Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0523
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0950> \{Комари}"Я не знаю, почему... но, он часто появляется в моих снах." dolamroth 13.06.14 в 05:55 |
|
|
<0951> \{Комари}"Брат, которого у меня нет." dolamroth 13.06.14 в 06:18 |
||
|
<0952> \{Комари}"Брат, существующий только в моих снах." dolamroth 13.06.14 в 06:18 |
||
|
<0953> \{Комари}"Я единственный ребёнок и, наверное, я очень долго хотела себе братьев или сестёр." dolamroth 13.06.14 в 06:20 |
||
|
<0954> \{Комари}"...Я не уверена." dolamroth 13.06.14 в 06:20 |
||
|
<0955> \{Рики}"Хмм..." dolamroth 13.06.14 в 06:20 |
||
|
<0956> \{Комари}"Но, мне нравится этот сон. Его руки такие тёплые." dolamroth 13.06.14 в 06:20 |
||
|
<0957> \{Комари}"...Если бы он существовал, я бы хотела, чтобы он и в самом деле был моим братом." dolamroth 13.06.14 в 06:21 |
||
|
<0958> \{Рики}"Хмм..." dolamroth 13.06.14 в 06:21 |
||
|
<0959> Как я и думал, она видела счастливый сон. dolamroth 13.06.14 в 06:22 |
||
|
<0960> Интересно, было ли неправильным с моей стороны завидовать ей. dolamroth 13.06.14 в 06:22 |
||
|
<0961> \{Комари}"Ой, извини... Я, наверное, наскучила тебе, рассказывая о своих снах." dolamroth 13.06.14 в 06:23 |
||
|
<0962> \{Рики}"Нисколько." dolamroth 13.06.14 в 06:23 |
||
|
<0963> Я улыбнулся ей счастливой улыбкой. dolamroth 13.06.14 в 06:24 |
||
|
<0964> \{Комари}"Да. Но... В общем, я ничего не смогла поделать." dolamroth 13.06.14 в 06:24 |
||
|
<0965> \{Комари}"Просто сегодня так тепло." dolamroth 13.06.14 в 06:24 |
||
|
<0966> \{Комари}"Я думаю, любой бы захотел вздремнуть." dolamroth 13.06.14 в 06:25 |
||
|
<0967> \{Рики}"Ага. Сегодня ясная погода." dolamroth 13.06.14 в 06:25 |
||
|
<0968> Каждый раз, когда она приходит сюда, стоит солнечная погода. dolamroth 13.06.14 в 06:26 |
||
|
<0969> Я отметил в уме это неписанное правило. dolamroth 13.06.14 в 06:26 |
||
|
<0970> \{Комари}"Лепёшки со сладким абрикосовым джемом особенно вкусные в такие дни." dolamroth 13.06.14 в 06:31 |
||
|
<0971> \{Комари}"И, возьми ещё немного травяного чая~." dolamroth 13.06.14 в 06:31 |
||
|
<0972> \{Рики}"Ага, спасибо." dolamroth 13.06.14 в 06:31 |
||
|
<0973> Как и сказала Комари-сан, джем был очень вкусный. dolamroth 13.06.14 в 06:33 |
||
|
<0974> ...Хотя, он оставлял немного кислое послевкусие. dolamroth 13.06.14 в 06:34 |
||
|
<0975> \{Рики}"Как я погляжу, у тебя сегодня на обед омусуби." dolamroth 13.06.14 в 06:34 |
||
|
<0976> \{Нишидзоно}"...Нет." dolamroth 13.06.14 в 06:34 |
||
|
<0977> ...Нет? dolamroth 13.06.14 в 06:34 |
||
|
<0978> Перед моими глазами были круглые рисовые шарики, обёрнутые в водоросль, традиционное японское блюдо. dolamroth 13.06.14 в 06:36 |
||
|
<0979> \{Нишидзоно}"Это онигири." dolamroth 13.06.14 в 06:36 |
||
|
<0980> \{Рики}"Но, в прошлый раз ты сказала, что это омусуби, разве нет?" dolamroth 13.06.14 в 06:36 |
||
|
<0981> \{Нишидзоно}"...Наоэ-сан, присмотрись." dolamroth 13.06.14 в 06:37 |
||
|
<0982> \{Нишидзоно}"Те, что ты видел в прошлый раз, были треугольной формы. Эти скруглённые." dolamroth 13.06.14 в 06:37 |
||
|
<0983> \{Рики}"Понятно. Те, что треугольной формы - омусуби, а круглые - это онигири." dolamroth 13.06.14 в 06:38 |
||
|
<0984> Ясно. Всегда полезно учиться новым вещам. dolamroth 13.06.14 в 06:38 |
||
|
<0985> \{Нишидзоно}"........." dolamroth 13.06.14 в 06:30 |
||
|
<0986> \{Нишидзоно}"Наоэ-сан, ты вообще меня слушал?" dolamroth 13.06.14 в 06:38 |
||
|
<0987> ...Спросила она меня холодным тоном. dolamroth 13.06.14 в 06:39 |
||
|
<0988> \{Рики}"Я-я неправильно понял?" dolamroth 13.06.14 в 06:39 |
||
|
<0989> \{Нишидзоно}"Да." dolamroth 13.06.14 в 06:39 |
||
|
<0990> \{Нишидзоно}"Онигири треугольной формы, а омусуби - круглые." dolamroth 13.06.14 в 06:40 |
||
|
<0991> \{Рики}"...Но, ты ведь сказала, что это онигири." dolamroth 13.06.14 в 06:40 |
||
|
<0992> Я показал на рисовый шарик, который она держала в руках. dolamroth 13.06.14 в 06:41 |
||
|
<0993> \{Нишидзоно}"........." dolamroth 13.06.14 в 06:41 |
||
|
<0994> \{Нишидзоно}"...Может быть, наоборот." dolamroth 13.06.14 в 06:41 |
||
|
<0995> \{Нишидзоно}"Дай подумать." dolamroth 13.06.14 в 06:41 |
||
|
<0996> Пробормотав 'онигири', она сложила пальцами в воздухе круг. dolamroth 13.06.14 в 06:42 |
||
|
<0997> Затем, прошептав 'омусуби', они сложила пальцы треугольником. dolamroth 13.06.14 в 06:42 |
||
|
<0998> \{Нишидзоно}"Треугольник..." dolamroth 13.06.14 в 06:42 |
||
|
<0999> \{Нишидзоно}"Круг..." dolamroth 13.06.14 в 06:43 |
