Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 20

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рива горела, освещая безлунную ночь. ArViSta 17.02.13 в 15:02 1
	- Всегда огонь, - сказала Амара унылым голосом. - Почему постоянно огонь? ArViSta 17.02.13 в 15:10 1
	- Огонь - это нечто живое, - ответил сэр Эрен. Он глядел на город, так же, как и Амара, расположившись на северной стороне. ArViSta 17.02.13 в 15:13 1
	Мимо них рекой тек поток ошеломленных, неуклюжих беженцев, направляемых подразделениями Гражданского Легиона Ривы, а с флангов их прикрывали Легионы Ривы. ArViSta 17.02.13 в 15:24 1
	- Если его не контролировать, он будет искать пищу и расти. Он есть в каждом доме города и просто ждет секундной небрежности, чтобы освободиться, - он пожал плечами. - Однако, думаю, что все дикие фурии тоже имели к этому некое отношение. ArViSta 17.02.13 в 15:30 1
	В ночи пронеслись ветрогривы, издавая свистящие вопли, и нырнули в сторону пары курсоров, разговаривавших у дороги. ArViSta 17.02.13 в 15:35 1
	Амара лениво подняла руку и напрягла волю. ArViSta 17.02.13 в 15:39 1
	Циррус порывом ветра бросился на враждебную фурию, когда они встретились, фурия Амары обрисовалась призрачно-белым светом, словно фантом длинноногой лошади. ArViSta 17.02.13 в 15:45 1
	Столкновение было кратким, как и дюжина других за прошедший час. Удары копыт Цирруса быстро отгоняли ветрогрива. ArViSta 17.02.13 в 15:48 1	+2
	- Графиня, - сказал Эрен. - Я понимаю, что вы были в городе. ArViSta 17.02.13 в 15:52 1
	Амара кивнула. ArViSta 17.02.13 в 15:52 1
	Она чувствовала странную отрешенность от событий пошлой ночи, спокойствие и невозмутимость. ArViSta 17.02.13 в 16:03 1
	Конечно, она не была равнодушна. После того, что она видела, только сумасшедшая могла быть равнодушной. ArViSta 17.02.13 в 16:07 1
	Она полагала, что это больше похоже на оцепенение. ArViSta 17.02.13 в 16:08 1
	Вид потока испуганных, раненых людей перед ней мог вывернуть душу, если бы она не видела гораздо худшее в стенах Ривы, когда их наводнили дикие фурии. ArViSta 17.02.13 в 16:15 1	+2
	- Некоторое время. Я доставляла сообщения между Ривой и Аквитейном. ArViSta 17.02.13 в 16:17 1
	Какой-то момент Эрен пристально изучал ее, а затем сказал: - Все так плохо? ArViSta 17.02.13 в 16:19 1
	- Я видела фурию земли, выглядевшую, как бык-гаргант, таранившую здание, которое использовали в качестве приюта для осиротевших детей, - монотонно сказала она. ArViSta 17.02.13 в 16:22 1
	- Я видела беременную женщину, сожженную до черных костей огненной фурией. Я видела, как водные фурии утащили пожилую женщину в колодец, а ее муж непрестанно держал ее запястья. Он упал вместе с ней. ArViSta 17.02.13 в 16:28 0	+4
	Она помедлила, размышляя о своем безмятежном, лишенном интонации, спокойном голосе, и добавила: - Следующая минута была хуже. ArViSta 17.02.13 в 16:34 1
	Эрен сложил руки и вздрогнул. - Даже подумать жутко, что бы произошло, если бы Высшие Лорды не смогли вернуться в город и прогнать часть диких фурий. ArViSta 17.02.13 в 16:37 1
	- Верно, - сказала Амара. ArViSta 17.02.13 в 16:37 1
	- Графиня. Вы уверены, что в порядке? ArViSta 17.02.13 в 16:38 1
	- Совершенно. ArViSta 17.02.13 в 16:38 1
	Маленький курсор кивнул. - И... Граф? ArViSta 17.02.13 в 16:38 1
	Амара почувствовала, как становится еще более отрешенной. Она подумала, что было пожалуй единственной причиной, почему еще не рыдала истерически. ArViSta 17.02.13 в 16:41 0 Амара почувствовала, что еще сильнее дистанцируется от происходящего. Ей пришло в голову, что лишь из-за этого она до сих пор не разрыдалась в истерике. vorbarra 08.05.13 в 19:17 1
	- Я не знаю. Он был частью командного состава Ривы. Его там не было. ArViSta 17.02.13 в 16:42 1
	Эрен кивнул: - Он... не похож на человека, который остается в стороне, когда происходит нечто подобное. ArViSta 17.02.13 в 16:44 1
	- Да. Верно. ArViSta 17.02.13 в 16:44 1
	- Я бы предположил, - робко сказал Эрен, - что он скорее всего помогает в эвакуации. И вы увидитесь с ним, как только он вытащит из города всех, кого сможет. ArViSta 17.02.13 в 16:48 1
	- Это в его духе, - согласилась Амара. ArViSta 17.02.13 в 16:49 1
	Она сделала большой глоток из фляги с водой, вспомнив, что держит ее в руках. Затем она передала ее Эрену: - Спасибо. ArViSta 17.02.13 в 16:51 1
	- Пожалуйста, - сказал он. - Куда вы направитесь теперь? ArViSta 17.02.13 в 16:52 1
	- Я должна помочь подготовить воздушный патруль, сопровождающий колонну беженцев, - сказала Амара. - Принцепс Аттис считает, что вражеские воздушные войска могут располагаться далее, ниже по дороге, чтобы нас атаковать. ArViSta 17.02.13 в 16:56 1
	Она помедлила, а затем спросила: - А вы? ArViSta 17.02.13 в 16:57 1
	- Я собираю еду и припасы для колонны, - сказал Эрен поморщившись. - Что фактически является неприкрытым воровством, особенно для всех тех, чью еду я приказываю забрать. ArViSta 17.02.13 в 17:01 1	+2
	- Другого выбора нет, - сказала Амара. - Без нормирования у большинства этих людей не хватит сил добраться до Кальдерона. ArViSta 17.02.13 в 17:02 1
	- Я знаю, - сказал Эрен, - но это не делает занятие более приятным. ArViSta 17.02.13 в 17:03 1
	Они оба замолчали и уставились на передвигающихся беженцев. ArViSta 17.02.13 в 17:05 1
	- Вороны, - выдохнул он. - Трудно поверить, что все могло быть еще хуже. Надо отдать должное Принцепсу. Он быстро среагировал. Он легок на подъем. ArViSta 17.02.13 в 17:07 1
	Амара почувствовала, как где-то глубоко внутри, за оцепенением, всколыхнулась мысль. Она нахмурилась. ArViSta 17.02.13 в 17:11 1
	- Да, - сказала она. - Присутствие Высших Лордов в городе имело значение... ArViSta 17.02.13 в 17:12 1
	Она резко вдохнула, когда мысль сформировалась в ее голове. - Сэр Эрен. Ворд нападет на них. ArViSta 17.02.13 в 17:13 1
	- Я желаю им удачи, - фыркнул Эрен. - Высшие Лорды более чем готовы отразить атаку любого увиденного нами в битве ворда. ArViSta 17.02.13 в 17:17 1
	- А как насчет их сограждан? - спросила Амара. - Вроде тех, кто похитил леди Исану. ArViSta 17.02.13 в 17:18 1
	Рот Эрена слегка открылся. - Ох, - сказал он. - О, боги. ArViSta 17.02.13 в 17:21 1
	Амара развернулась на пятках, прыгнула вверх и позволила Циррусу поднять ее в воздух. ArViSta 17.02.13 в 17:22 1
	Она набрала скорость и вскоре помчалась, как стрела, в сторону пылающего города. ArViSta 17.02.13 в 17:23 1
	Амара взлетела к цитадели Высшего Лорда, самой высокой из множества башен великого города. ArViSta 17.02.13 в 17:25 1	+2
	Несколько раз она была вынуждена делать виражи, огибая столпы густого, черного дыма. Из-за распространяющихся внизу пожаров воздух был турбулентным. ArViSta 17.02.13 в 17:28 1	+4

Следующая страница →