Battle Brothers / Боевые братья: events.crisis2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
%SPEECH_ON%Оставьте нас в покое! Уходите, оставьте нас!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:22 |
|
|
Вы видите, как от света факела пытается спрятаться гоблин. Sivrit 30.12.19 в 16:22 |
||
|
Зачем ему привязанный гоблин? Sivrit 30.12.19 в 16:22 Зачем тебе держать здесь гоблина? K0chevnik 09.02.20 в 08:29 |
||
|
Лучше сразу убить эту тварь. Sivrit 30.12.19 в 16:22 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]Вы делаете шаг вперёд. Старик соскакивает с кресла и сплёвывает. Sivrit 30.12.19 в 16:23 |
||
|
%SPEECH_ON%Сукинсыны, я вас предупреждал! Предупреждал чётко и ясно!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:23 %SPEECH_ON%Сучье племя, я вас предупреждал! Предупреждал чётко и ясно!%SPEECH_OFF% K0chevnik 09.02.20 в 08:29 |
||
|
Он наводит арбалет и стреляет от бедра. Болт летит мимо вашего плеча, но %hurtbro% ранен в руку. Наёмник смотрит, как с одного конца отверстия торчит оперение снаряда, а с другого - подрагивает окровавленный наконечник. Он садится. Sivrit 30.12.19 в 16:23 |
||
|
%SPEECH_ON%Вот сука.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:23 |
||
|
%randombrother% с криком бросается вперёд. Пока старик пытается перезарядиться, наёмник выбивает у него из рук арбалет и роняет стрелка на землю. Вы велите ему не убивать старика. Он отбивается и плюётся, а вы тем временем спокойно подходите к крыльцу и открываете дверь. Цепь звякает о дощатый пол и натягивается. В углу вы видите тёмный силуэт, скачущий у стены в попытках продвинуться дальше, чем позволяют оковы. Вы разгоняете тьму факелом и видите пленника. Старик кричит с крыльца. Sivrit 30.12.19 в 16:24 |
||
|
%SPEECH_ON%Оставьте нас в покое! Уходите, оставьте нас!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:24 |
||
|
Вы видите, как от света факела пытается спрятаться гоблин. Sivrit 30.12.19 в 16:24 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]Вы достаёте меч и заходите в хижину. Старик вопит. Вся его напускная крутость исчезла. Он, словно одержимый, умоляет вас не вредить гоблину. Но именно это вы и делаете, проткнув зеленокожему грудь. Он оседает на лезвии, держась за него скользкими отвратительными пальцами. Его хватка слабеет, а глаза тускнеют. Старик кричит и, словно горе придало ему невиданную силу, умудряется встать на ноги. Он выхватывает кинжал и бросается на вас, но %randombrother% протыкает его собственным кинжалом, ударив старика прямо в грудь. Кровь заливает рукоять кинжала с последними ударами сердца старика. Его колени подгибаются, и он падает на землю, хватаясь за руки своего убийцы. Sivrit 30.12.19 в 16:25 |
||
|
%SPEECH_ON%Жестокие создания... жестокие...%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:25 |
||
|
Он падает на пол. Вы приказываете отряду обыскать хижину и забрать всё, что найдут. Sivrit 30.12.19 в 16:25 |
||
|
Покойся с миром, отшельник. K0chevnik 07.12.19 в 17:07 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]Не упуская гоблина из виду, вы спрашиваете старика, зачем ему зеленокожий. Отшельник вопит с пола. Sivrit 30.12.19 в 16:26 |
||
|
%SPEECH_ON%Это мой друг! Мой единственный друг!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:26 |
||
|
Да ты сумасшедший, отшельник. Сумасшедший! Sivrit 30.12.19 в 16:26 |
||
|
Кто же приковывает друзей? Sivrit 30.12.19 в 16:26 |
||
|
Этот гоблин освободится и расскажет всё своим настоящим друзьям! Sivrit 30.12.19 в 16:26 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]Вы выходите из хижины и присаживаетесь перед стариком. Он извивается и умоляет. Sivrit 30.12.19 в 17:21 |
||
|
%SPEECH_ON%Пожалуйста, не убивайте его!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 17:21 |
||
|
Старик сошёл с ума и вы говорите ему об этом. Он всхлипывает, лежа лицом в пол, и его дыхание поднимает в воздух опилки. Наконец он успокаивается и говорит. Sivrit 30.12.19 в 17:22 |
||
|
%SPEECH_ON%Ты прав. У меня не всё в порядке с головой. Я нашёл гоблина в ловушке несколько дней назад и приютил его, вылечил. У меня здесь никого нет. Становится одиноко, понимаешь.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 17:22 |
||
|
Вы берёте арбалет, перезаряжаете его и возвращаете старику. Sivrit 30.12.19 в 17:22 |
||
|
%SPEECH_ON%Сможешь сделать это?%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 17:22 |
||
|
Он смотрит на арбалет. Моргнув несколько раз, старик кивает. Ваши наёмники отпускают его. Он берёт арбалет и заходит в хижину. Он нетвёрдо целится и бормочет извинения. Гоблин сворачивается клубком, закрываясь тощими руками. Sivrit 30.12.19 в 17:23 |
||
|
%SPEECH_ON%Мне очень жаль. Очень-очень жаль.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 17:23 |
||
|
Старик взводит арбалет, кладёт палец на спуск, кладёт болт и делает выстрел. Он наклоняется. Болт, звякнув, летит в потолок. С оперения капает немного крови. Вы качаете головой, заходите внутрь и убиваете гоблина. Закончив, вы приказываете обыскать хижину и забрать всё, что можно. Sivrit 30.12.19 в 17:23 |
||
|
Чёрт побери. K0chevnik 07.12.19 в 17:08 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]Вы осторожно возвращаетесь к старику. Подёргивая цепь, вы спрашиваете его. Sivrit 30.12.19 в 16:27 |
||
|
%SPEECH_ON%Друг на привязи? Настоящих друзей не надо приковывать, верно?%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:28 |
||
|
Отшельник пожимает плечами. Sivrit 30.12.19 в 16:28 |
||
|
%SPEECH_ON%Ты прав. Пустите меня, и я докажу вам, что мы и вправду друзья.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:28 |
||
|
Вы даёте ему подняться и велите 'доказать' это. Он отряхивает одежду от пыли и заходит в хижину. Цепь немного ослабевает, когда гоблин делает шаг назад от дверного проёма. Присев перед зеленокожим на корточки, отшельник протягивает руку. Sivrit 30.12.19 в 16:28 |
||
|
%SPEECH_ON%Привет, приятель.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:28 |
||
|
Когда он подходит ближе, чтобы отвязать зеленокожего, гоблин рычит и вонзает зубы ему в лицо. Вы вбегаете в хижину и пинком откидываете гоблина. Он приземляется в углу, на его губах плоть и кровь. %randombrother% протыкает лицо гоблина мечом. Старик с изуродованным лицом кричит. Sivrit 30.12.19 в 16:29 |
||
|
%SPEECH_ON%Вы были правы, и я знал это, но моё сердце... Оно так страдает.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:29 |
||
|
Присмотревшись, вы видите, что на месте его носа - сочащаяся алым рана. Свернувшись в клубок, старик взмахивает рукой. Sivrit 30.12.19 в 16:29 |
||
|
%SPEECH_ON%Там, под досками, где пыль не осела. Мне это больше не понадобится. %SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:29 |
||
|
Вы киваете, и %randombrother% получает приказ подлатать старика. Остальные члены отряда начинают отрывать доски в поисках схрона. Отыскав всё, вы велите своим людям уходить. Отшельник возвращается к своему креслу-качалке и садится обратно. Его руки лежат на коленях, покрытые кровью. Рана на лице кровоточит и наверняка загноится. Вы слышите, как хлюпает кровь с каждым вздохом. Sivrit 30.12.19 в 16:30 |
||
|
%SPEECH_ON%Нужно было спрятаться. Я всегда так делал. Почему я не спрятался на этот раз?%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:30 |
||
|
Не переживай. Sivrit 30.12.19 в 16:30 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]Вы выходите из хижины и орёте старику. Sivrit 30.12.19 в 16:30 |
||
|
%SPEECH_ON%Что ты, мать твою, делаешь? Если эта тварь освободится, то побежит в ближайший лагерь зеленокожих, и их ярость обрушится на эти земли!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:31 |
||
|
Старик кивает головой на цепь. Sivrit 30.12.19 в 16:31 |
||
|
%SPEECH_ON%Мой добрый друг в безопасности, незнакомец, так что тебе не о чем беспокоиться. Ты ничего не знаешь ни о нём, ни о его характере!%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:31 |
||
|
Вы одним ударом опрокидываете старика на землю и присаживаетесь рядом с ним, чтобы он чётко и ясно услышал вас. Sivrit 30.12.19 в 16:31 |
||
|
%SPEECH_ON%Эта тварь не твой друг. Она опасна.%SPEECH_OFF% Sivrit 30.12.19 в 16:31 |
||
|
По вашему кивку %randombrother% быстро заходит в хижину и одним ударом убивает гоблина. Старик кричит, и кровь засыхает у него на зубах, словно корка. Sivrit 30.12.19 в 16:32 |
