Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Амара и Леди Верадис опустились в передовом командном центре Легионов, окружающих Риву, где, судя по знамёнам нескольких Верховных Лордов, собрались самые мощные силы Империи. Swee7 06.11.12 в 05:05 |
|
|
Молодой нервный плациданский Лорд, ответственный за воздушную безопасность, чуть не поджарил их, прежде чем они успели сообщить ему соответствующий пароль. Swee7 06.11.12 в 05:05 |
||
|
Амара была вынуждена направить всю силу своего воздушного потока в лицо молодого человека, едва не разбросав по небу отряд Рыцарей Воздуха, включая его самого. Swee7 06.11.12 в 05:14 |
||
|
Это был традиционный приём, крайне неприятный и глупый для любой группы летунов, являющийся гарантированно унизительной, но, как правило, безвредной выходкой. Swee7 07.11.12 в 10:36 |
||
|
- Ты действительно потрясающая заклинательница ветра, графиня, - сказала Верадис. Молодая целительница всегда казалась Амаре женщиной с превосходным самообладанием, но сейчас в ритме её речи было что-то нервное и торопливое. - Честно. Я не думаю, что даже мой отец управляет своей силой с такой точностью. Swee7 07.11.12 в 10:41 |
||
|
- Я могу только летать. У вашего отца есть еще несколько фурий, которых он контролирует, и город, которым он управляет. Griav 08.11.12 в 01:22 |
+1 | |
|
Верадис не ответила, и Амара тут же пожалела о своих необдуманных словах. У Верховного Лорда Цереса, конечно, не было больше города. Griav 08.11.12 в 01:27 |
||
|
Церес остался лишь в памяти, от его людей осталась группа рассеянных и разбросанных беженцев, если они вообще выжили. Griav 08.11.12 в 01:37 |
||
|
- Я имела в виду, - спокойно сказала Амара, - что просто хочу выразить благодарность. Anjelika9 07.11.12 в 23:49 |
||
|
Верадис ей напряженно кивнула, когда они вышли из окруженного магическими лампами района посадки. Griav 08.11.12 в 01:51 |
||
|
Другие летуны устремились к посадочной площадке. Амара увидела спускающихся Лорда и Леди Плациду, вряд ли по виду можно было подумать, что они пара. Он был крепкий, простой, угловатый человек, больше похожий на кузнеца или плотника, чем на Верховного Лорда Алеры. Griav 08.11.12 в 05:46 |
||
|
Она была высокой, царственной и яростно красивой женщиной с яркой огненной аурой и длинными рыжими волосами, едва сдерживаемых длинной косой. Griav 08.11.12 в 06:00 Она же - высокая, царственная, ослепительно красивая женщина с длинными рыжими волосами, сплетенными в косу, и насыщенной огненной аурой. Eugene_Mel 04.01.13 в 04:13 |
+1 | |
|
Оба были в доспехах Легиона и носили мечи. У нее был тонкий дуэльный клинок, а Лорд Плацида нес на ремне через плечо чудовищный меч, оружие, подходящее для разрубания гаргантов и деревьев средней величины с одного удара. Griav 08.11.12 в 06:09 |
+2 | |
|
- Графиня Кальдерон, - сказала Леди Плацида. Она поспешно покинула район посадки, как и другие спустившиеся летуны, кивая Амаре и Верадис.- Верадис, привет, дитя. Графиня, вы имеете представление о том, что происходит? Griav 08.11.12 в 06:17 |
||
|
- Леди Ария, леди Исана похищена, - сказала Верадис. - Люди зашли в ее комнату в гостинице. Они обошли охранных фурий и похитили ее и сэра Арариса. Griav 08.11.12 в 06:26 |
||
|
- Что? - спросила Леди Плацида, ее лицо потемнело. Griav 08.11.12 в 06:43 |
||
|
- Посреди всего этого? - сказал Лорд Плацида, махнув рукой на легионы. Он посмотрел на жену и сказал: Griav 08.11.12 в 06:50 |
||
|
- Ты предполагаешь, что за похищением стоит враг, - сказала Леди Плацида, взглянув на знамена над командной палаткой, в первую очередь на знамя Лорда Аквитейна среди них.- Как центр поддержки Октавиана, здесь, в Риве, она имеет большое политическое значение. Ее рука переместилась к мечу и она прорычала:- Я собираюсь... Griav 09.11.12 в 03:54 - Вы полагаете, что ее захватил враг, - сказала Леди Плацида, взглянув на штандарты над штабным шатром, среди них в основном на принадлежащий Лорду Аквитейну. - Принимая во внимание поддержку Октавиана, здесь, в Риве, она имеет большое политическое значение. maksud2007 09.11.12 в 08:58 |
||
|
Плацида нахмурился, уставившись в пустоту, и положил свою руку поверх ее, прежде чем она смогла вытащить клинок. Griav 09.11.12 в 03:55 |
||
|
- Нет, - сказал он, - держи себя в руках, любовь моя, думай. Аттис хладнокровен и не глуп. Рокус голову бы ему оторвал. Griav 09.11.12 в 04:00 |
||
|
- Благодарю, - натянуто сказала Леди Плацида. Griav 09.11.12 в 04:01 |
||
|
- Или я, предполагаю, что мог бы, - размышлял он, убрав от нее свою руку и барабаня пальцами по перевязи двуручного меча. Griav 09.11.12 в 04:10 |
||
|
Он сузил глаза, задумавшись. Anjelika9 07.11.12 в 23:49 |
||
|
- Что... мог бы предусмотреть враг. Особенно сейчас, когда мы знаем, что Октавиан уже в пути. maksud2007 09.11.12 в 09:21 |
||
|
- Посеять раздор в наших рядах? Неужели эти твари так хорошо нас изучили? - спросила Леди Плацида. maksud2007 09.11.12 в 09:23 |
||
|
Гнев постепенно покидал ее. maksud2007 09.11.12 в 09:25 |
||
|
- Инвидия вполне могла, - указала Пласида. Anjelika9 07.11.12 в 23:49 |
||
|
- Мне следовало бросить ей вызов еще давным давно, - сказала Леди Плацида, хмурясь. maksud2007 09.11.12 в 09:26 |
||
|
Лорд Плацида смущенно фыркнул. maksud2007 09.11.12 в 09:29 |
||
|
- Нет способа узнать, что могло случиться, - сказала Амара, вмешиваясь в разговор. - И нет, Леди Плацида, я не в курсе происходящего. Надеялась, что вы осведомлены. maksud2007 09.11.12 в 09:34 |
||
|
- Наши дозоры должны были видеть приближающиеся войска, - уверенно сказал Плацида. - Подразделения уже выдвинулись к внешним укреплениям. Это единственное, что могло бы так взбудоражить капитанов Легионов. maksud2007 09.11.12 в 09:44 |
||
|
- Я думала, что они более чем в одной неделе пути отсюда, - сказала Амара. Anjelika9 07.11.12 в 23:50 |
||
|
- Если это вас утешит, графиня, я тоже, - сказала Леди Плацида. Она снова взглянула на командный шатер, когда раздались новые сигналы горнов, разносясь и прерываясь на ветру. - Наши Легионы в центре обороны. Нам нужно туда, чтобы находиться с ними, графиня. maksud2007 09.11.12 в 10:00 |
||
|
Амара кивнула. Заклинатели, обладающие такой мощью, какая была у Лорда и Леди Плацида, должны быть составной частью любого плана битвы. maksud2007 09.11.12 в 10:03 |
||
|
Заменить их там было бы некому. maksud2007 09.11.12 в 10:05 |
||
|
- Действуем, - сказала Леди Плацида. Она опустила руку Амаре на плечо и стиснула его.- Как только я освобожусь, приложу все силы, чтобы помочь вам. maksud2007 09.11.12 в 10:11 |
||
|
Амара сумела не вздрогнуть. Это было знаком того, какое давление испытывает Леди Плацида, не отдавая себе отчет, что мощь фурии примешивается к силе ее собственных пальцев. maksud2007 09.11.12 в 10:15 |
||
|
Плацида взял жену за руку и указал на командный шатер. maksud2007 09.11.12 в 10:16 |
||
|
- Мы выясним, что сможем, у Аттиса. Дорогая? maksud2007 09.11.12 в 10:19 |
||
|
- Может, и нам тоже пойти? - спросила Верадис. Anjelika9 07.11.12 в 23:50 |
||
|
- К сожалению, у меня нет разрешения находиться среди командования, - сказала Амара. - Я, полагаю, как-то ассоциируюсь с личным убийцей на службе Гая Секстуса. maksud2007 09.11.12 в 10:24 |
||
|
Действительно, легионеры, стоящие на часах у входа в шатер, пристально следили за Амарой. maksud2007 09.11.12 в 10:27 |
||
|
- И сомневаюсь, что такое разрешение есть у тебя. maksud2007 09.11.12 в 10:28 |
||
|
- Нет. Я должна остаться здесь в качестве гражданского заклинателя воды, когда Легионы вступают в бой. Она нахмурилась, глядя на стражей, и сказала: - Если мы будем ждать здесь, ничего не делая, могут пройти часы, прежде чем кого-либо отправят на помощь Леди Исане. maksud2007 09.11.12 в 10:31 |
||
|
- Ты права. Anjelika9 07.11.12 в 23:50 |
||
|
Верадис нахмурилась еще сильнее. maksud2007 09.11.12 в 10:32 |
||
|
- Полагаю, мы смогли бы войти в любом случае. - Она окинула взглядом охранников. - Хотя мне они кажутся вполне достойными солдатами. Я не уверена, что мне удалось бы это сделать, не причинив им вреда, а они этого не заслужили. И мне не нравится идея подкинуть работенку бедным Целителям. maksud2007 09.11.12 в 10:49 |
||
|
Воображение Амары нарисовало ей картину хаоса, который станет результатом того, что молодой, одаренный Гражданин попытается преодолеть упорное сопротивление стражей, за спиной у гораздо большей группы Верховных Лордов, имеющих все основания нервничать. maksud2007 09.11.12 в 10:54 |
+1 | |
|
Она содрогнулась. maksud2007 09.11.12 в 10:55 |
||
|
Полог командного шатра откинулся, и появилась маленькая, стройная фигура, безобидная на фоне бронированных фигур, толпящихся в ночи. maksud2007 09.11.12 в 11:00 |
