Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 56
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С расстояния гора была, безусловно, прекрасна: высокая и внушительная, покрытая снегом и льдом. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
|
|
Но с приближением все больше чувствовалось злобное, недоброжелательное присутствие. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Тави однажды уже ощутил на себе гнев горы, но тогда он был далеко не таким угнетающе мрачным. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Гарадос не был просто угрюмым и недовольным в это раз. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Необъятная фурия была в ярости. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Грозовые облака собрались у его пика и становились все темнее с каждой секундой, как будто впитывая в себя саму ночь. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Тана Ливия, обширная фурия ветра, налетающего с Ледяного моря на Долину Кальдерон, сегодня демонстрировала свою силу, собирая свои стада как всегда возле своего супруга. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Разноцветные яркие вспышки постоянно пробивались сквозь тучи, и даже с расстояния в мили Тави видел скользящие, зловещие формы воздушных мороков, огромных их количеств, которые рыскали по склонам горы. gsmystery 14.09.14 в 20:19 |
||
|
Липкий клубок страха засел у Тави в горе и он с силой сглотнул его. gsmystery 14.09.14 в 20:20 |
||
|
Он видел как убивают воздушные мороки, и это было ужасно. Удача будет, если его просто разорвут на кусочки как того неудачливого оленя. gsmystery 14.09.14 в 20:20 |
||
|
Он стиснул зубы. Ему не нужно было вспоминать самые опасные моменты его жизни. gsmystery 14.09.14 в 20:20 |
||
|
Он должен был сфокусироваться на враге перед ним, существе более опасном чем когорта воздушных мороков. gsmystery 14.09.14 в 20:20 |
||
|
Он оглянулся через плечо. Королева вордов сократила расстояние до менее двухста метров. gsmystery 14.09.14 в 20:20 |
||
|
Тави нырнул в грозовые тучи у вершины Гарадоса и издал короткий насмешливый смешок. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Импульс гнева, достаточно сильный чтобы уничтожать миры, пронзил туман, и Тави вздрогнул от его интенсивности. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Этот гнев принадлежал Королеве вордов, и был направлен именно на него. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Он взял влево и сбросил скорость, понимая что гора близко, но не зная где именно. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Он почти влетел в нее лбом. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Серая мгла прекрасно маскировала камни склона, и Тави пришлось отчаянно менять курс чтобы не врезаться в них. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Он избежал беды, выровнялся и крадучись опустился на склон возле пика горы. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Поток воздуха Королевы вордов проревел мимо. Она определенно потеряла его след в тумане. gsmystery 14.09.14 в 20:21 |
||
|
Тави подождал еще немного, но ничего не происходило. gsmystery 14.09.14 в 20:22 |
||
|
Он топнул по каменистому грунту под его ногами несколько раз. gsmystery 14.09.14 в 20:22 |
||
|
Потом несколько раз подпрыгнул, чувствуя себя исключительно глупо. gsmystery 14.09.14 в 20:22 |
||
|
Если это не разозлит невероятную фурию, то он не знал что. gsmystery 14.09.14 в 20:22 |
||
|
Без предупреждения, голос Королевы донесся сквозь дымку, доносясь со всех сторон сразу. gsmystery 14.09.14 в 20:22 |
||
|
- Где ты, Отец? gsmystery 14.09.14 в 20:22 |
||
|
Тави изменил положение своего голоса с помощью магии ветра. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
- Почему ты продолжаешь называть меня так? gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
- Потому что твоя кровь дала мне рождение. Твоя, и моей матери. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
- Так это была ты, - сказал Тави. - Ты была тем, на что Дорога сбросил тот большой камень. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
Голос Королевы звенел от суровых полутонов. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
Дедушка Дорога, - задумался Тави. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
- Ты близок к этому, - сказала Королева резко и отрывисто. - По сути, это факт. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
Камень под ногой Тави задрожал. Он обратил часть своего внимания вниз. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
Хотя Гарадос был смертельно опасен, он был медлителен. Он сможет отдалиться, если будет внимателен. gsmystery 14.09.14 в 20:23 |
||
|
- Не совсем, - сказал Тави. - Если бы я был твоим отцом, Ты была бы наследницей Империи. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
- Я уже наследница этой Империи, и после нее - всего мира, - пришел ответ из тумана. - Все, что тебе остается, - ее голос внезапно резко изменился, доносясь прямо из-за его спину, - это умереть. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Он обернулся и еле успел подставить меч. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Сталь встретила сталь, и снова искры посыпались во все стороны, освещая туман вокруг них вспышками алого, синего и зеленого света. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Ее скорость была невозможной. Даже без магии, Королева вордов двигалась с ослепительной быстротой. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Тави призвал на помощь всю магию воздуха, какую только мог, чтобы улучшить свое восприятие, и этого едва хватало чтобы защищаться. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Точно так же, и сила ее была невероятной, намного превосходя большого Канима, и Тави поймал себя на том, что тянет силу из земли просто чтобы встречать ее атаки и останавливать их. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Вспоминая прошлое, он подумал, это наверное было не самое проницательное его тактическое решение. gsmystery 14.09.14 в 20:24 |
||
|
Через секунды после того, как Тави потянулся к земле за силой, гора сотряслась с оглушительным раскатом звука, настолько громким, что он сбил и Тави, и ворда с ног. gsmystery 14.09.14 в 20:35 |
||
|
На глазах у изумленного Тави, верхушка горы внезапно разделилась, внезапная трещина пробежала от пика до места где был Тави, и ниже него. gsmystery 14.09.14 в 20:37 |
||
|
За один удар сердца, трещина расширилась, скалы и камни трещали и скрежетали. gsmystery 14.09.14 в 20:39 |
||
|
Тави быстро откатился в сторону, за секунду до того как его поглотит трещина, успешно превращающаяся в расселину. gsmystery 14.09.14 в 20:41 |
||
|
Гора застонала чудовищным низким голосом, и камни посыпались вокруг них. gsmystery 14.09.14 в 20:42 |
||
|
По большей части на них сыпались булыжники, но были и достаточно большие камни, чтобы убить человека при попадании. gsmystery 14.09.14 в 20:42 |
