Battle Brothers / Боевые братья: Эффекты (effect) ++

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рядом с великолепным боевым знаменем компании, этот персонаж чувствует себя вынужденным продвигаться вперёд и плевать опасности в лицо.

p_zombie 05.04.17 в 16:01

0

Находясь рядом с прославленным боевым знаменем отряда, этот персонаж рвётся вперёд и плюёт любой опасности в лицо.

AKortik 07.04.17 в 23:13

2

Рядом с прославленным боевым знаменем отряда, этот персонаж считает своим долгом плюнуть опасности в лицо и продолжать наступление.

hurrdurrmacher 25.04.17 в 16:21

0

УБИВАТЬ!!! Этот персонаж находится в дикой ярости и все чего он хочет - это крушить и уничтожать каждого на своём пути, несмотря на собственную безопасность. КРУШИТЬ!!! Постепенно эффект будет рассеиваться

p_zombie 05.04.17 в 16:18

0

БЕЙ! Этот персонаж в боевом безумии, вызванном поеданием грибов, хочет лишь уничтожать и крушить всё на своём пути, мало заботясь о собственной безопасности. УБИВАЙ! Состояние постепенно рассеется через

Dauron 12.04.17 в 04:09

1

УБИВАТЬ!!! Пребывая в боевом безумии, вызванном поеданием грибов, этот персонаж хочет лишь уничтожать и крушить всё на своём пути, не заботясь о собственной безопасности. ЛОМАТЬ!!! Состояние постепенно рассеется через

Dimon485 15.04.17 в 19:00

0

УБИВАТЬ!!! Пребывая в беспамятной ярости, вызванной поеданием грибов, этот персонаж хочет лишь уничтожать и крушить всё на своём пути, не заботясь о собственной безопасности. ЛОМАТЬ!!! Эффект постепенно спадёт через

hurrdurrmacher 25.04.17 в 16:30

1
+1

приходит в ярость!

Dauron 12.04.17 в 04:12

0

пришёл в ярость!

Dimon485 15.04.17 в 19:07

0

ход(а,ов).

POJOLO 05.04.17 в 17:05

1

хода(ов).

Dauron 12.04.17 в 04:13

0

Воодушевлен стоящим рядом лидером

Joker_407 05.04.17 в 16:38

0

Воодушевлён стоящим рядом командиром

Dauron 12.04.17 в 04:14

1

Воодушевлён присутствием командира

hurrdurrmacher 25.04.17 в 16:31

0
+1

Под руководством капитана, который подталкивает вперёд, у этого бойца временно увеличивается Решимость.

Joker_407 05.04.17 в 16:41

0

Воодушевлённый наличием рядом капитана, этот персонаж получает временное увеличение решимости.

Dauron 14.04.17 в 04:43

0

В присутствии капитана, дающего указания и подталкивающего к действию, этот персонаж получает временный бонус к решимости.

hurrdurrmacher 25.04.17 в 16:33

1

Истощение

Dauron 12.04.17 в 04:14

0

Истощён

hurrdurrmacher 25.04.17 в 16:34

1

Удручающая атака

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:15

0

Изнуряющая атака

Dimon485 17.04.17 в 05:52

0

Истощающая атака

hurrdurrmacher 25.04.17 в 16:34

1
+1

Этот персонаж готовиться нанести изнуряющий удар. Раненая таким образом цель временно утратит способность наносить урон. Промах выведет персонажа из состояния подготовки.

Joker_407 05.04.17 в 16:43

0

Этот персонаж готовится нанести истощающую атаку. Попадание по цели снизит её способность к нанесению урона на один ход. Промах не приведёт к наложению каких-либо эффектов, а персонаж утратит состояние.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 14:07

1

Получив удар, этот персонаж готов выполнить мощный последующий удар! Следующая атака наносит + 20% урона одной цели. Если попадаются несколько целей, только первая получит повышенный урон. При промахе эффект теряется.

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:16

0

Так как последняя атака этого персонажа попала в цель, он может выполнить мощный добивающий приём. Его следующая атака нанесёт на 20% больше урона единичной цели. При попадании по более, чем одной цели, только первая цель получит дополнительный урон. Промах не приведёт к наложению каких-либо эффектов, а персонаж утратит состояние.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 14:23

0
+1

Отравление

p_zombie 05.04.17 в 15:50

0

Отравлен

POJOLO 05.04.17 в 16:58

2

Пировали

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:17

0

Праздовать

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:17

0

Насытился

Dauron 14.04.17 в 04:45

0

Насыщен

hurrdurrmacher 06.05.17 в 14:25

1

Насыщение

Dimon485 11.05.17 в 07:40

0

В ужасе

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:17

0

Охвачен ужасом

Dimon485 12.05.17 в 19:13

1
+1

Этот персонаж собрался с телом и духом, чтобы стать неукротимым до следующего хода.

Dimon485 12.04.17 в 04:37

2

Этот персонаж собрал всю свою физическую силу и силу воли, чтобы стать неукротимым до следующего хода.

Dimon485 12.04.17 в 04:37

0
+1

Невосприимчивость к оглушению

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:18

0

Станет невосприимчив к оглушению

hurrdurrmacher 06.05.17 в 14:33

1
+1

Невосприимчивость к отталкиванию и захвату

POJOLO 05.04.17 в 17:10

1

Станет невосприимчив к отталкиванию и захвату

hurrdurrmacher 06.05.17 в 14:33

1
+1

Рой насекомых

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:18

1

Рой гнуса

Dauron 12.04.17 в 04:16

0

Рой мошек

Dimon485 17.04.17 в 06:28

0
+1

Вдохновение

p_zombie 05.04.17 в 15:56

0

Вдохновленный

POJOLO 05.04.17 в 17:12

1

Вдохновлён

Dauron 14.04.17 в 04:47

1

Я могу сделать это для отряда! Несколько правильных слов воодушевили этого персонажа, и теперь он готов сражаться в полную силу.

Joker_407 05.04.17 в 16:47

1

Я могу сделать это для отряда! Этот персонаж был вдохновлен правильными словами и теперь он готов сражаться в полную силу.

POJOLO 06.04.17 в 18:35

0

Я сделаю это ради отряда! Для вдохновления этого персонажа нашлись нужные слова и теперь он готов выложиться на полную и даже больше.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 14:56

1

ход(а,ов). Убийство другого противника продлевает длительность навыка, давая прибавку к урону на два следующих хода.

Dauron 14.04.17 в 04:48

0

ход(а,ов). Убийство следующего противника восстановит длительность боевого безумия до двух ходов.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 15:09

1
+1

Большая сеть удерживает этого персонажа на своём месте и препятствует его способности защищаться. Чтобы вырваться на свободу, сеть должна быть обрезана.

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:21

0

Сеть удерживает этого персонажа на месте, не давая нормально защищаться. Чтобы выбраться, сеть должна быть перерезана.

POJOLO 05.04.17 в 17:22

0

Сеть удерживает этого персонажа на месте, мешая нормально защищаться. Чтобы освободиться, нужно разрезать сеть.

Dimon485 17.04.17 в 07:35

1

Этот персонаж был подавлен градом атак, оставляющим мало шансов ударить самому.

Dauron 14.04.17 в 04:51

0

Этот персонаж был подавлен чередой ударов, и теперь не может эффективно атаковать.

Dimon485 17.04.17 в 07:41

1
+1

Идеальный фокус

p_zombie 05.04.17 в 16:36

0

Идеальное средоточие

hurrdurrmacher 07.05.17 в 07:57

0

Полностью сконцентрирован

Dimon485 11.05.17 в 08:18

0
+1

Этот персонаж научился превосходно концентрироваться, для него время будто замирает. В этот ход он может использовать умения, затрачивая вдвое меньшее количество ОД, взамен получая вдвое больше усталости.

Joker_407 05.04.17 в 17:16

0

Этот персонаж достиг полной концентрации, время для него как будто замерло. В этот ход он может использовать умения, затрачивая вдвое меньшее количество ОД, взамен получая вдвое больше усталости.

Dimon485 11.05.17 в 08:21

0

урона ОЗ. У поражённых целей помутнеет в глазах и они не смогут нормально двигаться, пока эффект не исчезнет.

POJOLO 06.04.17 в 19:14

1

урона ОЗ. У поражённых целей помутнеет в глазах и потеряется координация движений, пока эффект не рассеется.

hurrdurrmacher 07.05.17 в 08:00

1

Вы можете изменить мир! Вдохновляющий лидер сплотил этого персонажа, чтобы собрать все свои силы и продолжать идти. Персонаж может быть сплочён только один раз за ход и не может сплотить других, когда сам только что был сплочён.

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:46

0

Ты можешь всё изменить! Выдающийся лидер воодушевил этого персонажа, позволяя ему собрать все свои силы и продолжать наступление. Персонаж может быть воодушевлён лишь один раз за ход и не может воодушевлять других в случае, если сам только что был воодушевлён.

Dauron 14.04.17 в 04:55

0
+1

Вернуть должок

POJOLO 06.04.17 в 19:16

0

Ответный удар

Dimon485 07.03.22 в 19:10

0
+1

Пойман в лозу

POJOLO 06.04.17 в 19:22

0

Оплетён корнями

Dauron 14.04.17 в 04:57

0

Оплетён лозой

Dauron 14.04.17 в 04:57

1

Крепкая лоза огромных размеров оплела этого персонажа, лишая его возможности защищаться. Чтобы освободиться, придётся разрубить её.

Dauron 14.04.17 в 04:59

0

Крепкая лоза огромных размеров оплела этого персонажа, лишая его возможности защищаться. Чтобы освободиться, нужно разрубить лозу.

Dimon485 12.05.17 в 18:58

0

Подняв щит в оборонительной стойке, этот персонаж повышает свою защиту.

POJOLO 06.04.17 в 20:24

1

Приняв щитовую стойку, этот персонаж увеличивает свою защиту.

NSVGProfile 17.04.17 в 20:23

0

Подняв щит, этот персонаж увеличивает свою защиту.

Dauron 18.04.17 в 04:15

0

Выставив щит перед собой и приняв оборонительную стойку, этот персонаж увеличивает свою защиту.

Dimon485 11.05.17 в 17:35

0
+2

Союзники, стоящие рядом друг с другом и также использующие стену щитов, дополнительно повышают свою защиту, соединяя щиты.

POJOLO 06.04.17 в 20:26

0

Стоя в щитовой стойке поблизости с союзником, вы повышаете его защиту.

NSVGProfile 17.04.17 в 20:29

0

Союзники, смыкающие щиты, дополнительно повышают свою защиту.

Dauron 18.04.17 в 04:16

1

Союзники, стоящие рядом друг с другом и также использующие 'Стену щитов', дополнительно повышают свою защиту.

Dauron 18.04.17 в 04:16

1
+1

Выставив перед собой копьё, этот персонаж автоматически атакует любого противника, пытающегося войти в его зону контроля.

NSVGProfile 17.04.17 в 20:33

1

Выставив перед собой копьё, этот персонаж проводит свободную атаку против любого противника, пытающегося войти в его зону контроля.

hurrdurrmacher 13.05.17 в 09:27

0
+1

Бегущий

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:42

0

Спринтер

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:43

0

Этот персонаж получил настолько тяжёлый удар, что потерял равновесие и поэтому будет ходить намного позже. Эффект пройдёт через

POJOLO 07.04.17 в 08:46

1

Этот персонаж получил настолько тяжёлый удар, что зашатался и потерял равновесие, а также возможность действовать вовремя. Эффект пройдёт через

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:02

0

Укрыт

Dauron 14.04.17 в 05:01

0

Замаскирован

Dauron 14.04.17 в 05:01

1

Спрятался

Dauron 14.04.17 в 05:01

0

Истерзанный

p_zombie 05.04.17 в 16:36

0

Поглощенный

p_zombie 05.04.17 в 16:36

0

Поглощённый

POJOLO 07.04.17 в 09:30

0

Насытившийся

Dauron 13.04.17 в 15:56

2

Съеден

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:02

0
+2

Терзать

p_zombie 05.04.17 в 16:37

0

Поглощать

p_zombie 05.04.17 в 16:37

0

Съесть

POJOLO 07.04.17 в 09:32

0

Поглотить

POJOLO 07.04.17 в 09:32

1

Сожрать

Dimon485 17.04.17 в 18:43

1
+3

Спровоцированный

p_zombie 05.04.17 в 16:38

0

Спровоцирован

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:03

1

Дразнить

p_zombie 05.04.17 в 16:39

0

Провоцировать

p_zombie 05.04.17 в 16:39

1

Оскорблять

p_zombie 05.04.17 в 16:40

0

Спровоцированный

POJOLO 07.04.17 в 09:32

0

Провоцирующий

Dimon485 17.04.17 в 08:36

0

Задира

Dauron 18.04.17 в 04:28

0

Провокатор

Dauron 18.04.17 в 04:28

1

Провокация

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:03

0

Этот персонаж привлёк внимание ближайших противников и подвергнется нападению с большей вероятностью, чем другие цели.

p_zombie 05.04.17 в 16:42

0

Этот персонаж привлёк внимание ближайших противников, которые теперь будут вероятнее атаковать его, нежели другие потенциальные цели.

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:07

0

Этот персонаж привлёк внимание ближайших противников, которые с большей вероятностью бросятся в атаку на применившего умение, вместо более предпочтительных целей.

Dimon485 11.05.17 в 17:55

0
+1

Месть!

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:43

0

Отмщение!

Joker_407 05.04.17 в 16:52

0
+1

Испуганный

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:43

1

Напуганный

POJOLO 07.04.17 в 09:53

0

Напуган

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:07

1
+1

Недавние события заставили персонажа боятся за свою жизнь. Возможно он прав, и судьба вскоре настигнет его, или это пройдет со временем.

Joker_407 05.04.17 в 17:07

0

Недавние события заставили персонажа бояться за свою жизнь. Возможно, он прав, и судьба вскоре настигнет его, а может, всё обойдётся.

Dimon485 17.04.17 в 08:57

1

Пьяный

RAPTOR3000 05.04.17 в 16:43

0

Опьянение

Joker_407 05.04.17 в 16:53

0

Пьян

Dauron 14.04.17 в 05:03

1

Икает. Этот персонаж пьян, что влияет на его умственное и физическое состояние.

Joker_407 05.04.17 в 16:56

0

Икает. Этот персонаж напился, что ухудшило его умственное и физическое состояние.

Dauron 14.04.17 в 05:05

0

Этот персонаж напился, что ухудшило его умственное и физическое состояние.

Dauron 14.04.17 в 05:05

0

Этот персонаж находится в состоянии сильного алкогольного опьянения, что значительно ухудшает его умственные и физические способности.

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:17

1

Имеет 50%-ный шанс на похмелье

p_zombie 05.04.17 в 16:43

0

Может получить похмелье с шансом в 50%

POJOLO 07.04.17 в 07:46

0

Имеет 50% шанс получить похмелье

Dimon485 17.04.17 в 09:00

1

Изнурён

Joker_407 05.04.17 в 16:57

1

Вымотан

Dimon485 12.05.17 в 19:29

1
+1

Недавние события истощили этого персонажа настолько, что он едва может идти в ногу с остальной частью отряда, не говоря уже о сражении. Несколько дней отдыха не помешают.

POJOLO 07.04.17 в 10:03

0

Недавние события истощили этого персонажа настолько, что он едва может идти в ногу с остальным отрядом, не говоря уже о том, чтобы сражаться. Несколько дней отдыха должны решить эту проблему.

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:19

0

Недавние события вымотали этого персонажа настолько, что он едва может идти в ногу с остальным отрядом, не говоря уже о том, чтобы сражаться. Несколько дней отдыха должны решить эту проблему.

Dimon485 12.05.17 в 19:29

0

Не так громко! Этот персонаж страдает от последствий вчерашней попойки.

Joker_407 05.04.17 в 17:03

0

Потише, пожалуйста! Этот персонаж страдает от последствий вчерашней попойки.

hurrdurrmacher 07.05.17 в 09:18

1
Минутку...