Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ворд появился точно в названное Инвидией время. zuarozis 17.03.14 в 20:26 |
+2 |
|
До рассвета было ещё четыре часа, луна как раз спряталась за горами на юге, и вокруг было темно как в могиле. zuarozis 17.03.14 в 20:28 |
||
|
Амара стояла на стене, ожидая подтверждения правдивости сказанного Инвидией. zuarozis 17.03.14 в 20:30 |
+2 | |
|
Не было никакого предупреждения. Мгновение назад ночь была абсолютно тихой и спокойной. zuarozis 17.03.14 в 20:32 |
||
|
В следующее мгновение по всему краю освещенного магическими светильниками пространства началось шевеление, и ночь словно взорвалась бликами на чёрном хитине орды, несущейся вперёд с грохотом миллионов ног, стучащих по выжженой земле. zuarozis 17.03.14 в 20:39 |
||
|
Амаре подумалось, что, должно быть, к краю освещённого пространства они подбирались медленно и тихо. zuarozis 17.03.14 в 20:41 |
||
|
Ни один алеранский легион не был способен передвигаться настолько бесшумно, тем более с такой численностью. Впрочем, у них и не было в этом надобности. zuarozis 17.03.14 в 20:48 |
||
|
Легионеры на стенах ожидали в готовности. zuarozis 17.03.14 в 20:49 |
||
|
Сотни Граждан создали составленную из мелких огненных шариков мерцающую завесу, впервые опробованную в битве у Ривы. zuarozis 17.03.14 в 20:52 |
||
|
И, как и в битве у великого города, здесь она также доказала свою смертоносность для врага. zuarozis 17.03.14 в 20:55 |
||
|
Воины ворда хлынули в зону выжженой земли у стены, погибая от вспышек огня и раскалённого воздуха, среди миллионов смертоносных светлячков на их пути. zuarozis 17.03.14 в 21:00 |
||
|
Они гибли сотнями, тысячами, но, как и у Ривы, численное преимущество позволило ворду пробиться сквозь завесу, карабкаясь по телам павших соратников и прокладывая для идущих за ними дорогу из дёргающихся конечностей и трупов. zuarozis 17.03.14 в 21:06 |
||
|
В считанные мгновения гибнущий ворд истощил заклинателей огня, и те стали падать без сил. zuarozis 17.03.14 в 21:10 |
||
|
Их место тотчас занимали Рыцари Дерева - все, какие только нашлись в Легионах, а также Граждане, обладающие подходящими способностями. zuarozis 17.03.14 в 21:12 |
||
|
Полетели первые стрелы, посылаемые усиленными фуриями луками со сверхъестественной мощью. zuarozis 17.03.14 в 21:17 |
||
|
Под смертоносный свист стрел в ночи Рыцари Дерева, разбитые на группы по десять и двенадцать человек, криками координировали распределение целей между собой, стараясь опустошить колчаны как можно быстрее. zuarozis 17.03.14 в 21:24 |
||
|
Сотни потоков стрел метались там и тут по всей линии армии ворда, подобно струям воды, используемым пожарными в алеранских городах. zuarozis 17.03.14 в 21:29 |
||
|
Амара подумала, что война с вордом гораздо больше похожа на тушение пожара, чем на бой с врагом. zuarozis 17.03.14 в 21:33 |
||
|
Они мчались вперед с той же непримиримой жаждой пожирать и расти. zuarozis 17.03.14 в 21:35 |
||
|
Потоки стрел, достигая ворда, отбрасывали его назад своей смертоносной мощью, но если поток стихал на несколько мгновений, ворд снова бросался вперед, словно огонь, пожирающий старое деревянное здание, такой же неудержимый и целенаправленный. zuarozis 17.03.14 в 21:44 |
||
|
Амара облизнула губы, и её сердце забилось чаще, когда она увидела как первый воин-богомол ворда достиг стены и принялся выдалбливать в ней опоры для карабкания наверх. zuarozis 17.03.14 в 21:48 |
||
|
Отряды лучников начали отходить назад, уступая свои места тяжеловооруженным легионерам. zuarozis 17.03.14 в 21:49 |
||
|
Стоявший рядом с ней Бернард задумчиво кивнул головой: zuarozis 17.03.14 в 21:51 |
||
|
Амара согласно кивнула и повернулась к ближайшему трубачу: zuarozis 17.03.14 в 21:54 |
||
|
Тот отсалютовал и немедленно заиграл быстрый сигнал. zuarozis 17.03.14 в 21:56 |
||
|
В темноте под стеной мулы снова приступили к работе. zuarozis 17.03.14 в 21:57 |
||
|
Рычаги скрипнули и со стуком ударились о деревянные перекрестия, а мулы загрохотали, широко раскачиваясь туда-обратно прежде чем успокоиться на своих местах. zuarozis 18.03.14 в 07:12 |
||
|
Несколькими мгновениями позднее земля за стеной полыхнула выросшей стеной огня, сотнями испепеляя воинов ворда. zuarozis 18.03.14 в 07:14 |
||
|
Но это их даже не замедлило. zuarozis 18.03.14 в 07:15 |
||
|
Бернард ещё некоторое время наблюдал, как последние отряды лучников спускались со стен и занимали новые позиции. zuarozis 18.03.14 в 07:18 |
||
|
Легионеры держались крепко, сбрасывая врага со стен мечами, щитами, копьями и магией. zuarozis 18.03.14 в 07:20 |
||
|
- Есть сигнал? - спросил он Амару. zuarozis 18.03.14 в 07:20 |
||
|
Амара окинула взглядом небо. zuarozis 18.03.14 в 07:21 |
||
|
Не было видно даже звёзд на безлунном небе за пределами освещённого магией пространства. zuarozis 18.03.14 в 07:22 |
||
|
- Пока что нет, - доложила она. zuarozis 18.03.14 в 07:22 |
||
|
Бернард зарычал: zuarozis 18.03.14 в 07:25 |
||
|
Амара прошлась взглядом по стенам в поисках цветных огней сигнальных ламп, использовавшихся для передачи сообщений. zuarozis 18.03.14 в 07:27 |
||
|
Голубые вспышки должны были сигнализировать, что кто-то обнаружил специальный отряд врага, описанный Инвидией. zuarozis 18.03.14 в 07:29 |
||
|
Бернард кивнул и продолжил наблюдать за битвой, неподвижный и невозмутимый. zuarozis 18.03.14 в 07:30 |
||
|
Амара знала, что это всего лишь маска, чтобы не смущать солдат, и она постаралась поддержать мужа, приняв такой же спокойный и уравновешенный вид. Но, несмотря на все усилия, она не удержалась и прикусила губу, увидев молодого - совсем ещё мальчишка - легионера, схваченного косами воина-богомола и сброшенного в роящийся внизу ворд. zuarozis 18.03.14 в 07:36 |
||
|
Его товарищи по оружию порубили богомола на куски - но для юноши было уже слишком поздно. zuarozis 18.03.14 в 07:38 |
||
|
Целители выносили раненых со стены каждые несколько секунд. zuarozis 18.03.14 в 07:39 |
||
|
Неподалёку ждали мараты со своими гаргантами, которые терпеливо дожидались, пока десятки раненых будут погружены на специальную упряжь для их перевозки, а затем разворачивались и мчались к Гаррисону. zuarozis 18.03.14 в 07:43 |
||
|
- Здесь становится жарко, - пробормотал Бернард. - Они давят намного сильнее, чем раньше. zuarozis 18.03.14 в 07:44 |
||
|
- Трубить отступление? zuarozis 18.03.14 в 07:45 |
||
|
Бернард стоял, глядя на битву, ни жестом ни выражением лица не выдавая своего беспокойства. zuarozis 18.03.14 в 07:47 |
||
|
Амара кивнула и постаралась взять себя в руки. Это удалось ей с трудом. zuarozis 18.03.14 в 07:48 |
||
|
Её учили быть спокойной и хладнокровной при столкновении с опасностью лицом к лицу, и она это умела. zuarozis 18.03.14 в 07:50 |
||
|
Но совсем другим делом было смотреть, как люди умирают, крича в агонии - или, что ещё хуже, безмолвно - для исполнения замысла, к созданию которого она приложила руку. zuarozis 18.03.14 в 07:53 |
||
|
К такому она не была готова. zuarozis 18.03.14 в 07:54 |
