Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В конечном счете история сочтет появление ворда моментом водораздела, что это было лучшее из когда-либо происходившего с Алерой. ArViSta 16.09.14 в 17:45 В конечном счете история сочтет появление ворда моментом истины, лучшим событием за все существование Алеры. ArViSta 16.09.14 в 17:49 |
|
|
Ворд заставил нас превзойти себя, развиться после столетий застоя и выйти за собственные рамки. ArViSta 16.09.14 в 17:47 |
||
|
Это несомненно, ведь благодаря ворду мы приобрели множество новых врагов, в канимском понимании этого слова. ArViSta 16.09.14 в 17:50 |
||
|
Возможно мы останемся таковыми и приобретем еще больше. ArViSta 16.09.14 в 17:58 |
||
|
Но история - холодный и отстраненный наблюдатель. ArViSta 16.09.14 в 17:59 |
||
|
Те из нас, кто встретил сегодняшний день, имеют более конкретные цели: мы должны залечивать свои раны, скорбеть по погибшим и...пережить зиму. ArViSta 16.09.14 в 18:03 |
||
|
К воронам, что думают историки. ArViSta 16.09.14 в 18:05 |
||
|
История пишет сама себя. ArViSta 16.09.14 в 18:11 |
+2 | |
|
- Слишком туго, - пожаловался Тави, дергая ворот туники. ArViSta 16.09.14 в 18:13 |
||
|
- И это абсурдный перебор. Честно говоря, люди голодают, а они пытаются нарядить меня в драгоценности и золотую парчу. ArViSta 16.09.14 в 18:16 |
||
|
- Никто не голодает, - сказал Макс. - Они просто прикидываются. ArViSta 16.09.14 в 18:21 |
||
|
Он был одет в новую броню, отмеченную черным вороном Первого Алеранского Легиона на красно-синем фоне, а его мундир и капитанский плащ были из красного бархата. ArViSta 16.09.14 в 18:23 |
||
|
- Если хочешь знать мое мнение, вороны, это отличный способ избавиться от кроуча. Пусть люди едят его, раз уж еды не хватает. ArViSta 16.09.14 в 18:26 |
||
|
- Умник. Меня тошнит от этого. ArViSta 16.09.14 в 18:28 |
||
|
Макс фыркнул, шлепнул Тави по рукам и начал застегивать воротник. ArViSta 16.09.14 в 18:29 |
||
|
- Тогда перестань есть его. ArViSta 16.09.14 в 18:29 |
||
|
- Я не могу сказать половине народа Империи, что они должны питаться жучим воском и не есть его сам, Макс. ArViSta 16.09.14 в 18:32 |
||
|
- Конечно можешь. Ты же Первый Лорд, - вскинул бровь Макс. - Ты не должен так сильно беситься. Знаешь, эта туника соответствует твоему статусу. ArViSta 16.09.14 в 18:38 |
||
|
Тави закряхтел от неудобства. ArViSta 16.09.14 в 18:41 |
||
|
- Может, это ужасная безвкусица, но тебе определенно идет. Плюс, теперь я не ношу ежедневно доспехи. ArViSta 16.09.14 в 18:47 |
||
|
- И это показатель, - весело сказал Макс. Он с нажимом застегнул последнюю застежку на воротнике и осторожно взглянул на Тави. ArViSta 16.09.14 в 18:52 |
||
|
Тави направил легкое заклинание металла к золотым нитям в ткани немного растянув её. ArViSta 16.09.14 в 18:58 |
||
|
Когда воротник был немного ослаблен, он смог дышать не прикладывая усилий. ArViSta 16.09.14 в 19:00 |
||
|
- Ох, ах, - произнес Макс, осторожно оглядывая его. - Ты выглядишь как... Первый Лорд. ArViSta 16.09.14 в 19:02 |
||
|
- Исчерпывающий ответ. Спасибо тебе. ArViSta 16.09.14 в 19:04 - Как описательно. Спасибо тебе. ArViSta 16.09.14 в 19:08 |
||
|
- Всегда пожалуйста, Кальдерон, - сказал Макс с ухмылкой. ArViSta 16.09.14 в 19:09 |
||
|
- Макс, - сказал Тави. - Есть... Есть известия от Крассуса? ArViSta 16.09.14 в 19:11 |
||
|
- Ухмылка Макса сникла. ArViSta 16.09.14 в 19:13 |
||
|
Тави кивнул, нахмурившись. ArViSta 16.09.14 в 19:17 |
||
|
Макс кисло хмыкнул. ArViSta 16.09.14 в 19:17 |
||
|
- Она практически восстановила свои человеческие качества за прошедшие пару лет. Полагаю, она может принести там много пользы. ArViSta 17.09.14 в 09:55 - Она почти стала человеком за последние пару лет. Думаю, она сможет быть там полезной. gsmystery 17.09.14 в 10:31 |
||
|
- Конечно, Крассус в надежных руках, особенно, что касается исцеления. Я... Хотел бы я знать, как все наладить. ArViSta 17.09.14 в 09:58 |
+2 | |
|
- Перестань думать, что можешь исправить всё, - прямо сказал Макс. - Дай время. Это поможет. Или нет. Но ты сделаешь только хуже, если будешь давить. ArViSta 17.09.14 в 10:00 |
||
|
Тави кивнул. ArViSta 17.09.14 в 10:00 |
||
|
- Всегда рад объяснить тебе очевидное, Кальдерон. А сейчас прошу прощения. Ничто не делает девушку более податливой соблазнению, чем свадьба. У меня есть планы. Увидимся на церемонии. gsmystery 17.09.14 в 10:34 |
||
|
- Верадис здесь, не так ли? - спросил Тави. - Ты правда думаешь, что она изменит свое мнение о тебе только из-за праздничной обстановки? gsmystery 17.09.14 в 10:35 |
||
|
Макс усмехнулся. - Как узнать, если не попробовать? Он остановился у двери и сказал, более серьезно, - Я приглядывал за ней с момента смерти ее отца. Следил, чтобы никто не давил на нее, и такое прочее. Шепнул пару слов на ушко некоторым клиентам Череуса, которые, назовем это так, не оценили его жертву. gsmystery 17.09.14 в 10:39 |
||
|
Тави улыбнулся другу и наклонил голову, ничего не говоря. gsmystery 17.09.14 в 10:39 |
||
|
Во времена Академии Макс в таких же выражениях рассказывал о драках с владельцами нечестных домов азартных игр. gsmystery 17.09.14 в 10:40 |
||
|
- Ты прекрасно выглядишь, Кальдерон. - сказал Макс. gsmystery 17.09.14 в 10:41 |
||
|
Макс отсалютовал, придав жесту большую формальность и изящество, чем обычно. Он подмигнул и ушел. gsmystery 17.09.14 в 10:42 |
||
|
Сразу после его ухода, послышался стук в боковую дверь комнаты, которая была самым большим помещением самого большого частного дома в Риве. gsmystery 17.09.14 в 10:43 |
||
|
Его предыдущий владелец погиб в бою, прикрывая отступление из города. gsmystery 17.09.14 в 10:44 |
||
|
Тави казалось в чем-то отвратительным въехать в этот дом, но ему нужно было место. gsmystery 17.09.14 в 10:44 Тави казалось неправильным жить в этом доме, но ему нужно было где-то остановиться. gsmystery 17.09.14 в 10:45 |
||
|
Оказалось, что Первому Лорду поразительно нужен штат и свита, и всем им нужно было место для работы и сна. gsmystery 17.09.14 в 10:47 |
||
|
Башня в Ривском стиле была более чем просторной, хотя Тави не очень нравилось располагаться на верхнем этаже. gsmystery 17.09.14 в 10:48 Башня в стиле Ривы была более чем просторной, хотя Тави кое-что смущало в расположении на верхнем этаже. gsmystery 17.09.14 в 10:50 |
||
|
С его магией ветра ступеньки не были проблемой - и он был уверен, что частично из-за этого Граждане Ривы и обитали в башнях. Во всем этом чувствовалась нотка самодовольства. gsmystery 17.09.14 в 10:50 |
||
|
- Войдите, сказал Тави. gsmystery 17.09.14 в 10:52 |
||
|
Даже сейчас, хотя на расстоянии дневного марша от Ривы вордов не видели уже несколько месяцев, Тави чувствовал что у Эрена с собой было с полдюжины ножей, спрятанных в одежде, подальше от виду. gsmystery 17.09.14 в 10:54 |
||
|
- Доброе утро, Ваше величество, - сказал Эрен. Он шлепнул стопку бумаг на письменный стол Тави. - Я принес дневные отчеты. gsmystery 17.09.14 в 10:56 |
