Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0523
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1000> \{Нишидзоно}"........." dolamroth 13.06.14 в 06:43 |
|
|
<1001> \{Нишидзоно}"Мужчины не должны придираться к мелочам." dolamroth 13.06.14 в 06:44 |
||
|
<1002> \{Рики}"...Ладно." dolamroth 13.06.14 в 06:44 |
||
|
<1003> Следующие несколько минут всем, что занимало мою голову, были онигири, омусуби, треугольник и круг. dolamroth 13.06.14 в 06:50 |
||
|
<1004> \{Нишидзоно}"Наоэ-сан, вот то, что я обещала одолжить тебе." dolamroth 13.06.14 в 06:51 |
||
|
<1005> Она вытащила книгу из сумки. dolamroth 13.06.14 в 06:51 |
||
|
<1006> \{Нишидзоно}"Я много думала над тем, что тебе предложить." dolamroth 13.06.14 в 06:51 |
||
|
<1007> \{Нишидзоно}"Но, я полагаю, эта подойдёт для того, чтобы начать." dolamroth 13.06.14 в 06:52 |
||
|
<1008> Название книги было 'Закрытая комната'. dolamroth 13.06.14 в 06:52 |
||
|
<1009> \{Нишидзоно}"Я думаю, она должна тебе понравиться." dolamroth 13.06.14 в 06:58 |
||
|
<1010> Имя автора было немного странным, оно читалось как скороговорка; может быть потому, что его имя и фамилия были записаны одинаковыми кандзи. dolamroth 13.06.14 в 06:59 |
||
|
<1011> ...Наверное, один из родственников Сасасэгавы-сан. dolamroth 13.06.14 в 06:49 |
||
|
<1012> \{Рики}"Спасибо. Я сразу же возьмусь за чтение." dolamroth 13.06.14 в 06:59 |
||
|
<1013> Неожиданно меня привлекла лежащая рядом с ней книга в мягком переплёте. dolamroth 13.06.14 в 09:59 |
||
|
<1014> Название на обложке: 'Закрытая комната'. dolamroth 13.06.14 в 10:00 |
||
|
<1015> \{Рики}"Нишидзоно-сан, а что это за книга?" dolamroth 13.06.14 в 10:00 |
||
|
<1016> \{Нишидзоно}"Эм, эта..." dolamroth 13.06.14 в 10:00 |
||
|
<1017> \{Нишидзоно}"...Я не знаю, зачем принесла её сюда." dolamroth 13.06.14 в 10:01 |
||
|
<1018> ...Она не заметила, как положила её к себе в сумку? dolamroth 13.06.14 в 10:01 |
||
|
<1019> Почему-то название заинтриговало меня. dolamroth 13.06.14 в 10:01 |
||
|
<1020> \{Рики}"Если ты не возражаешь, можно я возьму её?" dolamroth 13.06.14 в 10:02 |
||
|
<1021> \{Нишидзоно}"...Тебе нравятся детективные романы, Наоэ-сан?" dolamroth 13.06.14 в 10:02 |
||
|
<1022> \{Рики}"Я не то чтобы очень часто читаю книги..." dolamroth 13.06.14 в 10:03 |
||
|
<1023> На самом деле меня просто заинтересовала эта её книга, без какой-либо причины. dolamroth 13.06.14 в 10:03 |
||
|
<1024> Но, я не решился сказать ей об этом. dolamroth 13.06.14 в 10:03 |
||
|
<1025> \{Нишидзоно}"Разумеется, можешь взять её." dolamroth 13.06.14 в 10:04 |
||
|
<1026> \{Нишидзоно}"Но, может стоит лучше подыскать книгу по твоим интересам..." dolamroth 13.06.14 в 10:04 |
||
|
<1027> \{Рики}"А эта что, сложная?" dolamroth 13.06.14 в 10:05 |
||
|
<1028> \{Нишидзоно}"Нет, совсем нет." dolamroth 13.06.14 в 10:05 |
||
|
<1029> \{Нишидзоно}"...Если тебя заинтересовала обложка, то, возможно, она тебе понравится." dolamroth 13.06.14 в 10:12 |
||
|
<1030> Имя автора было немного странным, оно читалось как скороговорка; может быть потому, что его имя и фамилия были записаны одинаковыми кандзи. dolamroth 13.06.14 в 10:08 |
||
|
<1031> ...Наверное, он один из родственников Сасасэгавы-сан. dolamroth 13.06.14 в 10:08 |
||
|
<1032> \{Рики}"Спасибо. Я сразу же возьмусь за чтение." dolamroth 13.06.14 в 10:08 |
||
|
<1033> \{Рики}"Кстати, а здесь удобное место для чтения?" dolamroth 13.06.14 в 10:12 |
||
|
<1034> Над нами дул ветер. dolamroth 13.06.14 в 10:12 |
||
|
<1035> Её волосы развевались в воздухе. dolamroth 13.06.14 в 10:13 |
||
|
<1036> Зелёный запах травы чувствовался в порывах ветра. dolamroth 13.06.14 в 10:13 |
||
|
<1037> \{Нишидзоно}"Да." dolamroth 13.06.14 в 10:13 |
||
|
<1038> Я посмотрел вверх на голубое небо. dolamroth 13.06.14 в 10:14 |
||
|
<1039> В последние несколько дней у нас стояла хорошая погода. dolamroth 13.06.14 в 10:14 |
||
|
<1040> \{Нишидзоно}"Японское лето, лето для чтения." dolamroth 13.06.14 в 10:14 |
||
|
<1041> \{Рики}"Сейчас только начало лета." dolamroth 13.06.14 в 10:15 |
||
|
<1042> \{Нишидзоно}"...Скоро начнётся сезон дождей." dolamroth 13.06.14 в 10:15 |
||
|
<1043> \{Рики}"Я полагаю, ты не станешь читать здесь, когда он наступит?" dolamroth 13.06.14 в 10:16 |
||
|
<1044> \{Нишидзоно}"...Наоэ-сан, для чего, по твоему мнению, были изобретены дождевик и пластиковая плёнка?" IlyDemon 13.06.14 в 10:30 |
||
|
<1045> ...Значит, станешь. dolamroth 13.06.14 в 10:17 |
||
|
<1046> Вот так обеденный перерыв подошёл к концу. dolamroth 13.06.14 в 10:19 |
||
|
<1047> \{Масато}"Отлично, пошли обедать." dolamroth 13.06.14 в 10:26 |
||
|
<1048> Масато поднялся. dolamroth 13.06.14 в 10:26 |
||
|
<1049> Мы с Рин обменялись кивками и последовали за ним. dolamroth 13.06.14 в 10:26 |
