Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 8

- Ради бога, миледи, - сказала Верадис невозмутимым голосом. - Вы должны успокоиться.

kgx 20.09.12 в 05:41

Исана бросила через плечо несколько недовольный взгляд на молодую женщину, которая ходила взад и вперед по ее жилищу - самой большой комнате в лучшей гостинице Ривы.

kgx 20.09.12 в 05:48

- Как я могу успокоиться, зная, с какими людьми мне придется иметь дело?

kgx 20.09.12 в 05:50

- Не каждый человек в Сенате - искусный интриган, тратящий всю свою энергию, чтобы получить больше власти и влияния за счет всех остальных.

kgx 20.09.12 в 05:56

- Нет, - согласилась Исана. - Некоторые из них - бездарные интриганы.

kgx 20.09.12 в 06:00

Верадис приподняла бровь, выражение ее лица говорило о легком неодобрении.

kgx 20.09.12 в 06:04

Исана выдохнула. Она сложила руки перед собой и сделала глубокий вдох, пытаясь обуздать свои эмоции.

kgx 20.09.12 в 06:06

- Я сожалею. Теперь, когда мы узнали, что мой сын вернулся, они собираются надавить гораздо сильнее, чтобы отнять у него право по рождению. Мне не стоило отягощать этим ваши мысли, Верадис.

maksud2007 20.09.12 в 12:32

- Конечно же должны, миледи. - ответила Верадис. - Для этого и нужны помощники. И для того, чтобы посоветовать вам взять на слушания в Сенат другой платок. Этот вы совершенно изорвали.
-

kgx 20.09.12 в 06:54

Девушка поднялась и, торжественно пройдя, встала перед Исаной, предлагая ей свернутый белый носовой платок. Исана взяла его со слабой улыбкой.

kgx 20.09.12 в 07:18

- Только человек с определенным складом ума может стать хорошим сенатором, - негромко сказала ей Верадис. - Он должен быть хорошим оратором. Он должен быть способен убедить других следовать его точке зрения. Он должен уметь договариваться и находить компромиссы. И самое главное - он должен защищать граждан, выбравших его на этот пост - это в его собственных интересах. Это прежде всего. Пока его избиратели довольны - он сохраняет свое положение.

kgx 20.09.12 в 09:16

Верадис элегантно повела плечиком.

Anjelika9 19.09.12 в 21:35

- Сенаторы предпринимают все усилия, чтобы защитить интересы голосовавших за них. Некоторые ходят по краю лезвия между законным представительством и криминалитетом. Некоторые весело танцуют, заходя за эту линию и возвращаясь обратно.

Anjelika9 19.09.12 в 21:37

Молодая цереанка встретились с Исаной глазами и сказала:
- Но, по-своему, вы можете полагаться на них больше, чем почти любой человек в Империи. Они будут действовать, чтобы защищать свои интересы. Что означает, они наживут врагов среди своего круга. Вы можете положиться на них, чтобы свести старые счеты или примирить их, миледи.

maksud2007 20.09.12 в 12:27

Исана слабо улыбнулась:
- Сенатор Теогинус сказал почти то же самое.

Anjelika9 19.09.12 в 21:38

Верадис усмехнулась:
- Дядя Тео - просто закоренелый старый махинатор. Но он неплохо разбирается в этой кухне, миледи.

Anjelika9 19.09.12 в 21:39

- Ему можно доверять? - спросила Исана.

Anjelika9 19.09.12 в 21:39

Верадис серьезно задумалась над ответом.

Anjelika9 19.09.12 в 21:40

- При данных обстоятельствах, я думаю, да. Валериус из Аквитейна, кроме прочего - одного из городов, наиболее отдаленных от угрозы ворда. Дядя был одним из тех, кто больше всех добивался принятия мер, после предупреждения Графа Кальдерона о ворде, и Валериус чуть ли не распял его за это. Если Дядя Тео говорит, что у него есть поддержка среди Сенаторов в областях, наиболее пострадавших от ворда, я бы сказала, что он почти наверняка честен и, весьма вероятно, прав.

maksud2007 20.09.12 в 11:10

Исана покачала головой.
- Вам пришлось сделать паузу, чтобы решить, обманывает вас ваш собственный дядя или нет.

maksud2007 20.09.12 в 12:20

- Мой дядя Сенатор, - сказала Верадис, ее серьезные глаза на мгновение сверкнули. - Да, миледи. Я люблю его. И я его знаю.

maksud2007 20.09.12 в 12:34

- Полагаю, уже довольно поздно переживать по этому поводу, - сказала Исана. - К этому времени они уже должны были собраться.

maksud2007 20.09.12 в 12:39

Верадис кивнула.
- Миледи... вне зависимости от сегодняшнего исхода, вам следует знать, что есть огромное множество людей, для которых вы всегда будете Первой Леди Алеры.

maksud2007 20.09.12 в 12:43

Исана подняла руку.

Anjelika9 20.09.12 в 05:42

- Нет, Верадис. Ставки слишком высоки. Междоусобицы - вот то, что наверняка нас уничтожит. Несмотря на недавние события, я верю, что Алера - это Империя законности. Если ее законодатели решат так... - Она покачала головой. - Пытаться упорствовать, открыто бросить им вызов, только нанесет вред Империи. Мы ни в коем случае не должны сосредотачивать наше внимание на внутренних распрях, вместо того, чтобы обратить его на то, что его действительно заслуживает.

maksud2007 21.09.12 в 05:07

На ее лице ничего не отразилось, но Исана почувствовала внезапное обострение интереса Верадис.

maksud2007 21.09.12 в 05:08

- Если верх возьмет Валериус, вы снова станете не более, чем стедгольдером. Ваш сын превратится в еще одно незаконнорожденное дитя Гражданина. А Аквитейн Аттис, человек, несущий ответственность за Второе кальдеронское сражение и смерти ваших друзей и соседей, будет править Империей.

maksud2007 21.09.12 в 05:16

- Tочно, - ответила Исана. - Империя. Она все еще здесь.

Anjelika9 21.09.12 в 01:20

Она покачала головой и вздохнула.

Anjelika9 21.09.12 в 01:14

- Я не забыла, что он совершил. Но мы не переживем грядущие события, если не объединимся. Если это значит, что я должна... - она пожала плечами. - Если мне придется принять возвращение домой, где все заселено врагами, и что Аквитейну никогда не придется ответить за то, что он сделал с долиной Кальдерон - да будет так.

Anjelika9 21.09.12 в 01:18

Верадис медленно кивнула. Потом спросила:
- А Октавиан... Он считает так же?

Anjelika9 21.09.12 в 01:15

Исана минуту обдумывала вопрос. Затем кивнула:
- Думаю, да. Точно.

Anjelika9 21.09.12 в 01:14

- Даже если так, - сказала Верадис, - вы знаете, что, если Алера выстоит против ворда, тогда Аквитейн вряд ли позволит себе оставить Октавиана в живых и на свободе.

maksud2007 21.09.12 в 05:25

Исана поморщилась. Затем она вздернула подбородок, мужественное, привлекательное лицо Аквитейна появилось перед ее мысленным взором, и ответила Верадис:
- Если Аквитейну суждено стать Первым Лордом, ему стоит выбирать свои сражения – и своих противников – с великой осторожностью.

maksud2007 21.09.12 в 05:30

Верадис напряженно уставилась на нее, потом медленно покачала головой.

Anjelika9 21.09.12 в 01:20

Исана повела подбородок вбок, вопросительно нахмурив брови.

Anjelika9 21.09.12 в 01:26

- Мой отец часто обсуждал со мной природу власти, - сказала Верадис. - Одна из вещей, на которую он часто жаловался, - это то, что те, кто единственно достойны обладать властью, на самом деле не стремятся к ней.

Anjelika9 21.09.12 в 01:25

Исана нахмурилась:
- Не понимаю.

Anjelika9 21.09.12 в 01:21

Верадис улыбнулась, и на секунду в ее лице не стало грусти и торжественности. Исана была поражена деликатной красотой молодой женщины.

Anjelika9 21.09.12 в 01:22

- Знаю, - сказала она. - И это доказывает точку зрения моего отца.

Anjelika9 21.09.12 в 01:22

Она наклонила голову полным достоинства и формализма жестом и сказала:
- Я выполню все ваши пожелания, миледи.

Anjelika9 21.09.12 в 01:23

Исана собиралась ответить, но раздался быстрый стук в дверь, и Арарис вошел с поклоном.

Anjelika9 21.09.12 в 01:27

- Миледи, - прошептал он, склоняя голову, - к вам посетитель.

maksud2007 21.09.12 в 05:31

Исана выгнула бровь, поворачиваясь к двери и расправляя платье.

maksud2007 21.09.12 в 05:32

Что бы ни решил Сенат, они, должно быть, послали своего представителя, чтобы проводить ее к ним... но чувства Исаны подсказывали ей, что обычное ледяное спокойствие Арариса в какой-то степени нарушено.

maksud2007 21.09.12 в 05:38

Эскорт, предпочтенный Сенатом, может многое сказать об исходе дебатов.

maksud2007 21.09.12 в 05:40

- Благодарю, Арарис. Пожалуйста, пусть войдет.

maksud2007 21.09.12 в 05:39

Исана не была уверена, кого ожидала увидеть, но в ее мысленном списке уж точно не фигурировал Аквитейн Аттис.

maksud2007 21.09.12 в 05:41

Вошел Верховный Лорд, блистательный в алом и черном, хотя он и добавил официальную геральдику дома Гаев - алого с лазоревым орла на груди туники.

maksud2007 21.09.12 в 05:48

Его волосы цвета темного золота были безупречны, даже придавленные тонким стальным обручем короны Алеры, а в темных глазах было напряжение и сосредоточенность, как и каждый раз, когда Исане доводилось видеть этого человека.

maksud2007 21.09.12 в 05:53