Battle Brothers / Боевые братья: defend_settlement_greenskins_contract.5 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[img]gfx/ui/events/event_20.png[/img] Когда вы видите %employer%, пот льется по его лицу и он безрезультатно пытается вытереть его красивой вышитой тканью, однако потоки пота так легко не остановить.

Neonar 29.05.17 в 15:37

0

[img]gfx/ui/events/event_20.png[/img]{%employer% безрезультатно пытается вытереть испарину красиво вышитым платком, однако потоки пота не так легко остановить.

Denis_ma 03.07.17 в 08:06

1

%SPEECH_ON%Наёмник, я так рад тебя видеть! Пожалуйста, проходи и послушай, что я скажу.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 15:45

0

%SPEECH_ON%Наёмник, я так рад тебя видеть! Прошу, входи и выслушай меня.%SPEECH_OFF%

Dauron 24.11.17 в 10:19

0

Вы осторожно заходите в комнату и садитесь, внимательно оглядывая комнату, чтобы убедиться, что никто не прячется за дверью или за одним из книжных шкафов, расположенных вдоль стены. %employer% указывает на карту разложенную на столе.

Neonar 29.05.17 в 16:32

0

Вы осторожно заходите в кабинет и садитесь, внимательно оглядываясь, чтобы убедиться, что никто не прячется за дверью или за одним из книжных шкафов, расположенных вдоль стены. %employer% указывает на карту, разложенную на столе.

Dauron 24.11.17 в 10:20

0

%SPEECH_ON%Видишь эти зеленые знаки? Они указывают перемещения зеленокожих, отслеживаемые моими разведчиками. Иногда разведчики возвращаются и говорят мне пару слову, иногда они вообще ничего не говорят, разведчики просто... пуф, исчезают. Не нужно быть гением, чтобы понять, что с ними происходит.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 16:37

0

%SPEECH_ON%Видишь эти зеленые знаки? Они показывают перемещения зеленокожих, о которых сообщают мои разведчики. Иногда эти прознатчики приходят ко мне с новостями, а иногда они... просто исчезают. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что с ними происходит.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 06:00

0

%SPEECH_ON%Видишь эти зелёные отметки? Они показывают перемещения зеленокожих, о которых сообщают мне мои разведчики. Бывает, что они приходят ко мне с новостями, а бывает... просто исчезают. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что с ними происходит.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 02.04.19 в 09:31

1

Вы спрашиваете, чего хочет человек. Он ударяет кулаком по карте, в месте откуда начинаются стрелки %townname%.

Neonar 29.05.17 в 16:41

0

Вы спрашиваете, чего он хочет. %employer% бьёт кулаком по карте, попадая точно в %townname%.

Denis_ma 03.07.17 в 08:09

1

%SPEECH_ON%Вы что не видите? Смотрите куда они идут, вы должны помочь нам защититься!%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 16:43

0

%SPEECH_ON%А ты что, сам не видишь? Они идут вот сюда - и поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы защититься!%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 06:01

0

%SPEECH_ON% Я понятия не имею. Мои разведчики продолжают исчезать, а крестьяне спасающиеся бегством, не очень надежные свидетели. Всё, что вам нужно знать - нам нужна ваша помощь, потому что эти зеленокожие идут сюда. %SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 16:56

0

%SPEECH_ON%Понятия не имею. Мои разведчики не возвращаются, а полагаться на россказни бегущих под защиту наших стен крестьян - не слишком-то умно. Впрочем, тебе нужно знать лишь то, что нам нужна ваша помощь, ведь зеленокожие уже близко.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 06:05

0

| %employer% едва сидит на стуле от выпитого. Он пытается перелистывать книгу лежащую перед ним на столе.

Neonar 29.05.17 в 16:58

0

| %employer%, перебрав вина, обмяк в своём кресле. Он лениво перелистывает книгу, лежащую перед ним на столе.

Dauron 04.12.17 в 06:57

0

%SPEECH_ON%Слышали ли вы о 'Битве Тысячи Имён'? Она произошла примерно десять лет назад, когда орки пришли в земли людей, и когда люди вывели свои войска чтобы сказать: 'Нет'. %SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:02

0

%SPEECH_ON%Ты слышал о 'Битве Тысячи Имён'? Она произошла десять лет тому назад, когда орки пришли в земли людей, а люди вывели свои войска, сказав: 'Нет'.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:00

0

Вы киваете, хорошо помня ту битву и войну, в которой она стала ключевой. Человек продолжает.

Neonar 29.05.17 в 17:03

0

Вы киваете, прекрасно помня ту битву - и войну, которой она положила конец. %employer% продолжает.

Dauron 04.12.17 в 07:00

0

%SPEECH_ON%К сожалению, у меня есть основания полагать, что они возвращаются. Зеленокожие, не знаю, какого клана, не знаю, какого роста или какого рода, но это они.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:04

0

%SPEECH_ON%К сожалению, у меня есть основания полагать, что они возвращаются. Зеленокожие - не знаю, какого племени, роста или вида, но это точно они.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:01

0

Он опрокидывает в себя, остатки своего напитка, жадно глотая, как будто это последнее что он пьёт, прежде чем палач отрубит ему голову.

Neonar 29.05.17 в 17:07

0

Он опрокидывает в себя остатки своего пойла, глотая столь жадно, словно бы это последняя его кружка перед казнью.

Dauron 04.12.17 в 07:02

0

%SPEECH_ON%Вы слышите?%SPEECH_OFF%

Zergling21ru 29.05.17 в 15:40

0

%SPEECH_ON%Слышишь?%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:05

0

Гул толп людей, блуждающих по улицам, представляет из себя смесь апатичных стонов и откровенно испуганного плача.

Neonar 29.05.17 в 17:12

0

Люди заполонили улицы, гул толпы разнится от вялых стенаний до ужасающих криков.

Dauron 04.12.17 в 07:06

0

%SPEECH_ON%То, что вы слышите, предвосхищает приход зеленокожих.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:13

0

%SPEECH_ON%То, что ты слышишь, предвещает появление зеленокожих.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:07

0

Человек закрывает окна и поворачивается к вам.

Neonar 29.05.17 в 17:14

0

%employer% закрывает ставни и поворачивается к вам.

Dauron 04.12.17 в 07:07

0

| %employer% едва отбивается от толпы, когда вы его находите.

Neonar 29.05.17 в 17:17

0

| %employer% отбивается от толпы.

Dauron 04.12.17 в 07:08

0

Кто-то бросает луковицу, попадая в голову человека, овощ раскалывается с характерным треском. Кто-то норовит подобраться поближе и попробовать укусить его. %employer% замечает вас в толпе.

Neonar 29.05.17 в 17:22

0

Кто-то бросает луковицу, которая раскалывается о его голову с громким треском. Кто-то сразу же подбирает её и жадно вгрызается. %employer% замечает вас в толпе.

Dauron 04.12.17 в 07:10

0

%SPEECH_ON%Наёмник! Я так рад что вы пришли!%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:23

0

%SPEECH_ON%Наёмник! Рад, что ты пришёл!%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:11

0

%SPEECH_ON%У нас есть деньги! У нас есть то, что вам нужно! Просто помогите защитить этот город от зеленокожих!%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:27

0

%SPEECH_ON%У нас есть деньги! То, что тебе нужно! Просто помоги защитить этот город от зеленокожих!%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:13

0

%SPEECH_ON%Присядьте. Не обращайте внимания на моих слуг.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:33

0

%SPEECH_ON%Садись. Не обращай внимания на моих слуг.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:21

0

%SPEECH_ON%Я уверен, вы заметили небольшой беспорядок. Это всё потому, что была обнаружена большая группа зеленокожих, и они направляются к нам, убивая и уничтожая всё на своём пути. Очевидно, что я хочу, чтобы вы помогли нам защитить %townname%, прежде чем мы все окажемся вписаны мелким шрифтом в сноску одной из книг.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:38

0

%SPEECH_ON%Уверен, ты заметил этот... небольшой беспорядок. Всё потому, что недавно был замечен большой отряд зеленокожих, грабящих и убивающих всех на своём пути. И они идут сюда. Я же, разумеется, хочу, чтобы ты помог защитить %townname%, прежде чем все мы окажемся заметкой на полях свитка какого-нибудь историка.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:27

0

| Вы входите в жилище %employer% и поражаетесь как все вокруг покрыто грязью, не каждая свинья решилась бы жить в таких условиях, зрелище усугубляют кровавые отблески горящего в камине огня. Слуги мечутся вокруг таская кипы бумаг за которыми их едва видно. Вы видите %employer%, стоящего посреди этого хаоса, и руководящего процессом. Когда вы приближаетесь к нему, он кивает.

Neonar 29.05.17 в 17:52

0

| Войдя в особняк вашего нанимателя, вы поражаетесь царящей здесь грязи. Слуги мечутся, словно бы их прижгли горящей головней, перетаскивая кипы свитков. %employer% стоит в центре этого безумия, руководя им. Когда вы приближаетесь к нему, он кивает.

Dauron 04.12.17 в 07:53

0

%SPEECH_ON%Зеленокожие идут. Понятия не имею какие именно. Зато точно знаю, что будет здесь когда они придут. Мы пытаемся подготовиться к их приходу.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:54

0

%SPEECH_ON%Зеленокожие идут. Понятия не имею, какие именно. Зато точно знаю, что случиться, если мы не сможем защитить город - так что я тут занимаюсь приготовлениями, понимаешь?%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:44

0

Вы киваете в ответ, а затем спрашиваете, что он от вас хочет.

Neonar 29.05.17 в 17:55

0

Вы киваете в ответ, а затем спрашиваете, чего он хочет.

Dauron 04.12.17 в 07:42

0

%SPEECH_ON%Конечно нам нужна ваша помощь, в сражении с этими зеленокожими. И понятно, что мы готовы платить за эту помощь.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 17:57

0

%SPEECH_ON%Помощи в сражении с этими зеленокожими, разумеется. Мы, само собой, щедро её оплатим.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:43

0

| Крестьяне из числа слуг %employer% снуют около дома. Они выносят охапки вещей сваливая их в телеги, не особо заботясь о сохранности. %employer% замечает вас из окна и указывает на боковую дверь. Когда вы поднимаетесь к нему, он сидит развалившись в кресле и наливает вам выпить.

Neonar 29.05.17 в 18:03

0

| В особняке вашего нанимателя снуют крестьяне. Они выносят охапки вещей, сваливая их в телеги, не особо заботясь о сохранности. %employer% замечает вас из окна и указывает на чёрный ход. Когда вы проскальзываете к нему, он садится в своё кресло и протягивает вам кубок вина.

Dauron 04.12.17 в 07:55

0

%SPEECH_ON%Зеленокожие наступают и я не уверен, что у нас достаточно людей, чтобы защитить %townname%. Конечно, я готов собрать сколько необходимо денег на оплату ваших услуг, чтобы помочь нам отстоять %townname% и избавиться от этой зеленой угрозы.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 18:06

0

%SPEECH_ON%Зеленокожие уже близко, а я сомневаюсь, что одной стражи хватит, чтобы защитить %townname%. Собственно, я хочу оплатить твои услуги, чтобы быть уверенным, что %townname% будет в безопасности от этой зелёной угрозы.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:57

0

| У дома %employer%а стоит мужчина, с двумя досками, на каждой из которых написаны слова притчи. Вы игнорируете мужчину и заходите в дом, %employer% стоит там, смеясь и качая головой.

Neonar 29.05.17 в 18:10

0

| У особняка вашего нанимателя стоит человек, разрисовывая две деревянные панели. На каждой из них написано ужасное пророчество. Не обращая на него внимания, вы заходите внутрь. %employer% ждёт вас, улыбаясь и кивая.

Dauron 04.12.17 в 07:33

0

%SPEECH_ON%Этот парень, стоящий там, не ошибается. Мои разведчики некоторое время назад сообщали, что зеленокожии пришли на наши земли. Однако я проигнорировал вести, а потом разведчики перестали приходить. Видимо зеленокожие добрались до них и оторвали им то, чем они ходили. Теперь стали приходить простые люди со страшными историями о том, что к нам идёт большая орда этих ужасных существ.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 18:15

0

%SPEECH_ON%Тот парень, что стоит снаружи, не так уж и неправ. Мои разведчики докладывали, что зеленокожие уже довольно давно появились здесь. Мне стоило задуматься, почему разведчики молчат уже неделю... видимо, зеленокожие добрались до них. А теперь жители приходят ко мне с устрашающими историями о том, что произойдёт, когда орда этих ужасных тварей доберётся до нас.%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 07:35

0

Он поворачивается к вам, ухмыляясь, в его улыбке отражается безумие.

Neonar 29.05.17 в 18:16

0

Ухмыляясь, он поворачивается к вам. В его улыбке есть что-то безумное.

Dauron 04.12.17 в 07:35

0

{Сколько %townname% готов заплатить за безопасность?

Neonar 29.05.17 в 18:22

0

{Сколько же %townname% готов заплатить за свою безопасность?

Dauron 04.12.17 в 07:30

0

| Это должно стоить вам больше нескольких крон, верно?

Neonar 29.05.17 в 18:23

0

| Это должно стоить немало крон, верно?

Dauron 30.11.17 в 04:43

0

| Сражение с зеленокожими будет стоит недёшево.}

Neonar 29.05.17 в 18:23

0

| Сражаться с зеленокожими - не дешёвое дело.}

Dauron 30.11.17 в 04:42

0

{Я боюсь вам придётся справляться самим.

Neonar 29.05.17 в 18:24

0

{Боюсь, вам придётся справляться самим.

Dauron 30.11.17 в 04:43

0

| Я боюсь, это работа не для '%companyname%'.

Neonar 29.05.17 в 18:27

0

| Боюсь, это работа не для отряда '%companyname%'.

Dauron 04.12.17 в 07:30

0

[img]gfx/ui/events/event_43.png[/img]{Отказавшись, вы покидаете %employer%, на выходе сталкиваясь с человеком, который смеётся и качает головой.

Neonar 29.05.17 в 18:33

0

[img]gfx/ui/events/event_43.png[/img]{Когда вы, отказавшись от контракта, выходите из дома несостоявшегося нанимателя, то прямо у двери сталкиваетесь со смеющимся и качающем головой человеком.

Dauron 04.12.17 в 08:34

0

%SPEECH_ON%Эй, зеленокожие это не такая уж и проблема, если у тебя в рукаве запасен козырной туз, в виде плана включающего трусливое бегство.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 18:38

0

%SPEECH_ON%Эй, зеленокожие не в той стороне, разве что ты решил прослыть последним трусом?%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 08:36

0

Вы медленно вытаскиваете свой меч, слушая как он с протяжным скрежетом выходит из ножен. Мужчина смеётся.

Neonar 29.05.17 в 18:42

0

Вы вытаскиваете свой клинок из ножен, ведя его так, чтобы скрежет был погромче. Незнакомец улыбается.

Dauron 04.12.17 в 08:38

0

%SPEECH_ON%О, и что вы собираетесь им делать? Проткнете меня? Хорошо. Успехов. Надеюсь вы сможете это сделать не хуже чем зеленокожие.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 18:48

0

%SPEECH_ON%Ух ты, и что теперь? Проткнёшь меня? Давай. Вперёд! Бери пример с зеленокожих!%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 08:40

0

Женщина выбегает, хватает мужчину и оттаскивает его в сторону.

Neonar 29.05.17 в 18:49

0

Подбегает женщина, хватает его и тащит в сторону.

Dauron 04.12.17 в 08:40

0

%SPEECH_ON%Как ты смеешь оскорблять '%companyname%'? Я отрежу тебе язык, а затем и голову старик!%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 19:01

0

%SPEECH_ON%Ты смеешь оскорблять отряд '%companyname%'? Да я отрежу твой поганый язык, старик - а потом и голову!%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 08:49

0

Вы кладёте руку наёмнику на плечо. Последнее, что сейчас нужно это насилие, но старик говорил четко и громко. Вы задаётесь вопросом, кто его услышал и кто выживет, чтобы передать слова старика другим.

Neonar 29.05.17 в 19:03

0

Вы опускаете руку на его плечо. Насилие сейчас вряд ли поможет, ведь старик говорил громко. Вы задаётесь вопросом, сколько человек услышали его - и сколько выживет, чтобы передать эти слова дальше.

Dauron 04.12.17 в 08:51

0

%SPEECH_ON%Мистер, пожалуйста! Вы не должны оставлять нас, бросая на произвол судьбы! Вы же знаете, что с нами сделают зеленокожие! У меня трое детей, одной ещё нет годика!%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 19:06

0

%SPEECH_ON%Мистер, пожалуйста! Вы не должны оставлять нас, бросая на произвол судьбы! Вы же знаете, что с нами сделают зеленокожие!%SPEECH_OFF%

Denis_ma 04.07.17 в 08:17

0

%SPEECH_ON%Господин, прошу! Ты не должен бросать нас, оставляя на произвол судьбы! Ты даже не представляешь, что с нами сотворят зеленокожие!%SPEECH_OFF%

Dauron 04.12.17 в 08:53

0

Вы отлично представляете что ждёт этих людей, но предпочитаете об этом промолчать. Женщина падает на колени и, умоляя, обнимает ваши ноги. Вам удаётся избавиться от её рук. Она пытается ползти за вами на коленях не обращая внимания на грязь, затем останавливается и начинает рыдать.

Neonar 29.05.17 в 19:12

0

Вообще-то вы прекрасно представляете, что ждёт этих людей, но предпочитаете об этом промолчать. Женщина падает на колени, обнимает ваши ноги, продолжая свои мольбы. Вы выскальзываете из её объятий. Она порывается ползти за вами на коленях по грязи, затем останавливается и начинает рыдать.

Dauron 04.12.17 в 08:57

0

%SPEECH_ON%Просто останьтесь и помогите спасти этот город. Вы можете получить курицу. Пожалуйста, останьтесь.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 19:34

0

%SPEECH_ON%Просто останься и защити этот город. И ты сможешь получить курицу. Прошу, останься.%SPEECH_OFF%

Dauron 05.12.17 в 04:42

0

%SPEECH_ON%Итак, вы решили не помогать? Мне трудно вас в этом винить.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 19:46

0

%SPEECH_ON%Смотрю, ты решил бросить нас? Ну, мне трудно тебя в этом винить.%SPEECH_OFF%

Dauron 05.12.17 в 04:44

0

%SPEECH_ON%Люди хотели бы, чтобы вы остались и помогли нам. Но я понимаю, почему вы этого не сделали. Я участвовал в 'Битве Тысячи Имён'. Я знаю, что значит сражаться с этими зверями, не могу вас винить. Для этого нужна большая отвага, надо быть человеком с большой буквы. Так оно и есть, так и есть, да сэр, и я не буду винить вас, ничуть.%SPEECH_OFF%

Neonar 29.05.17 в 19:57

0

%SPEECH_ON%Эти люди надеялись на твою помощь. Но я понимаю, почему ты отказался. Я сражался в 'Битве Тысячи Имён'. Я знаю, каково противостоять этим чудовищам. Так что не могу тебя винить. Для такого нужна большая отвага, нужно быть человеком с большой буквы. Да, так и есть, воистину - и я не буду тебя винить, ничуть.%SPEECH_OFF%

Dauron 05.12.17 в 04:50

1

Он медленно отходит, и тогда вы замечаете, что одна из его ног заменена деревяшкой. Несколько детей подбегают к нему, пока старик говорит с группой крестьян. Он оглядывается, задумчиво смотря на вас, затем оборачивается к ним и качает головой. Вы чувствуете, как печаль и разочарование переполняют вас.}

Neonar 29.05.17 в 20:03

0

Он неспешно уходит - и вы замечаете, что одна из его ног заменена деревяшкой. Его сразу же окружают дети, а он говорит с крестьянами. Оглядывается на вас, поворачивается обратно и качает головой. Вы ощутили, как распространяется волна печали и разочарования.}

Dauron 05.12.17 в 04:54

0

Старик неспешно уходит - и тогда вы замечаете, что одна из его ног заменена деревяшкой. Несколько ребятишек подбегают к нему, в то время как он говорит с крестьянами. Он оглядывается, задумчиво глядя на вас, потом оборачивается и качает головой. Вы ощущаете, как волна печали и разочарования наполняет вас.}

K0chevnik 02.04.19 в 10:13

1

{Чёрт, мы не можем оставить этих людей умирать.

Neonar 29.05.17 в 20:08

0

{Проклятье, мы не бросим этих людей на погибель.

Dauron 04.12.17 в 08:55

0
Минутку...

Следующая страница →