Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0523

<2400> В углу оживлённой столовой,

dolamroth 25.06.14 в 07:48

<2401> в этой обстановке,

dolamroth 25.06.14 в 07:48

<2402> мы трое разделили одну тарелку с собой.

dolamroth 25.06.14 в 07:49

<2403> ...Быть может, с этого момента наша дружба и правда стала чуточку крепче.

dolamroth 25.06.14 в 07:56

<2404> Я не хотел беспокоить их, так что не подошёл поговорить.

dolamroth 25.06.14 в 07:56

<2405> Я сел на незанятное место рядом с Кёске и остальными.

dolamroth 25.06.14 в 07:57

<2406> \{Кёске}"Ешьте много, чтобы вы могли выдержать нашу тяжёлую тренировку. Особенно, Рики и Рин."

dolamroth 25.06.14 в 07:57

<2407> \{Кёске}"Рин, ты уже доела?"

dolamroth 25.06.14 в 07:58

<2408> \{Рин}"Да."

dolamroth 25.06.14 в 07:58

<2409> \{Кёске}"Давай мне тарелку. Я принесу тебе вторую порцию."

dolamroth 25.06.14 в 07:58

<2410> \{Рин}"Я уже наелась."

dolamroth 25.06.14 в 08:00

<2411> \{Кёске}"Если не начнёшь есть сейчас, то когда? Тебе нужно нарастить побольше мышц."

dolamroth 25.06.14 в 08:03

<2412> Уши Масато дёрнулись, услышав слово 'мышцы', хотя, похоже, он был полностью сосредоточен на еде.

dolamroth 25.06.14 в 08:03

<2413> \{Кёске}"Просто дай мне тарелку."

dolamroth 25.06.14 в 08:04

<2414> \{Рин}"Но, ведь у меня не осталось ещё гарнира?"

dolamroth 25.06.14 в 08:05

<2415> \{Кёске}"Посмотри, как ты думаешь, что это?"

dolamroth 25.06.14 в 08:05

<2416> \{Кёске}"Таа-та-да, та-та-та та-та-даа～."

dolamroth 25.06.14 в 08:06

<2417> Насвистывая незатейливую мелодию, он достал из кармана маленький пакет.

dolamroth 25.06.14 в 08:07

<2418> \{Рин}"Это же... норитама?"

dolamroth 25.06.14 в 08:07

<2419> В руках он держал пакет приправы для риса с водорослями и яйцом.

dolamroth 25.06.14 в 08:09

<2420> \{Кенго}"Чего, норитама?!"

dolamroth 25.06.14 в 08:09

<2421> Ого, даже Кенго встрепенулся!

dolamroth 25.06.14 в 08:09

<2422> \{Кёске}"Ты уже и так большой, тебе это совсем не нужно."

dolamroth 25.06.14 в 08:10

<2423> \{Кенго}"Вот блин..."

dolamroth 25.06.14 в 08:10

<2424> Не знаю, о чём он так сожалеет. О том, что вырос слишком высоким?

dolamroth 25.06.14 в 08:11

<2425> Рин начала есть с поражающей скоростью.

dolamroth 25.06.14 в 08:12

<2426> \{Кёске}"Отлично, пойду возьму ещё."

dolamroth 25.06.14 в 08:45

<2427> Он забрал её тарелку.

dolamroth 25.06.14 в 08:45

<2428> \{Кёске}"Рики, не хочешь тоже попробовать норитаму?"

dolamroth 25.06.14 в 08:46

<2429> Попробовать

dolamroth 25.06.14 в 08:46

<2430> Не пробовать

dolamroth 25.06.14 в 08:46

<2431> \{Рики}"Ладно, давай."

dolamroth 25.06.14 в 08:46

<2432> Я хотел встать, но Кёске остановил меня; затем, забрав наши с Рин тарелки, он направился к стойке с рисоваркой.

dolamroth 25.06.14 в 08:58

<2433> Наконец, он вернулся с полными риса тарелками.

dolamroth 25.06.14 в 08:58

<2434> \{Кёске}"Вот, держите, извините, что так долго."

dolamroth 25.06.14 в 08:58

<2435> \{Рики}"Спасибо."

dolamroth 25.06.14 в 08:59

<2436> \{Рин}"Я столько не съем!"

dolamroth 25.06.14 в 08:59

<2437> Прокричала она, смотря на гору риса перед собой.

dolamroth 25.06.14 в 08:59

<2438> \{Кёске}"Но, это же норитама."

dolamroth 25.06.14 в 08:59

<2439> \{Рин}"Да, я всё съем."

dolamroth 25.06.14 в 09:00

<2440> \{Рики}"Я, пожалуй, всё. Спасибо."

dolamroth 25.06.14 в 09:00

<2441> \{Кенго}"Тогда, отдай мне!"

dolamroth 25.06.14 в 09:00

<2442> Кенго наклонился над столом, протягивая Кёске свою пустую тарелку.

dolamroth 25.06.14 в 09:01

<2443> \{Кёске}"Почему бы тебе не пойти и не взять самому..."

dolamroth 25.06.14 в 09:01

<2444> \{Кенго}"Точно, наверное, ты прав."

dolamroth 25.06.14 в 09:02

<2445> \{Рин}"Он болван."

dolamroth 25.06.14 в 09:02

<2446> Похоже, проблема разрешилась...

dolamroth 25.06.14 в 09:02

<2447> \{Кёске}"Ладно, тогда захвачу порцию только Рин."

dolamroth 25.06.14 в 09:07

<2448> Оживлённым шагом он направился к стойке.

dolamroth 25.06.14 в 09:08

<2449> Наконец, он вернулся с её тарелкой, полной риса.

dolamroth 25.06.14 в 09:08