Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 3

- Держи спину прямо, - командовала Амара. - Еще немного выверни пятки.

maksud2007 12.08.12 в 12:14

- Зачем? - крикнула девочка на пони. Она скакала по манежу, который соорудили солдаты небольшого отряда кавалерии Гаррисона.

maksud2007 12.08.12 в 12:22

Это была, в сущности, яма в мягкой земле четыре фута глубиной, около двухсот ярдов длиной и в половину меньше шириной.

maksud2007 12.08.12 в 12:27

- Это поможет тебе сохранять равновесие, - крикнула Амара с края ямы.

maksud2007 12.08.12 в 12:28

- С моим равновесием и так все в порядке! - упрямилась девочка.

maksud2007 12.08.12 в 12:30

- Это только в данный момент, - сказала Амара. - Но когда Аякс выкинет что-то для тебя неожиданное, будут проблемы.

maksud2007 12.08.12 в 12:33

У восьмилетней девочки были темные вьющиеся волосы и карие с поволокой глаза.

maksud2007 12.08.12 в 12:46

Она задрала голову и фыркнула, жест, который чрезвычайно сильно напоминал Калара Бренсиса Младшего. Амара сложила руки на животе и слегка вздрогнула.

maksud2007 12.08.12 в 12:56

- Старайся больше использовать ноги, Маша, - крикнула она. - Держи голову на уровне. Представь, что у тебя на ней балансирует чаша воды, и ты не хочешь ее пролить.

maksud2007 12.08.12 в 13:04

- Это глупо, - откликнулась Маша, улыбнувшись Амаре, проезжая мимо.
Она весело крикнула через плечо:
- С чего бы мне брать чашку с водой, собираясь покататься на пони?

maksud2007 12.08.12 в 13:11

Амара почувствовала, что улыбается. Улыбки были достаточно редки этой длинной бессердечной зимой.

maksud2007 12.08.12 в 13:25

Среди всех великих и ужасных событий, что происходили в Империи, было слишком легко забыть потерю одной жизни, даже если она была утрачена в смелом и самоотверженном поступке ради страны. Одна жизнь уравновешивала все те неизмеримые потери.

Kejlin 13.08.12 в 09:24

Но эта подробность для Маши не имела значения, когда Бернард рассказал маленькой девочке, что ее мама никогда к ней не вернется.

Kejlin 13.08.12 в 09:25

Желания ребенка были простыми: она хотела, чтобы мама была рядом.

Kejlin 13.08.12 в 09:26

Единственная утерянная жизнь превратила мир маленькой девочки в мрачную опустошенность. Маша больше недели не разговаривала и до сих пор страдала от ночных кошмаров.

Kejlin 13.08.12 в 09:31

Поначалу Амара и Бернард пытались успокоить Машу и снова уложить ее в постель, но спускаться в холл по четыре раза за ночь, было слишком утомительно, особенно, когда кто-то нормально не высыпался по несколько дней.

Kejlin 13.08.12 в 09:38

Теперь дитя частенько просто спускалась в холл и забиралась в их постель ради комфорта и тепла, предложенного теми, кто заботился о ней, и, уютно расположившись между ними, засыпала.

Kejlin 13.08.12 в 09:47

Фурии - свидетели: Маша заслужила возможность улыбнуться и испытать радость.

Kejlin 13.08.12 в 09:49

Даже если бы это не продлилось долго.

Kejlin 13.08.12 в 09:50

Утреннюю тишину нарушил отдалённый гул воздушных потоков, поднятых несколькими пролетающими в чистом весеннем небе курьерами или Рыцарями Воздуха.

Swee7 13.08.12 в 11:47

Амара, нахмурившись, оглянулась на Гаррисон, затем призвала свою воздушную фурию, Цирруса, и подняла руки перед лицом.

Swee7 13.08.12 в 11:47

Фурия искривила свет, проходящий между ее ладонями, расширяя Амаре поле зрения, и она увидела в отдалении, темные силуэты на фоне голубого неба, спешащие на северо-запад, юго-запад, и восток.

maksud2007 13.08.12 в 11:54

Она нахмурилась. Летящий к востоку от Гаррисона благополучно миновал земли Алеры и направился в дикие края, где лежали владения варваров-маратов.

maksud2007 13.08.12 в 12:08

Прямо на юго-запад располагался обширный лагерь у Ривы. К северо-западу лежал Защитный город Фригия, сейчас почти лишившийся своих защитников и стонущий под массами беженцев из занятой вордом части Империи, - что не на много отличало его от Кальдерона.

maksud2007 13.08.12 в 12:21

Амара воспользовалась моментом, чтобы еще раз окинуть взглядом долину, осматривая акры, акры и акры палаток, навесов, переделаных телег и повозок, каменных укрытий, выращеных прямо из земли, и других временных жилищ.

maksud2007 13.08.12 в 12:30

У Ривы не хватило места и для десятой части народа, обездоленного вторжением.

maksud2007 13.08.12 в 12:34

Они разбрелись по городам, лежащим между Ривой и Фригией, включая сам Защитный город, и долина Кальдерон охотно принимала свою долю этого бремени. А теперь исполняющий обязанности Первого Лорда сразу утроил наплыв беженцев.

Swee7 14.08.12 в 05:38

Было слегка страшновато, что придётся мириться с тем, что с виду напоминало вторжение. Из-за промёрзшей за зиму земли, скудного снабжения и практически полного отсутствия медицинской помощи старики и дети ужасно страдали.

Swee7 14.08.12 в 05:49

Погребальные костры горели каждую ночь. С наступлением весенней оттепели ускоренное фуриями созревание культур частично уменьшило нехватку продовольствия, но для многих алеранцев пища пришла слишком поздно - на несколько недель или дней.

Swee7 14.08.12 в 05:58

Первый пони Маши пропал, когда она была эвакуирована с переднего края вторжения ворда, чтобы тем самым убедить мать ребёнка, Ладью, выполнить поручение короны.

Swee7 14.08.12 в 06:07

Аякс - подарок для ребёнка от Хашат, вождя клана Лошади племени маратов - прибыл всего на несколько дней ранее. Если бы лошадку прислали на две недели раньше, её почти наверняка бы похитили, убили и съели голодающие беженцы.

Swee7 14.08.12 в 06:10

Бернард принялся за проблемы беженцев с энергией практика, характерной, как Амара могла ручаться, для давних обитателей Долины Кальдерона.

maksud2007 15.08.12 в 05:27

Всю жизнь выживая на дикой окраине, они обретали ошущение самодостаточности, уверенности и независимости, что было необычным среди простого населения.

maksud2007 15.08.12 в 06:32

Для ее мужа приток беженцев не был одной лишь проблемой: он также открывал возможности.

maksud2007 15.08.12 в 06:59

В течение нескольких недель старания предоставить кров каждой душе в долине положили начало организованному движению, поддерживаемому отрядом Бернарда, состоящим из инженеров Легиона и гольдеров долины, которые расценивали прилив чужаков как вызов их чувству гостеприимства.

maksud2007 15.08.12 в 07:05

Когда движение набрало силу, Бернард использовал структуру, созданную им в рядах беженцев, чтобы обратить их усилия на упрочнение обороны Кальдерона и значительное расширение земель, пригодных для возделывания.

maksud2007 16.08.12 в 05:07

Невероятно, что могут сделать люди сообща.

maksud2007 16.08.12 в 05:08

Внезапный грохот копыт вывел Амару из состояния задумчивости, когда крупный мужчина подъехал на мускулистом гнедом мерине.

maksud2007 16.08.12 в 05:20

Лошади не понравилось, как всадник натянул уздечку, чтобы остановить ее, поэтому она громко заржала, встав на дыбы и ударив воздух передними копытами.

Kejlin 16.08.12 в 08:51

Это ржание, в свою очередь, всполошило маленького Аякса на манеже. Пони сразу же подскочил в воздух и развернулся с простотой гибкой кошки.

Kejlin 16.08.12 в 08:59

Маша вскрикнула и начала падать.

Kejlin 16.08.12 в 09:01

Амара вытянула руку вперед, послав Цирруса, чтобы замедлить и смягчить падение ребенка, внезапный порыв ветра пронесся по полу манежа.

ArViSta 16.08.12 в 10:39

Благодаря усилиям Амары и мягкой земле (специально подготовленной как раз для такого случая), девочка приземлилась более-менее безопасно.

ArViSta 16.08.12 в 10:42

Аякс, явно довольный собой, побежал вокруг манежа, встряхивая гривой и высоко задрав хвост.

ArViSta 16.08.12 в 10:43

- Бернард, - вздохнула Амара.

ArViSta 16.08.12 в 10:44

Граф Кальдерона хмуро поглядел на большого мерина, тем самым успокоив животное, спешился и привязал поводья к одному из длинных столбов забора.

ArViSta 16.08.12 в 10:47

- Прошу прощения, - сказал он и указал на коня. - Этот идиот начинает практически трястись, если слышит от кого-то хотя бы подобие вызова. Я даже не хочу думать о том, каким он был, пока не был кастрирован.

ArViSta 16.08.12 в 10:55

Амара улыбнулась, и они вместе спустились на манеж, где лежала хныкающая Маша. Амара осмотрела девочку на наличие повреждений, но та не получила ничего кроме синяков.

ArViSta 16.08.12 в 11:00

Амара помогла ей подняться, говоря добрые и ласковые слова, а Бернард прищурился и сосредоточил свою магию земли на Аяксе, постепенно останавливая маленькую горделивую лошадку.

ArViSta 16.08.12 в 11:05

Бернард достал из кармана кусочек медового воска и дал лошади, тихо приговаривая, пока брал Аякса за узду.

ArViSta 16.08.12 в 11:07