Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0523
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1950> \{Кёске}"Так, вот мой телефон и адрес почты." dolamroth 22.06.14 в 17:51 |
|
|
<1951> Кёске протянул ей памятку. dolamroth 22.06.14 в 17:56 |
||
|
<1952> \{Рики}"Я же тебе говорил, что Нишидзоно-сан будет проще, если ты сначала пошлёшь ей сообщение." dolamroth 22.06.14 в 17:57 |
||
|
<1953> \{Кёске}"Смотри: она же не сможет понять, что к чему, пока не попробует несколько раз." dolamroth 22.06.14 в 17:58 |
||
|
<1954> ...Возможно он прав. dolamroth 22.06.14 в 17:58 |
||
|
<1955> Кёске иногда высказывает умные мысли. dolamroth 22.06.14 в 17:58 |
||
|
<1956> \{Кёске}"Эй, ты что, её выбросила?!" dolamroth 22.06.14 в 17:59 |
||
|
<1957> В ту секунду, когда я вновь почувствовал, как восхищаюсь Кёске, последний бросился вдогонку за улетающим листком. dolamroth 22.06.14 в 18:00 |
||
|
<1958> \{Нишидзоно}"Прости... Его унёс порыв ветра." dolamroth 22.06.14 в 18:00 |
||
|
<1959> ...Масато ещё гонялся за своим. dolamroth 22.06.14 в 18:00 |
||
|
<1960> Такое бывает, но нечасто. dolamroth 22.06.14 в 18:02 |
||
|
<1961> Наконец.она закончила добалять все контакты к себе на телефон. dolamroth 22.06.14 в 18:03 |
||
|
<1962> Остальные тоже добавили её к себе. dolamroth 22.06.14 в 18:03 |
||
|
<1963> \{Рики}"Разве не здорово? У тебя получилось обменяться номерами со всеми." dolamroth 22.06.14 в 18:03 |
||
|
<1964> \{Нишидзоно}"...Обменялась." dolamroth 22.06.14 в 18:04 |
||
|
<1965> \{Нишидзоно}"Это значит, что теперь я не могу пользоваться своим старым номером?" dolamroth 22.06.14 в 18:07 |
||
|
<1966> \{Рики}"В смысле? Конечно, можешь." dolamroth 22.06.14 в 18:08 |
||
|
<1967> \{Нишидзоно}"Но... Разве я только что не обменялась со всеми своим номером?" dolamroth 22.06.14 в 18:10 |
||
|
<1968> \{Рики}"Просто... Так говорится: 'обменяться', - хотя, на самом деле, ты просто сказала всем свой номер." dolamroth 22.06.14 в 18:11 |
||
|
<1969> \{Рики}"Разве не это ты только что сделала?" dolamroth 22.06.14 в 18:11 |
||
|
<1970> Она сказала всем свой номер, и все сказали ей свои в ответ. dolamroth 23.06.14 в 05:22 |
||
|
<1971> \{Нишидзоно}"...Это правда." dolamroth 23.06.14 в 05:23 |
||
|
<1972> \{Нишидзоно}"Но, тогда ведь это должно называться 'обоюдное добавление номеров друг друга себе'?" dolamroth 23.06.14 в 05:24 |
||
|
<1973> ...Было бы сложно постоянно говорить такую длинную фразу. dolamroth 23.06.14 в 05:25 |
||
|
<1974> Хмм, японский вообще сложный язык. dolamroth 23.06.14 в 05:25 |
||
|
<1975> \{Нишидзоно}"...Интересно, это нормально?" dolamroth 23.06.14 в 05:25 |
||
|
<1976> Вдруг сказала она. dolamroth 23.06.14 в 05:26 |
||
|
<1977> \{Рики}"Что?" dolamroth 23.06.14 в 05:26 |
||
|
<1978> \{Нишидзоно}"...Я не могу избавиться от чувства, что всё это не так уж плохо." dolamroth 23.06.14 в 05:26 |
||
|
<1979> \{Рики}"...Разве это не замечательно?" dolamroth 23.06.14 в 05:27 |
||
|
<1980> \{Рики}"...Ты тоже должна наслаждаться жизнью." dolamroth 23.06.14 в 05:27 |
||
|
<1981> Думаю, я понимаю, что она хочет сказать. dolamroth 23.06.14 в 05:27 |
||
|
<1982> \{Рики}"Тебе не нужно беспокоиться о подобных вещах." dolamroth 23.06.14 в 05:28 |
||
|
<1983> \{Рики}"И не нужно сравнивать прежнюю и настоящую себя." dolamroth 23.06.14 в 05:28 |
||
|
<1984> \{Нишидзоно}"...Вот как." dolamroth 23.06.14 в 05:28 |
||
|
<1985> \{Нишидзоно}"В любом случае..." dolamroth 23.06.14 в 05:29 |
||
|
<1986> \{Нишидзоно}"Уже может быть слишком поздно." dolamroth 23.06.14 в 05:29 |
||
|
<1987> \{Рики}"........." dolamroth 23.06.14 в 05:29 |
||
|
<1988> Я не совсем понял её последнюю фразу, и прежде, чем я успел выяснить что-то новое, разговор уже подошёл к концу. dolamroth 23.06.14 в 05:36 |
||
|
<1989> \{Рики}"Хмм, в клубной комнате стало очень грязно..." dolamroth 23.06.14 в 05:37 |
||
|
<1990> \{Кёске}"Ты так думаешь?" dolamroth 23.06.14 в 05:37 |
||
|
<1991> Если приглядеться поближе, можно было увидеть, что грязь и пыль лежали решительно везде. dolamroth 23.06.14 в 05:38 |
||
|
<1992> Хоть мы и вычистили комнату, когда заняли её, всего за две недели она вернулась к своему прежнему состоянию. dolamroth 23.06.14 в 05:38 |
||
|
<1993> Вычистить комнату dolamroth 23.06.14 в 05:39 |
||
|
<1994> Оставить как есть dolamroth 23.06.14 в 05:39 |
||
|
<1995> Искать соперников dolamroth 23.06.14 в 05:39 |
||
|
<1996> Вычистить комнату dolamroth 23.06.14 в 05:39 |
||
|
<1997> Оставить как есть dolamroth 23.06.14 в 05:39 |
||
|
<1998> \{Рики}"Что ж, давайте здесь приберёмся." dolamroth 23.06.14 в 05:39 |
||
|
<1999> \{Куд}"Да!" dolamroth 23.06.14 в 05:40 |
