Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В мгновение ока Китаи оказалась за его спиной. Взглянув наверх, Тави увидел Крассуса, отчаянно махавшего ему, запрашивая разрешения атаковать. HelgaPotacki 21.06.13 в 12:25 |
|
|
Тави ответил ему сигналом оставаться на месте и пригнулся как раз в тот момент, когда ближайший ворд-богомол набросился на него. HelgaPotacki 21.06.13 в 12:27 |
||
|
Не было времени на размышления и страх. HelgaPotacki 21.06.13 в 12:28 |
||
|
Череда мыслей, настолько быстрых, что они превратились в единый поток его сознания, объединила фурий земли, огня и металла, и пылающий меч Тави одним ударом разрубил тварь по диагонали на две судорожно дергающиеся части. HelgaPotacki 21.06.13 в 12:36 |
||
|
Следующий богомол уже шел по пятам первого, образно выражаясь, поскольку Тави не был уверен, обладает ли существо ногами, не говоря уже о пятках. HelgaPotacki 21.06.13 в 13:41 |
||
|
Резким движением ладони он с такой силой отправил воющий вихрь ветра и огня в центр тяжести существа, что фурии просто выдрали конечности из его тела. HelgaPotacki 21.06.13 в 13:58 |
||
|
Тави проверил свой тыл: Китаи вела бой по меньшей мере с четырьмя богомолами. HelgaPotacki 21.06.13 в 14:02 |
||
|
Один из них отчаянно пытался вырваться из хватки пары молодых стройных деревьев, которые стали результатом заклинательства Тави и теперь, подчиняясь жестам Китаи, удерживали ворд. HelgaPotacki 21.06.13 в 14:18 |
||
|
Еще трое пытались прорваться сквозь высокую траву, которая извивалась, как скопище змей, и тысячами гибких зеленых пальцев впивалась в них, также подвластная заклинательству Китаи. HelgaPotacki 21.06.13 в 17:14 |
||
|
Тави отвернулся, отдавая их ей на растерзание. HelgaPotacki 21.06.13 в 17:15 |
||
|
Неожиданная, согласованная атака, направленная с удвоенной силой на того, кто со стороны казался более слабым в этой паре, говорила о появлении некоего направляющего интеллекта. Возможно, даже самой Королевы. HelgaPotacki 21.06.13 в 17:30 |
||
|
Ворд переместился с определенной целью и в определенном направлении, а не просто в слепой ярости существа, защищающего свою территорию, как это делала первая группа богомолоподобных. HelgaPotacki 21.06.13 в 17:35 |
||
|
Впрочем, не исключено, что они учились на ходу. HelgaPotacki 21.06.13 в 17:37 |
||
|
Повинуясь интуиции, он перевел взгляд вверх и в сторону как раз вовремя, чтобы увидеть, как на него несется пара рыцарей ворда. HelgaPotacki 22.06.13 в 02:45 |
||
|
Они пролетели мимо, их руки-косы были расположены так, чтобы снести голову с его плеч, как если бы он был одуванчиком, а они - садовниками. HelgaPotacki 22.06.13 в 02:49 |
+1 | |
|
Он пригнулся и дернул Китаи за кольчугу, предупреждая об опасности, и она припала к земле, избежав встречи с косами. HelgaPotacki 22.06.13 в 02:57 |
||
|
Тави развернулся и взмахнул мечом. HelgaPotacki 22.06.13 в 03:00 |
||
|
Огненное копье вырвалось из его острия, охватив пролетающих рыцарей ворда, мгновенно превращая их крылья в дрожащие почерневшие обрубки. HelgaPotacki 22.06.13 в 04:36 |
||
|
Оба на огромной скорости рухнули на землю, даже в окружающем шуме было слышно, как хрустит, ломаясь, их хитиновая броня. HelgaPotacki 22.06.13 в 04:49 |
||
|
Он обернулся к городу, вставая, и увидел ещё больше рыцарей ворда, переваливающих через стену: сотни богомолоподобных и тысячи восковых пауков с жуткими полупрозрачными телами, издающие тревожные трели. Akira812 22.06.13 в 09:05 |
||
|
Настоящая атака, та которой он страшился, та которая заставила его пойти вперёд одного, началась внезапно: обернувшись он увидел реку смертельных врагов, устремившихся в его сторону. Akira812 22.06.13 в 09:58 Настоящая атака - то, чего он боялся, но и то, из-за чего он изначально и выступил вперед почти в одиночку. Она началась через мгновение после того, как он обернулся и увидел ряды противника. Его глаза еще даже не успели расшириться, а целая река смертельных врагов уже хлынула ему навстречу. vorbarra 22.06.13 в 10:18 |
||
|
Он слышал раздирающую серию трескучих пощелкиваний, как если бы тысячи погонщиков мулов начали взмахивать своими хлыстами в одном ритме. Akira812 22.06.13 в 10:12 |
||
|
- Китаи! - позвал он. Akira812 22.06.13 в 09:59 |
||
|
Не оставалось времени ни на что другое. Akira812 22.06.13 в 10:13 Ни на что другое просто не хватило бы времени. vorbarra 22.06.13 в 10:30 |
||
|
Он поднял руку и возвал к ветру, и ветер оветил ему завыванием, закрутившись неажиданно мощным кругом вокруг него и Китаи. Akira812 22.06.13 в 10:23 Он поднял руки и воззвал к ветру, и тот с ревом отозвался, с надрывной мощью закружившись вокруг них с Китаи. vorbarra 22.06.13 в 10:28 |
||
|
Осы ворда начали молотить в этот вращающийся щит своими хитиновыми жалами, как маленькими скальпелями и наконечниками стрел одновременно. Akira812 22.06.13 в 10:30 |
||
|
Они закрутились в почти твёрдый воздух полудюжиной злых роев, нанося удары c разных направлений. Полёт их, прямой, как стрела, заканчивался диким вращением, когда их отбрасывало в сторону. Akira812 22.06.13 в 10:50 |
||
|
Но, по воле судьбы или по чистой случайности, нескольким из них все же удалось прорваться внутрь. vorbarra 22.06.13 в 11:01 |
||
|
Тави разделался с ними несколькими быстрыми и уверенными движениями меча, сбивая их с помощью огня, как он проделал это с рыцарями ворда. vorbarra 22.06.13 в 11:06 |
||
|
На какую-то секунду поток ослаб, Тави поднял взгляд вверх и через открытое пространство над столбом вращающегося ветра подал сигнал Крассусу. Шесть целей, атаковать их. vorbarra 22.06.13 в 11:16 |
||
|
Крассус быстрым жестом подтвердил, что понял приказ, и начал подавать сигналы своим людям. vorbarra 22.06.13 в 11:19 |
||
|
Через пару секунд первый удерживаемый разряд молнии был выпущен на свободу и прочертил небо, обрушившись на город из облака над головами Тави и Китаи. vorbarra 22.06.13 в 11:23 |
||
|
Большой черно-зеленый бугор, где участок кроуча вспучился намного выше стены, с чем-то, похожим на полусформировшуюся огромную броню, внезапно взорвался яростной вспышкой белого света. vorbarra 22.06.13 в 11:30 |
||
|
Фрагменты разлетелись по сторонам, а над тем, что осталось, на несколько секунд, казалось, поднялся настоящий столб огня, затем, сменившись более привычным, спокойным пламенем. vorbarra 22.06.13 в 11:41 |
||
|
И поток убийственных стрел-ос из этого ужасного улья резко прекратился. vorbarra 22.06.13 в 11:45 |
||
|
Тави сбил еще несколько ос и заметил, что Китаи использует силу ветра, который он поддерживал вокруг них, направляя несколько тысяч стрел-ос в сторону ворда, все еще удерживаемого в ловушке травой. vorbarra 22.06.13 в 11:53 |
||
|
Тави сомневался, что яд на осиных жалах окажется опасным для богомолоподобных, но их жала пробивали хитин ворда очень эффективно - каждый удар вызывал все новые струйки крови. И очень скоро с богомолоподобными было покончено. vorbarra 22.06.13 в 12:05 |
||
|
Китаи переключила свое внимание на паукообразных и богомолоподобных воинов ворда, спешащих к ним со стороны города, и стрелы-осы стали врезаться в ряды своих соплеменников, беспомощные перед мощью ветра. vorbarra 22.06.13 в 12:54 |
||
|
Над их головами прогремел второй раскат грома, сопровождаемый ослепительно-яркой вспышкой света. Потом третий, четвертый, пятый, шестой. vorbarra 22.06.13 в 13:03 |
||
|
Каждая из высвобождаемых Крассусом молний уничтожала по улью... и после шестой поток стрел-ос, осаждающих щит из ветра, резко сошел на нет. Но вот поток воинов ворда, мчащихся к Тави с Китаи, все приближался. vorbarra 22.06.13 в 13:14 |
||
|
- Думаю, все прошло неплохо, - крикнула Китаи. vorbarra 22.06.13 в 13:16 |
||
|
- Согласен, - отозвался Тави, и они вместе подпрыгнули вверх, а щит из кружащего ветра сжался и сконцентрировался под ними, поднимая их вверх, в небеса - туда, где ворд не мог их достать. vorbarra 22.06.13 в 13:24 |
||
|
Либо Крассус жестами передавал информацию назад группе командования, либо Варгу просто надоело ждать. vorbarra 22.06.13 в 13:30 |
||
|
Раздался бой барабанов, и Тави увидел приближающийся Легион. vorbarra 22.06.13 в 13:37 |
||
|
Варг расположил ведущие когорты Тави по центру и прикрыл их с флангов кавалерией на таургах, а свежая группа воинов была готова прийти на подмогу, если на передовой возникнут какие-то трудности. vorbarra 22.06.13 в 13:47 |
||
|
- Сэр? - прокричал ему Крассус, указывая на оставшиеся молнии. - Что делать с остальными? vorbarra 22.06.13 в 13:51 |
||
|
Тави указал на разрушенный участок стены, откуда лился поток ворда. vorbarra 22.06.13 в 13:58 |
||
|
Крассус кивнул и в течение следующих нескольких минут обрушил всю энергию, которую они захватили в утреннюю грозу, на сравнительно узкий пролом в стене. vorbarra 22.06.13 в 14:00 |
||
|
Молнии выжигали воронки, оставляя тлеющие останки ворда лежать на раскуроченной земле. HelgaPotacki 23.06.13 в 07:32 Сверкающие молнии выбили кратеры в грунте и оставили тлеющие останки воинов ворда лежащие на развороченной земле. Akira812 23.06.13 в 09:59 |
||
|
Легион уже приблизился, таурги просто втаптывали в землю ворд, который проникал сквозь пролом. HelgaPotacki 23.06.13 в 07:38 Легион приближался, и таурги просто крушили ворд распространившийся из пролома. Akira812 23.06.13 в 10:01 |
