Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0523
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0200> \{Рики}"......" dolamroth 10.06.14 в 13:58 |
|
|
<0201> Я посмотрел на Футаки-сан, теребящую цепочку с ключом, которая издавала характерный металлический звук. dolamroth 10.06.14 в 13:59 |
||
|
<0202> \{Футаки}"Ничего такое мне не нужно." dolamroth 10.06.14 в 13:59 |
||
|
<0203> Она выбросила цепочку. dolamroth 10.06.14 в 13:59 |
||
|
<0204> \{Куд}"А!" dolamroth 10.06.14 в 14:00 |
||
|
<0205> Куд в панике бросилась, чтобы подобрать её с пола. dolamroth 10.06.14 в 14:00 |
||
|
<0206> \{Куд}"Зачем ты это сделала?" dolamroth 10.06.14 в 14:00 |
||
|
<0207> \{Футаки}"Я выбросила её, потому что она была мне не нужна." dolamroth 10.06.14 в 14:01 |
||
|
<0208> Она принципиально не обращала никакого внимания на Куд. dolamroth 10.06.14 в 14:07 |
||
|
<0209> Куд выглядела обеспокоенной. dolamroth 10.06.14 в 14:10 |
||
|
<0210> \{Футаки}"...Что?" dolamroth 10.06.14 в 14:10 |
||
|
<0211> \{Куд}"Н-нет, ничего. Ты права. У каждого есть свои предпочтения." dolamroth 10.06.14 в 14:11 |
||
|
<0212> \{Футаки}"...?" dolamroth 10.06.14 в 14:10 |
||
|
<0213> Куд присела на колени и достала на свет целую кипу цепочек для ключей из своей сумки. dolamroth 10.06.14 в 14:12 |
||
|
<0214> \{Куд}"Пожалуйста." dolamroth 10.06.14 в 14:11 |
||
|
<0215> \{Футаки}"Пожалуйста что? Ты хочешь, чтобы я взяла одну из этих штук?" dolamroth 10.06.14 в 14:12 |
||
|
<0216> \{Куд}"Да. Пожалуйста, возьми одну." dolamroth 10.06.14 в 14:13 |
||
|
<0217> \{Футаки}"......" dolamroth 10.06.14 в 14:11 |
||
|
<0218> Она снова насупилась. dolamroth 10.06.14 в 14:13 |
||
|
<0219> На мой взгляд, большая часть этих цепочек выглядели так же странно, как и та с персонажем Улицы Сезам. dolamroth 10.06.14 в 14:46 |
||
|
<0220> Больше всего это напоминало коллекцию брелков в сувенирном магазине. dolamroth 10.06.14 в 14:46 |
||
|
<0221> Один был со странной маленькой куклой, другой - с таинственной маской. dolamroth 10.06.14 в 14:47 |
||
|
<0222> Ещё один вообще был похож на непонятную связку узелков. dolamroth 10.06.14 в 14:48 |
||
|
<0223> \{Рики}"Куд, собирать брелки - это твоё хобби?" dolamroth 10.06.14 в 14:48 |
||
|
<0224> \{Куд}"Эм, нет. Ничего такого." dolamroth 10.06.14 в 14:48 |
||
|
<0225> \{Куд}"Когда я была маленькой, нам приходилось много переезжать..." dolamroth 10.06.14 в 14:49 |
||
|
<0226> \{Куд}"И каждый раз я покупала одну-две цепочки на память." dolamroth 10.06.14 в 14:49 |
||
|
<0227> \{Рики}"А, понятно..." dolamroth 10.06.14 в 14:49 |
||
|
<0228> Я вспомнил, что она упоминала, как им приходилось часто переезжать из-за бизнеса её деда. dolamroth 10.06.14 в 14:50 |
||
|
<0229> \{Куд}"Пожалуйста. Любой подойдёт. Выбери любой!" dolamroth 10.06.14 в 14:51 |
||
|
<0230> \{Футаки}"Они все..." dolamroth 10.06.14 в 14:51 |
||
|
<0231> \{Куд}"Все?" dolamroth 10.06.14 в 14:51 |
||
|
<0232> \{Футаки}"...странные." dolamroth 10.06.14 в 14:51 |
||
|
<0233> \{Куд}"Гхаааа?!" dolamroth 10.06.14 в 14:51 |
||
|
<0234> Судя по лицу Куд, она была готова расплакаться. dolamroth 10.06.14 в 14:52 |
||
|
<0235> Хотя, я должен согласиться с Футаки-сан. dolamroth 10.06.14 в 14:52 |
||
|
<0236> Похоже, их разговор зашёл в тупик. Стоит помочь ей. dolamroth 10.06.14 в 14:53 |
||
|
<0237> \{Рики}"Э-эй, ну не говори так... Выбери один из них, пожалуйста... У тебя ведь будут неприятности, если ты потеряешь ключ." dolamroth 10.06.14 в 14:54 |
||
|
<0238> \{Футаки}"......" dolamroth 10.06.14 в 14:54 |
||
|
<0239> Она перевела взгляд на меня. dolamroth 10.06.14 в 14:54 |
||
|
<0240> Ой-ёй. Я её разозлил? dolamroth 10.06.14 в 14:54 |
||
|
<0241> Я инстинктивно сделал шаг назад. dolamroth 10.06.14 в 14:55 |
||
|
<0242> \{Футаки}"...Этот подойдёт." dolamroth 10.06.14 в 14:55 |
||
|
<0243> Она выбрала брелок с маленьким плюшевым зверьком. dolamroth 10.06.14 в 14:55 |
||
|
<0244> Зверёк издал звук, когда она взяла его(?). Что-то вроде 'пикопико'. dolamroth 10.06.14 в 14:56 |
||
|
<0245> \{Рики}"Эта штука - животное... верно?" IlyDemon 12.06.14 в 22:01 |
||
|
<0246> \{Куд}"Да. Это собака." dolamroth 10.06.14 в 14:57 |
||
|
<0247> \{Рики}"Собака?!" dolamroth 10.06.14 в 14:57 |
||
|
<0248> Передо мной был шарик хлопка, к которому налепили пару чёрных глаз. dolamroth 10.06.14 в 14:58 |
||
|
<0249> \{Рики}"Ты уверена, что это собака?" dolamroth 10.06.14 в 14:58 |
