Battle Brothers / Боевые братья: investigate_cemetery_contract.14 +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
| Покончив с чудовищами, вы убираете свой меч в ножны и прочёсываете поле боя. В ходе поисков, вы находите странный талисман. Вороньи перья и коровья кожа. Вы опускаете его в карман, полагая, что %employer%, ваш наниматель, может знать что-то о нём.} FuriousFox 11.11.17 в 06:45 |
|
|
Пора получить свою плату. Dauron 21.11.17 в 04:33 |
||
|
По возвращении... Dimon485 24.09.17 в 17:44 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{Вернувшись к нанимателю, вы быстро объясняете, что там не было никаких расхитителей могил - лишь несколько оживших мертвецов. %employer% выглядит потрясённым, но едва вы предъявляете найденный артефакт, как он поджимает губы и мрачно кивает. Dauron 21.11.17 в 04:34 |
||
|
%SPEECH_ON%Это... это из места, что называют '%necromancer_location%'. Я полагал, что мы можем уже забыть об этой дыре, но похоже ошибся. Отправляйся туда, наёмник, и покончи с угрозой, исходящей из этого источника мерзости, раз и навсегда!%SPEECH_OFF% FuriousFox 11.11.17 в 07:01 |
||
|
С некоторой наигранностью, ваш наниматель понижает голос. Dauron 21.11.17 в 04:37 Оставив ненужный пафос, ваш наниматель говорит. K0chevnik 16.02.20 в 14:37 Понизив уровень пафоса, он продолжает. Dimon485 19.02.20 в 10:49 |
+2 | |
|
%SPEECH_ON%Да, я готов заплатить тебе ещё %reward_completion% крон. В дополнение к уже заслуженным тобой %reward_completion%, разумеется.%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 04:38 |
||
|
| %employer% неспешно прихлебывает из кубка, когда вы заходите в его кабинет. Dimon485 19.02.20 в 10:58 |
||
|
%SPEECH_ON%Я уже слышал новости. Ходячие мертвецы, тьфу, даже произносить тошно!%SPEECH_OFF% FuriousFox 11.11.17 в 07:11 |
||
|
Вы киваете и предъявляете артефакт, который нашли на кладбище. FuriousFox 11.11.17 в 07:12 |
||
|
%SPEECH_ON%Знаешь что-нибудь об этом?%SPEECH_OFF% FuriousFox 11.11.17 в 07:12 |
||
|
Он бросает на него беглый взгляд, словно зная, что это такое. Dauron 21.11.17 в 04:40 |
||
|
%SPEECH_ON%Да, он из места, что называют '%necromancer_location%'. Я полагал, что мы можем просто закрыть глаза на ужасы, которые приходят оттуда... и вот на тебе. Быть может, ты согласишься отправиться туда? Быть может, тебе удастся уничтожить это место и избавить нас от этого кошмара? Вот твоя награда, как и условились, но если ты поможешь стереть эту мерзость с лица земли, то получишь ещё %reward_completion% крон. Звучит достаточно интересно для тебя?%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 04:43 |
||
|
| Вы входите в комнату к вашему нанимателю и кладёте артефакт прямо ему на стол. %employer% тут же рукой отбрасывает его подальше. K0chevnik 16.02.20 в 14:42 |
||
|
%SPEECH_ON%Где ты это взял?%SPEECH_OFF% Tannary 10.11.17 в 18:01 |
||
|
Указывая пальцем на странный предмет, вы пытаетесь разговорить нанимателя. FuriousFox 11.11.17 в 07:25 |
||
|
%SPEECH_ON%Ты знал о нежити на кладбище?%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 04:44 |
||
|
Он смущённо отводит взгляд, затем кивает. tolan_lord 04.11.17 в 15:24 |
||
|
%SPEECH_ON%Да... я знал. Они сами, и этот артефакт появились из места, что называют '%necromancer_location%'. Там обитает какой-то тёмный колдун. Именно он - источник всех наших... проблем. Прошу, не мог бы ты отправиться туда и уничтожить это зло? Вот плата за выполненную работу, но если ты избавишь нас от этого проклятого... кем бы он там ни был... Как насчёт ещё %reward_completion% крон?%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 04:48 |
||
|
| Вы объясняете нанимателю, что на кладбище не было расхитителей, да и вообще людей не было. И прежде чем он успевает ответить, вы показываете артефакт, держа его на свету, чтобы он мог получше его рассмотреть. %employer% быстро пятится. Dauron 21.11.17 в 04:49 |
||
|
%SPEECH_ON%Убери это!%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 04:48 |
||
|
Его крик будто бы вызывает пламя, артефакт воспламеняется и сгорает, обращаясь кучкой кружащегося пепла, не причиняя никакого вреда вашим пальцам. %employer% закрывает лицо руками. Dauron 21.11.17 в 05:02 |
||
|
%SPEECH_ON%Это из места, что называют '%necromancer_location%' - логово некроманта... кукловода, чьи невидимые нити заставляют мёртвых вставать из могил. Прошу, наёмник, отправляйся туда и уничтожь его. Мы будем безмерно тебе благодарны...%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 05:03 |
||
|
Он замолкает, передавая кошель с монетами. FuriousFox 11.11.17 в 10:20 |
||
|
%SPEECH_ON%Это то, о чём мы изначально условились. Но если ты убьёшь этого нечестивца, очистив '%necromancer_location%', то ещё %reward_completion% крон будут ожидать тебя по возвращении.%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 05:04 |
+4 | |
|
| Вы показываете артефакт, найденный на кладбище. %employer% мрачнеет, у него перехватывает дыхание при его виде, но смятение быстро сменяется обречённостью. Dimon485 19.02.20 в 15:28 |
||
|
%SPEECH_ON%Буду честен с тобой, наёмник. Недалеко отсюда, в месте, что называют '%necromancer_location%', живёт некромант.%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 05:07 |
||
|
Он достаёт кошель, полный крон, и протягивает его вам. Dauron 21.11.17 в 05:08 |
||
|
%SPEECH_ON%Это за выполненную работу. Однако, я предлагаю ещё %reward_completion% крон, всё, что мы в силах собрать, если ты прямо сейчас отправишься туда и убьёшь этого нечестивца.%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 05:12 |
||
|
Он откидывается назад, рассчитывая, что вы примете его новые условия.} Tannary 10.11.17 в 18:14 |
||
|
Хорошо, мы сразим этого некроманта. Dauron 21.11.17 в 05:14 |
||
|
Нет, мы и так сделали достаточно. FuriousFox 11.11.17 в 10:32 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_57.png[/img]{Местность настолько же ужасна, как вы себе и представляли, эдакий союз безукоризненности, с распутной испорченностью высшей пробы. Вы ещё не обнаружили некроманта поэтому будет благоразумнее двигаться с предельной осторожностью... FuriousFox 11.11.17 в 10:46 [img]gfx/ui/events/event_57.png[/img]{Это место настолько ужасно, как вы себе и представляли, словно противоестественный союз безупречности и распутной мерзости. Вы пока не видите некроманта, так что лучше двигаться с предельной осторожностью... Dauron 21.11.17 в 09:56 [img]gfx/ui/events/event_57.png[/img]{Как вы себе и представляли, это место настолько ужасно, насколько может быть отвратителен противоестественный союз безупречности и распутной мерзости. Вы пока не видите некроманта, так что лучше двигаться с предельной осторожностью... K0chevnik 03.04.19 в 10:12 |
+1 | |
|
| '%necromancer_location%' оказывается в точности там, где и говорил %employer%. Обочину дороги устилают кости. На некоторых из них ещё заметны следы плоти... вероятно, это жертвы ошибок некроманта, не завершившего должным образом ритуал преобразования в ходячего мертвеца. Не обращая внимания на эти ужасы, вы планируете наступление... FuriousFox 11.11.17 в 15:08 |
||
|
| Это место, '%necromancer_location%', настолько заросло высокой травой, сорняками и полусгнившими деревьями, что не нуждается в знаке 'держись подальше'. И всё же, он здесь есть. Таковым является распятие, собранное воедино из человеческих и звериных костей, и смотрящее на любого, кто отважится появиться здесь. Пустые глазницы черепа облюбовали слизни, а по конечностям, словно кровь по пульсирующим артериям, ползают муравьи. K0chevnik 03.04.19 в 10:43 |
||
|
Встревоженный %randombrother% подходит ближе, спрашивая, как именно вы хотите напасть. Dauron 21.11.17 в 10:06 |
||
|
| Сперва вы находите грызуна с вывихнутыми конечностями, каждая лапка которого приколота небольшой булавкой к деревянной доске. Затем собаку, голова которой заменена на кошачью. Вы готовы поклясться, что чудовище пошевелилось, едва вы приблизились, но, возможно, вам просто почудилось. А затем... люди. У вас не находится слов, чтобы описать то, что с ними произошло, но это было невиданное кровавое зверство, высшая форма злодеяния. FuriousFox 11.11.17 в 18:05 |
||
|
%randombrother% подходит к вам. Dauron 21.11.17 в 05:17 |
||
|
%SPEECH_ON%Давайте положим конец этому безумию.%SPEECH_OFF% Tannary 10.11.17 в 18:20 %SPEECH_ON%Повергнем этого безумца!%SPEECH_OFF% Dauron 21.11.17 в 10:08 |
||
|
Так и сделаем. Вопрос в том, как лучше атаковать?} FuriousFox 11.11.17 в 18:06 Положим, положим. Вопрос лишь в том, как именно мы это сделаем!} Dauron 24.02.20 в 05:26 Повергнем, повергнем. Вопрос лишь в том, как именно мы это сделаем!} Dauron 24.02.20 в 05:27 |
+1 | |
|
Готовьтесь к бою. FuriousFox 11.11.17 в 18:07 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_56.png[/img]{'%necromancer_location%'. Теперь это место очищено. Вы уже было ощутили себя святым... но потом вспомнили, что сделали это за деньги, а не из праведных побуждений. Собственно, тут особо не о чем жалеть. Dauron 21.11.17 в 11:13 |
||
|
| Некромант мёртв, а его голова ваших руках. Пора отправляться в обратный путь. Тот олух, %employer%, ещё должен выплатить причитающийся вам гонорар. Dauron 21.11.17 в 11:15 |
||
|
| Бой был тяжёл, но место, известное как '%necromancer_location%' отныне уничтожено. Некромант мёртв и, как любой другой человек после смерти, теперь представляет собой кучу из плоти и костей. Забавно, что все его колдовские трюки, способные поднимать мёртвые тела, никак не помогли ему самому вернуться к жизни. Забавно, но уж точно не прискорбно. На всякий случай вы прихватываете с собой его голову. Dauron 21.11.17 в 11:18 |
||
|
| Вы одолели некроманта но, опасаясь, что его магические уловки могут проявиться даже после его смерти, отсекаете его голову с плеч и помещаете её в мешок. %employer%, ваш наниматель, должен обрадоваться увидев её. FuriousFox 11.11.17 в 18:29 |
||
|
| Битва окончена, вы подносите меч к шее некроманта и отсекаете его голову с плеч. Она поддаётся на удивление легко, словно бы сама хотела оказаться вашей собственностью. В любом случае, %employer%, ваш наниматель, захочет увидеть её в качестве доказательства того, что здесь произошло.} FuriousFox 11.11.17 в 18:34 |
||
|
Пора получить плату за эту голову. FuriousFox 11.11.17 в 18:34 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_04.png[/img]{%employer% хитро улыбается, когда вы возвращаетесь. FuriousFox 11.11.17 в 18:35 |
||
|
%SPEECH_ON%Неприятная история, не так ли? До меня уже дошли слухи - знаешь ли, они быстро разлетаются в здешних местах. Печально, что нам пришлось действовать именно так, но кто знает, с чем бы нам пришлось столкнуться, если бы ты не одержал там победу... Dimon485 22.02.20 в 20:35 |
+1 | |
|
Эй!.. Плату-то ты всё равно получишь.%SPEECH_OFF% K0chevnik 03.04.19 в 10:56 |
