ждет ответа, а я не из тех, кто говорит неправду.
– Все не слишком радужно, это точно. Но...

Vitteria 20.04.24 в 11:06

– Но что? – подталкивает Олив, когда я замолкаю.

Vitteria 20.04.24 в 11:06

Я пожимаю плечами.
– Люди называют Альэверана могущественным, и, возможно, здесь, среди Маджахов, он и вправду такой. Он говорит людям, что делать, и они это делают, но он не может заставить их — не совсем. Но тетя Лиша, мама и кровный отец были другими. Магия гудела вокруг них, как тлеющие угли и вспыхивая, как солнце, когда они распалялись.

Vitteria 20.04.24 в 11:09

– В ту ночь, когда демоны впервые напали на меня в день солнцестояния, мама прибежала, услышав. Она была в бешенстве, Олив. И метки на ее коже были такими яркими, что я даже не мог смотреть на нее. Она прошла сквозь этих демонов, как через кур на бойне. Затем она потеряла терпение и начала чертить в воздухе метки, и демоны взрывались, как шутихи на празднике.

Vitteria 20.04.24 в 11:11

– Я видел многих людей своим ночным зрением, Олив. Но, честного слово, я никогда не видел никого более могущественных, чем эти трое.

Vitteria 20.04.24 в 11:11

– Даже своего отца? – Тихо спрашивает Олив.

Vitteria 20.04.24 в 11:12

Слова ранят, но я понимаю, что это не то, что она имела в виду, поэтому пожимаю плечами, как и Фасик.
– Никогда с ним не встречался.

Vitteria 20.04.24 в 11:12

Олив это не убедило.
– Если они такие могущественные, почему они все исчезли? Почему они не вернулись?

Vitteria 20.04.24 в 11:13

По моей шее пробегает холодок.
– У меня нет ответа, который был бы лучше того, что ты увидела в голове Алагай Ка.

Vitteria 20.04.24 в 11:13

– Что, если демон хочет именно этого? – Спрашивает Олив. – Чтобы мы подумали, что они живы, и отправились на выручку, бросились прочь от безопасности великих меток в какую-нибудь ловушку?

Vitteria 20.04.24 в 11:14

– Поищи ответ в моих карманах, – отвечаю я.

Vitteria 20.04.24 в 11:21

– Сам ищи. – Олив останавливается и смотрит на меня. – Во что, Дарин Тюк, веришь ты?

Vitteria 20.04.24 в 11:21

Ненавижу, когда люди смотрят мне в глаза. Всегда ненавидел. Только маме и иногда Селене можно это делать. Когда Олив в таком состоянии, это все равно что смотреть на смерч, который может налететь в любую секунду.

Vitteria 20.04.24 в 11:22

Я откидываю волосы, и челка падает мне на глаза. Опустив взгляд, я замечаю мамин нож у себя на поясе и тянусь за ним. Тяжелое лезвие с легким шипением выскальзывает из промасленных ножен. Большинству людей рукоятка может показаться гладкой, но я чувствую тысячи маленьких углублений, а также форму маминой руки, отпечатанную на кости и стали.

Vitteria 20.04.24 в 11:24

Я показываю его Олив. – Нож был словно часть маминого тела. Она использовала его для всего: от ковыряния ногтей до уничтожения скальных демонов и всего между этим. В каждый важный момент ее жизни он был у нее в руке или на поясе.

Vitteria 20.04.24 в 11:25

Олив кивает, от нее пахнет нетерпением, но она не давит на меня.

Vitteria 20.04.24 в 11:26

– На таких вещах, как этот, запечатлены эмоции, – продолжаю я. – Даже днем я чувствую, как они жужжат у меня под рукой. Мама научила меня, как проводить магию через такой отпечаток и читать его. Что-то вроде вспышек, которые были у тебя в разуме демона.

Vitteria 20.04.24 в 11:26

И снова этот запах отвращения, но теперь Олив понимающе кивает.
– Что ты узнал?

Vitteria 20.04.24 в 11:27

Я качаю головой, радуясь, что волосы закрывают глаза.
– Я этого не делал.

Vitteria 20.04.24 в 11:27

Олив склоняет голову набок.
– Почему?

Vitteria 20.04.24 в 11:28

– Думаю, это все равно что читать ее дневник. – Я переминаюсь с ноги на ногу. – Личные вещи, которые она, возможно, не хотела бы показывать другим. Если она узнает, что я сделал такое без разрешения, мне сильно влетит.

Vitteria 20.04.24 в 11:29

Олив скрещивает руки на груди.
– Ты постоянно подслушиваешь личные разговоры Дарин Тюк. И какое это имеет значение, если ее больше нет?

Vitteria 20.04.24 в 11:29

– Никакого, – соглашаюсь я. – Но, возможно, это говорит о том, что я недостаточно храбр, чтобы рискнуть. Все, что я знаю, это то, что пока я не получу реальных доказательств маминой смерти, я буду вести себя так, словно она жива.

Vitteria 20.04.24 в 11:30

Олив долго смотрит на меня, в ее аромате чувствуется любовь.
– Мне тебя не хватало, Дарин.

Vitteria 20.04.24 в 11:30

– Ага, хорошо. – Я неловко поеживаюсь. – Кости твоей мамы говорили, что в восточных горах есть город. Именно туда отправился на их поиски кровный отец, прежде чем исчезнуть. Если они живы, думаю, именно там мы их и найдем.

Vitteria 20.04.24 в 11:31

– Под городом, в горной долине на востоке, скрывается ненасытный демон хамелеон. – Олив чувствует вспышку гнева, и я вспоминаю, как тетя Лиша часами расспрашивала ее, как учительница, пока Олив не смогла прочитать бросок сама.

Vitteria 20.04.24 в 11:32

– Тогда это не имело смысла, – говорит Олив, – но я увидел это в сознании Алагая Ка. Хамелеоны могут менять форму. После смерти королевы Алагай Ка заставил этого хамелеона стать чем-то вроде... прото-королевы. Это не настоящая королева, но она несет одно яйцо. И если оно вылупится...

Vitteria 20.04.24 в 11:34

– ...тогда мой отец умер ни за что, – заканчиваю я, – и оставшиеся вскоре последуют за ним.

Vitteria 20.04.24 в 11:35

– Поэтому мы организуем спасательную операцию, – говорит Олив, – и сразу выдвинемся за Великие Метки.

Vitteria 20.04.24 в 11:36

– Ага.

Vitteria 20.04.24 в 11:36