Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 26

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сэр Эрен сидел рядом с возницей на обозной повозке. maksud2007 05.04.13 в 05:34 1
	Несмотря на то, что дороги были гладкими, как только набрали достаточную скорость и темп, он определенно почувствовал каждую выбоину и трещину в покрытии, которые отдавались через остов повозки прямо ему в пятую точку и поясницу. maksud2007 05.04.13 в 05:34 1 Хотя дороги были довольно ровными, стоило им только набрать достаточную скорость и темп, он чувствовал, как каждая выбоина и трещина в дорожном покрытии отдается, проходя через всю повозку, прямо ему в пятую точку и поясницу. Eugene_Mel 11.04.13 в 14:46 2
	Хотя не по сезону холодная погода последних нескольких дней закончилась, ее заменил постоянный, безжалостный дождь. maksud2007 05.04.13 в 05:34 1
	Он оглянулся через плечо на двести четырнадцать фургонов, таких же как и тот, в котором он сейчас мучился. Большинство из них были едва ли наполовину заполнены, если не совершенно пусты. maksud2007 05.04.13 в 05:35 1
	За повозками тащились беженцы из Ривы, многие из них болели из-за дождей и отсутствия пищи и крова. maksud2007 05.04.13 в 05:36 1
	Легионы маршировали впереди и позади них, хотя и сами легионеры чувствовали себя не намного лучше гражданских. maksud2007 05.04.13 в 05:46 0 Легионы маршировали впереди и позади них, хотя легионеры чувствовали себя немногим лучше гражданских. alexandei 05.04.13 в 10:42 2
	Бой продолжался в арьергарде колонны, где Антиллус Рокус принял командование обороной. maksud2007 05.04.13 в 05:46 1
	Басовитые звуки залпов отмечали алеранских заклинателей огня. Молнии часто раздирали плачущие небеса, для того чтобы ударить по их следам. maksud2007 05.04.13 в 05:49 1
	До крайности избитые Легионы, при поддержке усталой кавалерии, по очереди сбивали темп наступления противника. maksud2007 05.04.13 в 05:57 1 Сильно потрепанные Легионы по очереди отбивали атаки врага, поддерживаемые измотанной кавалерией. Eugene_Mel 13.04.13 в 07:31 2
	Раненых из рядов сражавшихся приносили в повозки к уже и без того перегруженным целителям. kampaii 05.04.13 в 16:12 1
	Несколько пустовавших повозок теперь занимали раненые, которые не могли самостоятельно передвигаться. kampaii 05.04.13 в 16:14 1
	Эрен перевел взгляд вперед, на марширующий в авангарде Легион Фригии. JenSolina 07.04.13 в 09:20 1
	Сразу за ним двигались повозки высокопоставленных Граждан, в том числе крытый фургон с раненым Принцепсом Аттисом. JenSolina 07.04.13 в 09:43 0
	Формально, он полагал, что всегда может явиться к Принцепсу и лично информировать его о положении дел с припасами. JenSolina 07.04.13 в 10:07 1	+1
	И если при этом на несколько минут удастся избавиться от проклятого дождя, это будет удачным совпадением. JenSolina 07.04.13 в 10:20 1
	Эрен вздохнул. Это были замечательные рассуждения, но его место было во главе обоза. JenSolina 07.04.13 в 10:58 1
	Кроме того, было лучше, чтобы Аттис как можно меньше вспоминал о Курсоре Эрене. JenSolina 07.04.13 в 11:11 1	+1
	- Как думаешь, далеко ещё? - спросил Эрен сидящего рядом возницу. JenSolina 07.04.13 в 11:49 1
	- Малость, - лаконично ответил мужчина. На нем была широкополая шляпа, вода с которой стекала, как с крыши небольшого здания. JenSolina 07.04.13 в 12:04 1	+2
	- Малость, - повторил Эрен. JenSolina 07.04.13 в 12:06 1
	Возница кивнул. На нем вдобавок был водонепроницаемый плащ. - Малость. И ещё чуток. JenSolina 07.04.13 в 12:12 1
	Эрен задержал на мгновение взгляд на мужчине, затем вздохнул и сказал: - Спасибо. - Не за что. JenSolina 07.04.13 в 12:30 1
	Приближались всадники, копыта их лошадей грохотали, как приглушенный гром. maksud2007 08.04.13 в 05:03 1
	Оглянувшись, Эрен увидел Графа и Графиню Кальдерон, скакавших к нему. maksud2007 08.04.13 в 05:03 1
	У Графа на голове была повязка, и одна сторона его лица была в таких синяках, что это выглядело, как будто безумный суконщик покрасил его кожу, чтобы придать особо ядовитый фиолетовый оттенок. maksud2007 08.04.13 в 05:04 1
	Графиня носила россыпь отметин поменьше и светлее, сувениры сражения с бывшей Верховной Леди Аквитейн. maksud2007 08.04.13 в 05:04 1
	Она и ее муж натянули поводья, как только кони поравнялись с повозкой Эрена. - Сэр Эрен. maksud2007 08.04.13 в 05:04 1
	- Графиня. - Ты похож на утонувшую крысу, - сказала она, слабо ему улыбнувшись. maksud2007 08.04.13 в 05:04 1
	- Даже утонувшая крыса чувствует себя лучше, - сказал Эрен и оглушительно чихнул. - Фух. Чем могу помочь? maksud2007 08.04.13 в 05:04 1	+2
	Амара нахмурилась. - Ты что-нибудь слышал об Исане? maksud2007 08.04.13 в 05:05 1
	Эрен мрачно покачал головой. - Мне очень жаль. Ни слова. maksud2007 08.04.13 в 05:05 1
	Лицо Графа Кальдерон омрачилось, и он отвернулся. maksud2007 08.04.13 в 05:05 1
	- Ваше Превосходительство, - сказал Эрен. - На мой взгляд, есть все основания полагать, что она еще жива. maksud2007 09.04.13 в 04:48 1
	Граф Кальдерон нахмурился, не оборачиваясь. maksud2007 09.04.13 в 04:48 1
	- Почему? - Он говорил сквозь стиснутые зубы. Эрен сочувственно вздохнул. Распухшая челюсть Графа во время речи, очевидно, причиняла боль. maksud2007 09.04.13 в 04:49 1
	- Ну... для начала потому, что она была похищена, сэр. Если бы Ворд желал ее смерти, не было никаких причин брать на себя труд организовать тайное проникновение в охраняемое здание. Они убили бы ее на месте. maksud2007 09.04.13 в 04:49 1
	Граф Кальдерон хмыкнул, нахмурился и посмотрел на Амару. maksud2007 09.04.13 в 04:49 1	+1
	Она кивнула ему и задала вопрос, который явно читался на его лице. maksud2007 09.04.13 в 04:49 1
	- Для чего она им нужна живой, Сэр Эрен? maksud2007 09.04.13 в 04:50 1
	Эрен поморщился и покачал головой. - Нет способа это выяснить. Но Ворд преодолел много препятствий, чтобы заполучить ее. maksud2007 09.04.13 в 04:50 1
	Мы можем надеяться, что она является весьма ценной для врага, раз они не уничтожили ее. maksud2007 09.04.13 в 04:50 1
	По крайней мере, пока. Надежда есть, сэр. maksud2007 09.04.13 в 04:51 1
	- Я видел, что Ворд сотворил с теми, кого они взяли живьем, - прорычал Кальдерон, его слова были яростными и едва внятными. - Говоришь мне, что моя сестра жива, и в руках этих тварей... maksud2007 09.04.13 в 04:51 1
	Амара вздохнула. - Бернард, пожалуйста. maksud2007 09.04.13 в 04:51 1
	Граф посмотрел на нее. maksud2007 09.04.13 в 04:51 1
	Он кивнул и натянул узду своей лошади, заставляя животное отойти на несколько шагов. maksud2007 09.04.13 в 04:51 1
	Он встал к ним спиной. maksud2007 09.04.13 в 04:52 1
	Амара на секунду прикусила губу. Затем ее самообладание вернулось, и она повернулась к Эрену. maksud2007 09.04.13 в 04:52 1
	- Благодарю вас, Сэр Эрен, - сказала она, - за труды. Нам нужно поговорить с Принцепсом Аттисом. maksud2007 09.04.13 в 04:52 1
	Эрен пожевал нижнюю губу. - Не уверен, что... он принимает посетителей. maksud2007 09.04.13 в 04:52 1

Следующая страница →