Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Трибун Антиллар, - сказал Тави, - вы мне нужны. Anjelika9 25.09.12 в 22:56 |
|
|
Макс оторвался от поглощения обеда, в замешательстве от выбранного Тави тона голоса. Anjelika9 25.09.12 в 22:57 |
||
|
Но, хотя Макс был другом Тави, он был также легионером. Он сразу поднялся, ударил кулаком в грудь в знак приветствия и пошёл в ногу рядом с Тави, прежде чем прожевал последний кусок. Swee7 15.10.12 в 17:35 |
||
|
Выходя из столовой, Тави заметил Крассуса, который расхаживал по лагерю, что-то втолковывая одному из центурионов легиона. Swee7 15.10.12 в 17:37 |
||
|
- Трибун Антиллус! – рявкнул Тави. - Центурион Шульц! За мной. Swee7 15.10.12 в 17:44 |
||
|
Крассус и Шульц отреагировали почти точно так же, как Макс. Swee7 15.10.12 в 17:47 |
||
|
Тави даже не замедлил шага, поэтому оба старались поспеть за ним и Максимусом. Swee7 15.10.12 в 17:47 |
||
|
Тави шел к лагерной стоянке канимов, не говоря больше ни слова, но не успели они пройти и ста ярдов, как послышался стук копыт. Китаи спрыгнула с лошади, ее лицо приобрело серьезное и строгое выражение. Griav 16.10.12 в 09:17 |
||
|
Мгновение она пристально смотрела на Тави, затем пошла рядом с ним. Griav 16.10.12 в 09:18 |
||
|
Всплеск облегчения и удовольствия от ее вида на время подавил гнев и обдумывание следующего шага. Griav 16.10.12 в 09:20 |
||
|
- Только что, Алеранец, это очевидно. - Она снова посмотрела на него, как будто хотела убедиться, что он не исчез. - Я что-то почувствовала. Griav 16.10.12 в 09:22 |
||
|
- Два канима только что пытались меня убить. Griav 16.10.12 в 09:23 |
+2 | |
|
- Варг? - спросила Китаи сквозь зубы. Griav 16.10.12 в 09:24 |
||
|
- Нет способа узнать наверняка, но это не похоже на него. Griav 16.10.12 в 09:25 |
||
|
- Его люди, его ответственность, - прорычала Китаи. Griav 16.10.12 в 09:25 |
||
|
Тави хмыкнул, не выражая этим ни согласия, ни несогласия с ней. Swee7 18.10.12 в 16:09 |
+2 | |
|
Она посмотрела на него и протянула с ноткой пренебрежения: Swee7 18.10.12 в 16:10 |
+1 | |
|
Тави жестко усмехнулся. Griav 17.10.12 в 07:39 Тави жестко усмехнулся. Eugene_Mel 21.10.12 в 04:23 |
||
|
- Этого следовало ожидать,- сказала Китаи. - Чего ты надеешся достигнуть? Griav 17.10.12 в 07:43 - Чего и следовало ожидать, - согласилась Китаи. - Чего ты хочешь добиться? Eugene_Mel 21.10.12 в 04:22 |
||
|
- Я получу ответы от Варга, - сказал Тави. Griav 16.10.12 в 09:27 |
||
|
- Что? - пробормотал Макс. - Канимы пытались тебя убить? Griav 16.10.12 в 09:28 |
||
|
- Примерно пять минут назад, - ответил Тави Griav 16.10.12 в 09:29 |
||
|
- Тогда почему, вороны, мы идем к их лагерю? Griav 16.10.12 в 09:29 |
||
|
- Потому что я должен быстро что-нибудь предпринять, пока не стало хуже, и потому что там Варг. Griav 16.10.12 в 09:31 |
||
|
- И, если действительно он послал их, чтобы убить тебя, что помешает ему закончить работу, когда ты доберешься туда? Griav 16.10.12 в 09:34 |
||
|
- Вы, - сказал Тави. Griav 16.10.12 в 09:35 |
||
|
Макс нахмурился. Griav 16.10.12 в 09:35 |
||
|
- Не перегибай, не только ты, Крассус и Шульц тоже. Griav 16.10.12 в 09:36 |
||
|
Макс зарычал. Griav 16.10.12 в 09:38 Макс зарычал. HelgaPotacki 11.06.13 в 07:31 |
+5 | |
|
- Если хочешь остаться здесь... - начал Тави. Griav 16.10.12 в 09:39 |
||
|
Макс с негодованием посмотрел на него. Griav 17.10.12 в 03:14 Макс с негодованием посмотрел на него. Anjelika9 23.10.12 в 23:21 |
+2 | |
|
- Технически, я также превосхожу и тебя, - сказал Крассус. Griav 17.10.12 в 02:44 - Если формально, - сказал Крассус, - то мой ранг также выше твоего. Anjelika9 18.10.12 в 00:00 |
||
|
- Это не так, мы оба трибуны. Griav 17.10.12 в 02:45 |
||
|
- Я прибыл первым. Anjelika9 16.10.12 в 22:53 |
+1 | |
|
- Мы прибыли в одно и то же время. Кроме того, меня назначили в Первый Алеранский за шесть месяцев до того, как он был сформирован, - ответил Макс. Griav 17.10.12 в 02:47 |
||
|
Крассус фыркнул. Griav 17.10.12 в 02:48 |
||
|
- Неважно. Превосходство за мной. Anjelika9 16.10.12 в 22:53 |
||
|
- Как дети, - упрекнул Тави. - Вы же видите, что Шульц не спорит о таких вещах, не так ли? Griav 17.10.12 в 17:27 |
+1 | |
|
- Как будет угодно капитану, сэр, - ответил Шульц с невинным выражением лица, - я сюда не вмешиваюсь. Anjelika9 18.10.12 в 22:49 |
+3 | |
|
Китаи ухмыльнулась, обнажив зубы на канимский манер: Anjelika9 18.10.12 в 22:48 |
+4 | |
|
Шульц проигнорировал этот комментарий с неподражаемым стоицизмом. Anjelika9 18.10.12 в 22:42 Шульц неожиданно хладнокровно проигнорировал этот комментарий. Griav 19.10.12 в 04:07 |
+1 | |
|
Они вышли из лагеря на холм и спустились к огромной лагерной стоянке Канимов. Griav 19.10.12 в 04:10 Лагерь на холме оставался позади них, и они приближались к гораздо большему лагерю канимов. Eugene_Mel 21.10.12 в 04:43 |
+3 | |
|
Охранники у ворот заметили приближение Тави и его людей. Один из охранников, незнакомый Тави, поднял руку, требуя, чтобы Тави остановился для опознания. Это была стандартная процедура для всех, кто хотел пройти в лагерь канимов. Griav 19.10.12 в 04:16 |
||
|
Тави глубоко вздохнул и напомнил себе, что это не был обычный визит. Anjelika9 18.10.12 в 22:51 |
+1 | |
|
Вместо остановки он призвал силу земли, отклонился назад и с грохотом распахнул ворота частокола. Anjelika9 18.10.12 в 22:53 Вместо того, чтобы остановиться, он отклонился назад и с силой, взятой у фурий земли, ударом ноги с грохотом распахнул деревянные ворота. Griav 19.10.12 в 06:59 |
||
|
Два стражника-канима, стоявшие за снесенными воротами, разлетелись по сторонам на землю - а все взгляды остальных канимов, черных и красных, повернулись в сторону произошедшего. Anjelika9 18.10.12 в 22:54 Два стражника-канима, стоявшие за воротами, были отброшены на землю в разные стороны, и каждый каним, находящийся поблизости, сосредоточил на произошедшем взгляд своих темно-красных глаз. Griav 19.10.12 в 07:12 |
+2 | |
|
- Я ищу своего гадару, Варга, - заявил Тави на рычащем языке воинов-волков - достаточно громко, чтобы его услышали все наблюдавшие за ним канимы. - Пусть любой, кто хочет мне помешать выйдет вперед. Griav 19.10.12 в 08:51 |
||
|
Дорога к центру лагеря канимов внезапно опустела. Anjelika9 17.10.12 в 20:36 Канимы расступились, освобождая Тави проход к центру лагеря. Griav 19.10.12 в 08:52 |
||
|
Тави пошёл вперед, стараясь выглядеть так, словно только и ждал предлога, чтобы выплеснуть свой гнев на любого канима, которого угораздит привлечь его внимание. Swee7 19.10.12 в 16:13 |
||
|
Он имел достаточный опыт общения с ними, чтобы знать, язык тела и уверенность для них куда важнее слов. Swee7 19.10.12 в 16:13 |
