The Hidden Queen (The Nightfall Saga, Book 2) / Скрытая королева (Сумеречная сага, книга 2): 11. Дамаджах (Олив)

Поднимаясь по ступеням, я нервничаю больше, чем когда бросал вызов своим братьям. Как вести себя с мужчинами я знаю. Дамаджах - это нечто совершенно иное. Как и мать, Инэвера - ведьма, обладающая достаточной магией, чтобы уничтожить меня одним взмахом своей палочки хора. Мать говорила о ней с уважением, но никогда не доверяла. В Лощине ни для кого не было секретом, что мой отец не мог приехать туда из-за вражды между женщинами, а мать отказывалась отпускать меня из Лощины, не говоря уже о том, чтобы посетить Красию.

Vitteria 25.04.24 в 10:14

Теперь я здесь, без матери или отца, которые могли бы защитить меня, и бросаюсь угрозами при дворе Дамаджах, чтобы скрыть насколько я напуган.

Vitteria 25.04.24 в 10:14

В большинстве рассказов, жонглеры всё преувеличивают, но Инэвера так же прекрасна, как и во всех историях. Она, должно быть, прожила по меньшей мере полвека, но кожа Дамаджах гладкая, как у тридцатилетней женщины, ее гибкое тело окутано красным шелком, который покрывает всё и ничего не скрывает.

Vitteria 25.04.24 в 10:16

Но меня нервируют ее глаза, пронизывающие меня из-под венка из монет с выгравированными метками. Я знаю, что Инэвера, как и мать в своих меченых очках, может заглянуть сквозь поверхность в мою ауру, извлекая информацию, о которой я, возможно, даже не догадываюсь сам.

Vitteria 25.04.24 в 10:17

Слова Фавах, учителя, посланного мне самой Инэверой, эхом отдаются в моих мыслях. Сохраняй сосредоточенность перед зрячими. Говори только правду, но ничего не предлагай.

Vitteria 25.04.24 в 10:18

У меня никогда не получалось сохранять свой центр, но я рано понял, что даже маму можно одурачить, если быть осторожным и не попасться на лжи.

Vitteria 25.04.24 в 10:18

Инэвера холодно смотрит на меня, когда я отвешиваю мужской поклон, тщательно рассчитывая его продолжительность. Дамаджах знает, что трон матери ждет меня, но я все еще должен заявить на него свои притязания. Мы не ровня.

Vitteria 25.04.24 в 10:19

Пока.

Vitteria 25.04.24 в 10:19

Инэвера касается меченого камня, и звуки двора исчезают, остаемся только мы.
– Принц Олив? – спрашивает Инэвера. – Или принцесса? Ты претендуешь и на то, и на другое?

Vitteria 25.04.24 в 10:21

Я пожимаю плечами.
– Почему нет? Хочу я того или нет, но на мне лежит ответственность и за то, и за другое, так почему бы не удвоить титул? Олив Свиток, Принцы Лощины.

Vitteria 25.04.24 в 10:22

Инэвера смеется, и смех богаче, чем я ожидал.
– Полагаю, это ближе всего к истине. – На мгновение она опускает глаза, оглядывая мое тело, но там не на что смотреть. Одежда мало что значит для того, кто видит в меточном видении, но мои тазханские доспехи обеспечивают защиту даже от любопытного взгляда Дамаджах.

Vitteria 25.04.24 в 10:23

Тем не менее, Дамаджах, кажется, довольна мной и относится ко мне теплее, чем ожидалось. Как мать, когда я только что прошел какое-нибудь тайное испытание. Это сразу же заставляет меня нервничать в ожидании новых испытаний.

Vitteria 25.04.24 в 10:23

– Тебе здесь рады, Олив Свиток, – произносит Инэвера, – и можешь меня не опасаться, но я не могу обещать того же от своих сыновей после твоих вызывающих слов.

Vitteria 25.04.24 в 10:24

Я скрещиваю руки на груди.
– По моему опыту, вызов - это единственное, что уважают красийские мужчины.

Vitteria 25.04.24 в 10:24

Инэвера откидывается назад.
– В ваших словах есть мудрость… Принцы Олив.

Vitteria 25.04.24 в 10:25

Ничего не предлагай, говорила Фавах, но мне нужны ответы.

Vitteria 25.04.24 в 10:25

– Принцы были в пророчестве Чавис, – говорю я.

Vitteria 25.04.24 в 10:26

Спокойное, приятное поведение Инэверы внезапно становится серьезным. Она наклоняется ко мне, и голос ее становится более резким.
– Чавис поделилась с тобой значением своего броска?

Vitteria 25.04.24 в 10:27

Это была Белина, но я не сообщаю эту информацию добровольно, сохраняя бесстрастное выражение лица и ауру невозмутимой. Пророчества - священные вещи для дама'тинг, и они нелегко расстаются с ними.

Vitteria 25.04.24 в 10:27

Дамаджах, прищурившись, смотрит на меня своими пронзительными глазами.
– Нет. Это была Белина.

Vitteria 25.04.24 в 10:27

Я мысленно проклинаю себя. Мне нужно стать лучше в этом. Я не могу позволить, чтобы кто-то, обладающий меточным видением, заглядывал в мои секреты.

Vitteria 25.04.24 в 10:28

– Она пожалеет, что не поделилась этой информацией добровольно, – замечает Инэвера.

Vitteria 25.04.24 в 10:28

– Ей больше нечем торговаться, – говорю я. – Иравен мертв, а Маджахи лишили ее титула.

Vitteria 25.04.24 в 10:28

Инэвера откидывается на подушки.
– Возможно. Но у Белины есть видение, а это по-прежнему сила.

Vitteria 25.04.24 в 10:29

– Разве? – Осмеливаюсь я спросить. – Мы бросаем кости, но редко понимаем пророчество вовремя, чтобы что-то изменить. Вместо этого мы разрываем себя и окружающих на части, пытаясь угадать, и это не спасает тех, кого мы любим.

Vitteria 25.04.24 в 10:30

Я думаю о Миче, Чадане и моих братьях по копью, которые погибли из-за князя демонов. Я думаю о маме и миссис Тюк, которые ушли, вооруженные мамиными пророчествами, и которых больше никто не видел. Даже мой отец, пользующийся услугами величайших провидцев нашего времени, исчез.

Vitteria 25.04.24 в 10:32

Дама'тинг не одобряют, когда ты задаешь вопросы об алагай хора. Фавах ударила бы меня по костяшкам пальцев и наложила епитимью за такие слова, но Инэвера лишь холодно смотрит на меня. Когда она наконец заговаривает, ее голос спокоен.

Vitteria 25.04.24 в 10:37

– Я была дочерью пальмового ткача, отец которой был трусом, – говорит она. – Но кости призвали меня к белому, и метки пророчеств... заговорили со мной. Направляли меня. Я вышла замуж за шарума из бедной семьи, имя которого не имело особой чести. Теперь он Шар'Дама Ка, а я Дамаджах Красии. Твой отец и родители Дарина, возможно, и убили королеву демонов, но без армий, на подготовку которых я потратила десятилетия, они вернулись бы домой к горящей могиле, если бы прожили достаточно долго, чтобы встретиться лицом к лицу с Алагай'тинг Ка.

Vitteria 25.04.24 в 10:45

Инэвера наклоняется ко мне.
– Будущее не предопределено, Олив ам'Свиток. Это живое существо, как и вы. Оно полно потенциала и возможностей. Кости определяют наши лучшие надежды и ведут нас к ним. Мне жаль, если они говорят не то, что вы хотели бы услышать, или взваливают тяготы беспокойства, но это не то бремя, которое может легко сбросить тот, кто решил взойти на трон.

Vitteria 25.04.24 в 10:47

– Я не просил, чтобы меня ставили в очередь на какой-либо трон, тем более на два. – Эти слова звучат горько и по-детски, но я ничего не могу с собой поделать.

Vitteria 25.04.24 в 10:48

– Никто из нас не просил о жизни для которой мы рождаемся, – произносит Инэвера. – Но занять трон - это выбор. Выбор взять на себя ответственность за свой народ. Взять на себя их бремя. Не потому, что ты этого хочешь, а потому, что ты единственный, кто достаточно силен, чтобы выдержать его.

Vitteria 25.04.24 в 10:49

– Вы говорите как мать. – Я не знаю, чего я ожидал от Дамаджах при таком сравнении, но я удивляюсь, когда вижу намек на улыбку за ее тонкой вуалью.

Vitteria 25.04.24 в 10:50

– Лиша Свиток мой завен, – произносит Инэвера. – Тебе знакомо это слово?

Vitteria 25.04.24 в 10:50

– Соперник, – отвечаю я на Тессийском.

Vitteria 25.04.24 в 10:51

Инэвера слегка пожимает плечами.
– Среди прочего. Но само это слово означает "равновесие". Силы, которые уравновешивают друг друга. Она не поднялась бы так высоко, не будь она... сильной.

Vitteria 25.04.24 в 10:52

Я киваю. Мать определенно была такой.
– А теперь, без этой силы?

Vitteria 25.04.24 в 10:52

Снова пожатие плечами.
– Я надеюсь, что вы станете этой силой. У меня нет мужской тяги к войне, Олив вах Лиша. Сильная и процветающая Лощина хороша для сильной и процветающей Красии. Наши копья должны проливать ихор демонов, а не красную кровь.

Vitteria 25.04.24 в 10:54

Я хочу ей верить, но, по ее собственному признанию, эта женщина строит планы, которые реализуются десятилетиями, опираясь на свои пророчества. Манипулируют ли мной даже сейчас?

Vitteria 25.04.24 в 10:54

– Как Чавис удалось раздобыть вашу кровь для броска? – Спрашивает Инэвера.

Vitteria 25.04.24 в 10:55

Эту информацию я мог бы утаить, но доказательство правдивости сделает пророчество более ценным.

Vitteria 25.04.24 в 10:55

– У дозорного из племени Нанджи, которого Мича убила в моей спальне, когда мне было четыре года, – я внимательно наблюдаю за Инэверой, но не вижу ни малейшего удивления, – был напарник, который сбежал с повязкой с моего поцарапанного колена.

Vitteria 25.04.24 в 10:59

– Тсст. – На последней половине Инэвера шипит, что означает, что она уже знала о дозорном, которого убила Мича. Кем бы ни был шпион Инэверы в Лощине, Фавах, Мича или сама мама, Инэвера, похоже, посвящена во все мои секреты, даже в те, которые кости предпочитают не раскрывать.

Vitteria 25.04.24 в 11:00

– Не отнята у тебя силой, – замечает Инэвера. – Кровь была незапятнанной для пророчества, но получена без согласия. Племена вступали в войну и из-за меньшего.

Vitteria 25.04.24 в 11:01

– Я не хочу войны с Маджахами, – говорю я. – Какой бы кровный долг они мне ни задолжали, он был выплачен на когтях алагай. Когда я вернусь в Лощину, я открою для них торговые пути и предложу военную помощь, но не думаю, что Альэверан примет моих воинов в своих землях.

Vitteria 25.04.24 в 11:06

– Конечно, нет, – соглашается Инэвера. – Каким было пророчество Чавис?

Vitteria 25.04.24 в 11:07

Вопрос на удивление прямолинейный. Провидцу не запрещено спрашивать о пророчестве другого, но это... грубо.

Vitteria 25.04.24 в 11:07

Тем не менее, события уже произошли — по крайней мере, я в это верю, — так что я не вижу причин не поделиться этими словами с Дамаджах сейчас, в то время как их ценности для нее сохраняется. В Копье Пустыни я узнал, что за каждое благо Трона Черепов приходится платить. Я не отдам его даром.

Vitteria 25.04.24 в 11:10

– Я хочу другое пророчество взамен.

Vitteria 25.04.24 в 11:13

– Тсст. – Шипение Инэверы подтверждает грубость просьбы о пророчестве. – Я могу узнать информацию из уст Белины. Мне не нужно за это платить.

Vitteria 25.04.24 в 11:14

Я скрещиваю руки на груди, одаривая ее кривой улыбкой.
– Конечно, Белина. Она не даст вам информацию, не запросив цену. Лучше заплатить мне за ее пророчества и оставить без возможности торговаться.

Vitteria 25.04.24 в 11:15