Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Пролог

Королева Ворда нахмурилась.
- Почему?

Eugene_Mel 29.07.12 в 13:40

Инвидия покачала головой.
- Я не знаю. Отчасти потому, что наши предки разговаривали на разных наречиях и...

Eugene_Mel 29.07.12 в 13:41

Королева Ворда перевела взгляд на Инвидию.
- Нет, - сказала она, - почему они едят вместе?

Eugene_Mel 29.07.12 в 13:43

Она перевела взгляд на маленькие домики.
- Есть вероятность, что более большой и более сильный отберет еду у более слабых созданий. По логике, они должны есть порознь. Однако, они так не делают.

ArViSta 29.07.12 в 15:56

- Это нечто большее, чем простое существование.

ArViSta 29.07.12 в 15:59

Королева оглядела постройку.
- Алеранцы тратят время, совмещая питание с другими процессами. Я считаю, что совместный прием пищи приводит к неэффективности данного процесса.

ArViSta 29.07.12 в 16:34

- Отчасти это практикуется потому, что так проще готовить, - сказала Инвидия. - Но только отчасти.

ArViSta 29.07.12 в 16:36

Королева еще сильнее нахмурилась.
- Для чего еще нужно такое действо?

ArViSta 29.07.12 в 16:40

- Побыть друг с другом, - сказала Инвидия. - Провести время вместе. Это одна из составляющих, на которых строится семья.

ArViSta 29.07.12 в 16:44

Великие фурии свидетели - это правда. Она могла сосчитать по пальцам те разы, когда обедала вместе с отцом и братьями.

ArViSta 29.07.12 в 16:48

- Эмоциональная связь, - сказала Королева Ворда.

ArViSta 29.07.12 в 16:48

- Да, - сказала Инвидия, - И... это приятно.

ArViSta 29.07.12 в 16:50

Пустые черные глаза уставились на нее.
- Почему?

ArViSta 29.07.12 в 16:51

Она пожала плечами.
- Это дает ощущение стабильности, - сказала она. - Повседневный ритуал. Осознание того, что часть дня пройдет так же, как и всегда успокаивает.

ArViSta 29.07.12 в 16:57

- Но ведь это не так, - сказала королева. - Даже в естественной среде обитания это не является постоянным условием. Дети вырастают и оставляют дом. Традиции нарушаются по независящим от них обстоятельствам. Старые умирают. Больные умирают. Все они умирают.

ArViSta 29.07.12 в 17:06

- Они это знают, - сказала Инвидия.

ArViSta 29.07.12 в 17:07

Она закрыла глаза и на мгновение подумала о матери и о том кратком времени, когда ей была дана возможность поделиться своим столом, своей компанией и своей любовью с единственной дочерью.

ArViSta 29.07.12 в 17:11

Затем она снова открыла глаза и заставила себя поглядеть на этот кошмарный мир вокруг.
- Но об этом забываешь, когда есть горячая еда, а рядом собрались любящие люди.

ArViSta 29.07.12 в 17:15

Королева Ворда резко уставилась на нее.
- Любовь. Опять.

ArViSta 29.07.12 в 17:16

- Я вам говорила. Эта эмоция мотивирует нас в первую очередь. Любовь к другим и к самому себе.

ArViSta 29.07.12 в 17:19

- У тебя были подобные обеды?

ArViSta 29.07.12 в 17:19

- Когда я была очень молода, - сказала Инвидия, - и только с моей матерью. Она умерла от болезни.

ArViSta 29.07.12 в 17:20

- И обедать было приятно?
- Да.

ArViSta 29.07.12 в 17:21

- Ты любила ее?

ArViSta 29.07.12 в 17:21

- Как могут только дети, - сказала Инвидия.

ArViSta 29.07.12 в 17:22

- А она любила тебя?
- О, да.

ArViSta 29.07.12 в 17:22

Королева Ворда полностью повернулась лицом к Инвидии. Целых две минуты она молчала, а когда наконец заговорила, было тщательно подчеркнуто каждое слово, что придавало вопросу удивительную робость и практически ребяческую значимость.
- На что это похоже?

ArViSta 29.07.12 в 17:37

Инвидия не смотрела на молодую женщину, на молодого монстра, который уже уничтожил большую часть мира.

ArViSta 29.07.12 в 17:38

Она смотрела сквозь ближайший ряд окон на то, как накрывают стол.

ArViSta 29.07.12 в 17:40

Примерно половина людей, находившихся внутри, были плациданцами, взятыми после того, как ворд захватил Церес и двинулся по холмистым землям, прилегающим к этому городу.

ArViSta 29.07.12 в 19:32

Среди них были пожилые мужчина и женщина - семейная пара.

ArViSta 29.07.12 в 19:34

Была молодая мать с двумя собственными детьми и еще троими, которых ворд отдал на ее попечение.

ArViSta 29.07.12 в 19:36

За ней сидел мужчина средних лет - имперский фермер, который был недостаточно умен или недостаточно быстр, чтобы избежать захвата, когда ворд вторгся на территорию Алеры Империи и прилегающих земель.

ArViSta 29.07.12 в 19:41

Взрослые и дети устали после рабочего дня в стедгольде. Они были голодны и радовались той простой пище, что была приготовлена для них.

ArViSta 29.07.12 в 19:44

После еды они еще проведут какое-то время вместе около очага, потратив пару часов на себя, наполнив животы и ощущая приятную усталость в теле, а затем отправятся спать.

ArViSta 29.07.12 в 19:47

Инвидия смотрела на маленькую семью, которая, словно принесенный водой лес, была сплавлена войной и оккупацией, и из-за этого становилась еще более сплоченной.

ArViSta 29.07.12 в 20:11

Даже теперь, здесь, после всего случившегося, они тянулись друг к другу, даря столько комфорта и тепла, сколько могли, особенно детям.

ArViSta 29.07.12 в 20:16

Она кивнула в сторону освещенного свечами стола, за которым взрослые как раз обменялись несколькими нежными улыбками, а дети иногда улыбались и даже смеялись.

ArViSta 29.07.12 в 20:19

- На это, - тихо сказала она. - Похоже на это.

ArViSta 29.07.12 в 20:21

Молодая королева уставилась на домик. Затем сказала:
- Идем, - она двинулась вперед, грациозная и безжалостная, словно голодный паук.

ArViSta 29.07.12 в 20:23

Инвидия сжала зубы и осталась там, где стояла. Она не хотела видеть новые смерти.

ArViSta 29.07.12 в 20:25

Паразит недовольно заворочался, причиняя муки.

ArViSta 29.07.12 в 20:27

Она последовала за Королевой Ворда.

ArViSta 29.07.12 в 20:28

Королева выбила дверь, проигнорировав дверную ручку и разбив в щепки косяк.

ArViSta 29.07.12 в 20:32

Хотя она и прежде иногда демонстрировала подобное, ее физическая мощь была просто невероятной для такой стройной фигуры - даже в глазах Инвидии, которая привыкла видеть подвиги, совершаемые заклинателями земли со сверхчеловеческой силой.

ArViSta 29.07.12 в 20:36

Королева перешагнула щепки и направилась в кухню, где маленькая семья ужинала за столом.

ArViSta 29.07.12 в 20:38

Они все застыли. Самый маленький из детей, красивый мальчик, около года от роду, издал короткий писк, который молодая мать прервала, схватив ребенка и закрыв ему рот рукой.

ArViSta 29.07.12 в 20:41

Королева сфокусировалась на матери и ребенке.
- Ты, - сказала она, указывая на молодую женщину пальцем со смертоносным когтем. - Это твой родной ребенок?

ArViSta 29.07.12 в 20:44

Молодая гольдер смотрела на Королеву Ворда расширенными от паники глазами. Она один раз кивнула.

ArViSta 29.07.12 в 20:45

Королева Ворда шагнула вперед и сказала:
- Дай его мне.

ArViSta 29.07.12 в 20:46