Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0523
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0150> \{Рики}"...Харо." dolamroth 10.06.14 в 11:18 |
|
|
<0151> ...Обычное безжизненное приветствие, произнесённое столь же обычным монотонным голосом. dolamroth 10.06.14 в 11:19 |
||
|
<0152> \{Рики}"На что ты смотришь? ...Это ключ?" dolamroth 10.06.14 в 11:20 |
||
|
<0153> \{Куд}"Да." dolamroth 10.06.14 в 11:20 |
||
|
<0154> Она показала мне новенький ключ. dolamroth 10.06.14 в 11:26 |
||
|
<0155> \{Куд}"Это мои ключи от комнаты." dolamroth 10.06.14 в 11:26 |
||
|
<0156> Она показала мне два одинаковых ключа. dolamroth 10.06.14 в 11:27 |
||
|
<0157> \{Рики}"А, понятно. Ключ и дубликат, верно?" IlyDemon 12.06.14 в 21:58 |
||
|
<0158> В смысле, дубликат для её соседки. IlyDemon 12.06.14 в 21:58 |
||
|
<0159> \{Куд}"Я их получила от слесаря." dolamroth 10.06.14 в 11:28 |
||
|
<0160> \{Рики}"У главы общежития ведь есть универсальный ключ?" dolamroth 10.06.14 в 11:28 |
||
|
<0161> Каждый раз, когда кому-то приходилось менять комнату, она меняла и ключи, в целях безопасности. dolamroth 10.06.14 в 11:29 |
||
|
<0162> Она всегда брала универсальный ключ, так что было сделано три копии. dolamroth 10.06.14 в 11:30 |
||
|
<0163> После окончания школы эти ключи останутся лишь воспоминанием. dolamroth 10.06.14 в 11:30 |
||
|
<0164> \{Куд}"Рики, у тебя с собой ключи от комнаты?" dolamroth 10.06.14 в 11:39 |
||
|
<0165> \{Рики}"Конечно. Без него чувствуешь себя довольно неудобно." dolamroth 10.06.14 в 11:40 |
||
|
<0166> Говоря об этом, нельзя не упомянуть, что Масато уже несколько раз терял свой ключ (однажды он даже наплёл мне, что съел его). dolamroth 10.06.14 в 11:41 |
||
|
<0167> \{Рики}"Масато несколько раз терял свой ключ, и поэтому решил не носить его с собой." dolamroth 10.06.14 в 11:42 |
||
|
<0168> \{Куд}"Но, что тогда ему делать, если тебя нет в комнате?" dolamroth 10.06.14 в 11:42 |
||
|
<0169> \{Рики}"Кажется, тогда он просто где-нибудь убивает время." dolamroth 10.06.14 в 11:43 |
||
|
<0170> Я и сам думаю, что его идея никуда не годится. dolamroth 10.06.14 в 11:43 |
||
|
<0171> Но, даже так, это всё лучше, чем снова терять ключ и писать объяснительную с извинением. dolamroth 10.06.14 в 11:44 |
||
|
<0172> Масато так и сказал. dolamroth 10.06.14 в 11:44 |
||
|
<0173> \{Куд}"А глава общежития разозлится, если ты потеряешь ключ?" dolamroth 10.06.14 в 11:45 |
||
|
<0174> \{Рики}"Конечно. Я не в том смысле, что уже терял свой." dolamroth 10.06.14 в 11:45 |
||
|
<0175> \{Куд}"Тогда, я буду осторожно носить свой ключ, чтобы не потерять его." dolamroth 10.06.14 в 11:46 |
||
|
<0176> \{Рики}"...Но, я не думаю, что вот эта штука подходит, чтобы цеплять к ней ключи." dolamroth 10.06.14 в 11:46 |
||
|
<0177> \{Куд}"Эм, ты так думаешь?" dolamroth 10.06.14 в 11:46 |
||
|
<0178> К брелку было прицеплено непонятное лохматое создание (Возможно, персонаж Улицы Сезам?). dolamroth 10.06.14 в 11:49 |
||
|
<0179> \{Рики}"Я будто взаправду представляю, как этот зверь убегает в ночной тьме, унося ключи." dolamroth 10.06.14 в 11:49 |
||
|
<0180> Существо выглядело настолько живым, что даже было немного страшновато. dolamroth 10.06.14 в 11:50 |
||
|
<0181> \{Куд}"Он же такой милый..." dolamroth 10.06.14 в 11:50 |
||
|
<0182> Её вкус остаётся для меня загадкой. dolamroth 10.06.14 в 11:51 |
||
|
<0183> \{Куд}"А, Футаки-сан." dolamroth 10.06.14 в 11:51 |
||
|
<0184> Я обернулся посмотреть туда, куда звала Куд. dolamroth 10.06.14 в 11:56 |
||
|
<0185> Там стояла Футаки-сан. dolamroth 10.06.14 в 11:56 |
||
|
<0186> \{Футаки}"......" dolamroth 10.06.14 в 11:56 |
||
|
<0187> Это та девушка, что согласилась разделить комнату с Куд. dolamroth 10.06.14 в 11:57 |
||
|
<0188> Так, Футаки... Как же её зовут по имени... dolamroth 10.06.14 в 11:57 |
||
|
<0189> Не могу вспомнить. dolamroth 10.06.14 в 11:57 |
||
|
<0190> \{Куд}"Прости за то, что пришлось отрывать тебя." dolamroth 10.06.14 в 11:58 |
||
|
<0191> \{Футаки}"Мне всё равно нужно было идти в этом направлении." dolamroth 10.06.14 в 11:59 |
||
|
<0192> Правой рукой она взмахнула волосами. dolamroth 10.06.14 в 12:00 |
||
|
<0193> \{Куд}"Твой ключ готов. Я подумала, что стоит сразу тебе его отдать." dolamroth 10.06.14 в 12:00 |
||
|
<0194> \{Футаки}"Мой ключ...?" dolamroth 10.06.14 в 12:00 |
||
|
<0195> Она нахмурила брови, но потом словно поняв что-то, кивнула. dolamroth 10.06.14 в 13:54 |
||
|
<0196> \{Футаки}"...Что это?" dolamroth 10.06.14 в 13:54 |
||
|
<0197> Взяв ключ, она спросила про непонятную штуку, свисающую с него. dolamroth 10.06.14 в 13:56 |
||
|
<0198> \{Куд}"Это для того, чтобы не потерять ключ. Они сказали, что будут ругаться, если ты его потеряешь." dolamroth 10.06.14 в 13:57 |
||
|
<0199> Получается, Куд прицепила цепочку к ключам из заботы к соседке. dolamroth 10.06.14 в 13:58 |
