Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 41

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Фиделиас наблюдал, как Крассус подгоняет Легионы и руководит канимами во вновь взятой Риве, в то время как Октавиан отдыхал от впечатляющего заклинательства фурий, продемонстрированного им чуть ранее. Eugene_Mel 08.12.13 в 10:52 0
	Фиделиас был впечатлен юным Антилланским лордом. Eugene_Mel 08.12.13 в 10:54 0
	Он ожидал, что Крассус поведет себя несколько иначе, когда будет единолично командовать. Eugene_Mel 08.12.13 в 10:54 0
	Он ожидал что-то наподобие... Максимуса от наследника Антиллуса Рокуса. Eugene_Mel 08.12.13 в 10:56 0	+2
	Крассус, кажется, унаследовал лучшие черты, присущие линии его матери, Дому Калар: холодный расчет, ум и лоск, но при этом не был заражен манией величия, которую источало большинство этих мелких монстров. Eugene_Mel 08.12.13 в 11:02 0	+1
	Правда, рассудительный стиль Крассуса не был идеальным для места, где находились канимы. Eugene_Mel 08.12.13 в 11:21 0
	Офицер их сил, молодой шуаранец, бросил вызов авторитету Крассуса в первые же часы, после чего его сводный брат Максимус незамедлительно продемонстрировал одну из сильных черт характера Рокуса - способность принимать безошибочные и веские решения. Eugene_Mel 08.12.13 в 11:25 0
	Как только каним захотел перегрызть глотку Крассусу, Максимус швырнул его в здание. Eugene_Mel 08.12.13 в 11:26 0
	В некоторой степени это являлось абсолютной формой дипломатии, хотя Фиделиас мог предположить, что Октавиан в какой-то степени повлиял на Максимуса: тот швырнул шуаранца в деревянное здание, а не каменное. Eugene_Mel 08.12.13 в 11:28 0
	Каним, как ожидается, оправится от полученных травм - в итоге. Eugene_Mel 08.12.13 в 11:30 0
	Варг со свойственным канимам высокомерием отказался от услуг алеранских целителей, которые Крассус сразу же предложил. Swee7 10.12.13 в 10:06 1	+1
	Фиделиас всё ещё лишь приблизительно понимал их язык, но, по его словам, комментарий Варга означал нечто вроде: «Хороших воинов, погибших из-за твоей глупости, будет меньше, если у тебя будет время, чтобы подумать о сегодняшней ошибке, прежде чем снова руководить ими». Swee7 10.12.13 в 10:06 1
	Октавиан, услушав эту реплику в пересказе Фиделиаса, запрокинул голову и рассмеялся. Swee7 10.12.13 в 10:09 1
	Его голос звучал несколько приглушённо внутри участка конфиденциальности, созданного им вокруг них заклинательством воздуха. Swee7 10.12.13 в 10:10 1
	- Это был тот одноухий шуаранский вожак? Тарш? Swee7 10.12.13 в 10:10 1
	- Так точно, Ваше Высочество, он самый. Swee7 10.12.13 в 10:10 1
	Октавиан кивнул. Они шли по периметру оборонительных сооружений лагеря, вскоре после заката солнца, после очередного утомительного марша, проверяя работу Легионов и воинов. Swee7 10.12.13 в 10:11 1
	- Максимус хотел найти предлог, чтобы врезать Таршу с тех пор, как мы встретились с ним в Молваре. И я не могу себе представить, чтобы Варг стал жалеть, что получил оправдание, чтобы не позволять Таршу кем-либо командовать, - он снова кивнул. – Что насчёт спасшихся из Ривы? Swee7 10.12.13 в 10:12 0
	Легионеры обнаружили горстку людей, оказавшихся достаточно хитрыми или достаточно везучими, чтобы успешно скрываться от ворда во время оккупации. Swee7 10.12.13 в 10:12 1
	Никто из них не был в состоянии, которое можно было бы назвать хорошим, хотя некоторые из них имели лишь небольшие раны. Eugene_Mel 12.12.13 в 14:44 0
	- Дети показывают неплохие признаки зарождающегося выздоровления, - произнес Фиделиас. - Остальные... у некоторых из них есть семьи, которые, возможно, выжили. Если мы доставим их куда-нибудь, где тепло, тихо и безопасно, у них появится шанс. Eugene_Mel 12.12.13 в 14:49 0
	- Куда-нибудь, где тепло, тихо и безопасно, - повторил Принцепс, и его взгляд стал жестким, - даже в мирное время это редкость. Eugene_Mel 12.12.13 в 14:53 0
	- Воистину. Принцепс остановился, как вкопанный. Eugene_Mel 12.12.13 в 14:55 0
	Они были в нескольких шагах от ближайших часовых. Eugene_Mel 12.12.13 в 14:56 0
	- Отличная идея. Сможет Крассус покомандовать в... мое отсутствие? Eugene_Mel 12.12.13 в 14:58 0	+1
	- В ваше отсутствие, как ваш заместитель - да, - немедленно ответил Фиделиас. - В случае вашей потери, Капитан? Недолго. Eugene_Mel 12.12.13 в 15:00 0
	Октавиан пронзил его взглядом. - Почему? Eugene_Mel 12.12.13 в 15:01 0
	- Потому что канимы уважают Варга, а Варг уважает вас. Свободный Алеранский Легион уважает вас, но если вас не будет - последуют за Варгом. Eugene_Mel 12.12.13 в 15:02 0
	Принцепс хмыкнул и нахмурился. Затем спросил: - Вы предлагаете мне сделать канима заместителем командира наших сил? Swee7 14.12.13 в 07:06 1
	Фиделиас открыл рот и снова закрыл. Потом заморгал, думая, что ответить. Swee7 14.12.13 в 07:06 1
	- Я верю, что... что Варг будет иметь больше шансов удержать войска вместе, чем Крассус, или кто-либо ещё из командиров Первого Алеранского. Swee7 14.12.13 в 07:06 1
	- За исключением, пожалуй, Валиара Маркуса, - задумчиво произнёс Октавиан. Swee7 14.12.13 в 07:07 1
	Фиделиас фыркнул: - Да, конечно, но ведь этот вариант даже не рассматривается? Swee7 14.12.13 в 07:08 1
	Октавиан пристально посмотрел на него и промолчал. Swee7 14.12.13 в 07:08 1
	Фиделиас наклонил голову, когда, наконец, сообразил, что Октавиан имел в виду: Swee7 14.12.13 в 07:08 1
	- О-о, Ваше Высочество. Вам не удастся это сделать. Swee7 14.12.13 в 07:08 1
	- А почему нет? – спросил Октавиан. – Ведь правду о вас знает лишь моя личная гвардия и экипаж Демоса. Они могут хранить тайну. Итак, Маркус будет командовать войском до тех пор, пока не сможет объединиться с Легионами, передавать приказы Крассуса и находиться под пристальным вниманием маэстро - который, полагаю, всё ещё в недоумении, почему это вас не повесили на крест и не отдали на съедение ворду. Swee7 14.12.13 в 07:09 1
	- Временами я и сам насчёт этого не уверен. Himmi 19.12.13 в 18:00 1
	Лицо Октавиана посуровело. - Я делаю с твоей жизнью то, что считаю нужным. Она принадлежит мне. Не забывай об этом. Himmi 19.12.13 в 11:04 1
	Фиделиас нахмурился и слегка наклонил голову. - Как пожелаете, милорд. Himmi 19.12.13 в 11:07 1
	- Вот именно. - сказал Октавиан с горечью в голосе. Himmi 19.12.13 в 11:10 1
	Изучив юношу, Фиделиас понял ... что Принцепс разрывается над неким решением. Himmi 19.12.13 в 11:13 0 Фиделиас мгновение изучал юношу, до того как осознал, что Принцепс ломает голову над каким-то решением. Eugene_Mel 22.12.13 в 09:06 1
	Обычно, он был таким уверенным, таким целеустремленным: Фиделиас никогда не видел его таким. Himmi 19.12.13 в 11:14 0 Обычно он излучал уверенность и целеустремленность, Фиделиас никогда не видел его таким, как сейчас. Eugene_Mel 22.12.13 в 09:08 1
	Некая неуверенность, нерешительность витала над его словами: Октавиан сомневался в своем следующем шаге. Himmi 19.12.13 в 11:16 0
	- Планируете ли вы покинуть армию, сэр? - осторожно спросил Фиделиас. Himmi 19.12.13 в 11:17 1
	- Это неизбежно, в какой-то момент, - Октавиан был спокоен. - Если ничего другого не останется, то я буду обязан лично связаться с Легионами в Кальдероне, и, во имя великих фурий, надеюсь, у того, кто командует ими, хватило ума прислушаться к моему дяде. Himmi 19.12.13 в 11:23 0
	Фиделиас хмыкнул. - Но... вы не думаете, что все будет так. Himmi 19.12.13 в 11:25 0
	Октавиан поморщился и сказал: - Кто-то должен командовать людьми вне зависимости от того, что случится со мной. Мы должны убить Королеву Ворда и всех ее Граждан: захваченных или добровольно помогающих. В силу необходимости я буду в центре этого конфликта. Но.. шансы, похоже, далеко не в мою пользу. Himmi 19.12.13 в 11:33 1
	Фиделиас обдумывал, как ему ответить на проявленную Принцепсом слабость. Himmi 19.12.13 в 11:37 1
	И в конце концов, просто начал посмеиваться. Himmi 19.12.13 в 11:37 1

Следующая страница →