Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 34

Исана уже почти провалилась в сон, когда ее разбудил дребезжащий крик ворда, не похожий ни на что, что ей доводилось слышать раньше.

vorbarra 26.06.13 в 15:19

Завывающий вопль так быстро менял частоту, его можно было принять за какой-то диковинный дребезг. Он разносился по залитому спокойным зеленым светом улью с неестественной пронзительностью.

vorbarra 26.06.13 в 15:39

Исана сидела на полу у ног Арариса, облокотившись на теплый и мягкий, как подушка, кроуч.

vorbarra 26.06.13 в 15:45

И стена, и пол мягко прогнулись под ее телом, образовав под ней своеобразное ложе. На самом деле, это было даже довольно удобно, если суметь выбросить из головы мысль, что кроуч может в любой момент поглотить и растворить твою плоть.

vorbarra 26.06.13 в 15:53

Исана приоткрыла глаза ровно настолько, чтобы видеть, что происходит вокруг, и затихла, оставаясь неподвижной.

vorbarra 26.06.13 в 16:03

Королева показалась из своей маленькой, погруженной в кроуч ниши, ее стремительные движения напомнили Исане паука, который выбрасывается из глубины своей паутины-воронки, чтобы схватить беспомощную добычу.

vorbarra 26.06.13 в 16:22

Она припала к земле на противоположной стороне улья, у мелкого пруда, заполненного водой - или, по крайней мере, тем, что казалось водой Исане.

vorbarra 26.06.13 в 16:37

Она изогнула жесткие на вид губы в гримасе, обнажившей черные хитиновые зубы, и яростно зашипела, глядя в пруд.

vorbarra 26.06.13 в 16:43

"Королева изучает изображение, полученное с помощью фурий воды", - подумала Исана.

vorbarra 26.06.13 в 16:47

То есть этот пруд был не просто заполненным водой углублением в полу.

vorbarra 26.06.13 в 16:49

Он был каким-то образом связан с водой, окружавшей это место, чтобы фурии могли передавать сюда изображения и звуки.

vorbarra 26.06.13 в 16:52

Раздались тихие шаги, и вошла Инвидия.

vorbarra 26.06.13 в 16:53

Она раздраженно махнула рукой в сторону одной из стен, и пронзительный вопль прекратился.

vorbarra 26.06.13 в 16:55

- Что случилось?

vorbarra 26.06.13 в 16:55

- Прибыли мои прародители, - мягко пробормотала Королева.

vorbarra 26.06.13 в 16:57

- Это невозможно, - ответила Инвидия. - Атака должна вот-вот начаться. Вам нельзя сейчас отвлекаться.

vorbarra 26.06.13 в 17:00

- Теперь очевидно, что это вполне возможно, - произнесла Королева, в ее тоне проскользнула слабая нотка недовольства.

vorbarra 26.06.13 в 17:03

Существо в груди Инвидии задергалось. Она прикрыла глаза, ее щеки на мгновение стали белы как мел.

vorbarra 26.06.13 в 17:05

- Я предполагала, что он за это время уже мог выбраться из Антиллуса, - произнесла Инвидия уже куда спокойнее. - Где он?

vorbarra 26.06.13 в 17:28

- В Риве, - сдержанно ответила Королева. - Уничтожает наши запасы еды.

vorbarra 26.06.13 в 17:32

Брови Инвидии взлетели вверх. Или, скорее, должны были бы, если бы их не уничтожил огонь.

vorbarra 26.06.13 в 17:35

Ее кожа все еще представляла собой лоскутное одеяло из обожженной плоти. "Эти шрамы определенно останутся навсегда", - подумала Исана.

vorbarra 26.06.13 в 17:45

Даже заклинатель воды уровня Инвидии не смог бы убрать их сейчас, через несколько дней после того, как она получила ожоги.

vorbarra 26.06.13 в 17:47

- Кладовые... но мы нуждаемся в поставках продовольствия из Ривы, чтобы кормить воинов.

Swee7 27.06.13 в 11:28

Королева подняла голову, и её тёмные, фасеточные глаза холодно посмотрели на Инвидию.

Swee7 27.06.13 в 11:28

Та сложила руки на груди.

Swee7 27.06.13 в 11:29

- Ваш гнев не меняет того факта, что орда не сможет найти достаточно пищи, чтобы продолжать вести активные действия.

Swee7 27.06.13 в 11:29

Выражение лица Королевы стало еще более мрачным. Затем она подняла руку и сделала неопределённый взмах.

Swee7 27.06.13 в 11:30

- Я погружу часть войска в сон. Они не будут нуждаться в еде. Кроме того, я отберу самого маленького воина из каждого десятка.

Swee7 27.06.13 в 11:30

Инвидия выглядела так, словно её подташнивает:
- Вы скормите их своим же собратьям?

Swee7 27.06.13 в 11:32

Королева вновь вернулась к разглядыванию пруда.

Swee7 27.06.13 в 11:36

- Это необходимо. Они являются наименее полезными солдатами на текущий момент. Это будет сделано до начала атаки, так что войско сможет сохранить свою боеспособность, - уголок её рта чуть дрогнул. - А после боя будут и другие доступные источники пищи.

Swee7 27.06.13 в 11:41

- Вы не сможете продолжать поход без запасов, - возразила Инвидия.

Swee7 27.06.13 в 11:54

- Я не собираюсь продолжать поход, - спокойно ответила Королева. - Всё, что мне нужно сделать, это разбить войска Алеры здесь, в этой долине. После того, как они потерпят поражение здесь, они будут разбиты окончательно.
Если я лишусь каждого воина, каждого трутня, - она сделала паузу, чтобы взглянуть на Инвидию, - и каждого раба в своём подчинении, но выполню задачу, то это будет того стоить.

Swee7 27.06.13 в 11:54

- Я поняла, - ответила Инвидия, в ее голосе сквозил холод.

vorbarra 27.06.13 в 17:13

Королева оставалась невозмутимой и отрешенной.

vorbarra 28.06.13 в 05:09

- Твоя злость не изменит того факта, что самый разумный план действий в твоем положении - это выдвинуться вперед и расположить своих собратьев-рабов так, чтобы создать алеранцам максимально трудные условия для устранения наших воинов при помощи фурий.

vorbarra 27.06.13 в 17:38

Несколько долгих секунд Инвидия молчала, затем спокойно произнесла:
- Конечно.
И развернулась, чтобы уйти.

vorbarra 27.06.13 в 17:44

- Инвидия, - окликнула ее Королева.
Обожженная женщина остановилась.

vorbarra 27.06.13 в 17:45

- Ты незаменима, - негромко произнесла Королева. - Поэтому мне бы очень не хотелось лишиться тебя. Я предпочла бы, чтобы ты приняла все возможные меры, чтобы не стать случайной жертвой.

vorbarra 27.06.13 в 17:50

- Раз уж мы говорим откровенно, - сказал Инвидия, - должна признать, что моя мотивация к сотрудничеству в некоторой степени ослаблена тем фактом, что я полностью осознаю, как только я перестану быть вам полезной, вы избавитесь от меня.

vorbarra 27.06.13 в 17:57

Королева Ворда задумчиво склонила голову набок.

vorbarra 27.06.13 в 18:01

Затем медленно кивнула.

vorbarra 27.06.13 в 18:02

- Почти миллион свободных людей надели зеленые повязки и пришли ко мне, - сказала она. - Они получили кров и еду, и я буду чтить сделку, что я им предложила. Если после того, как организованное алеранское сопротивление будет сломлено, ими будет руководить один из них, это сделает положение более стабильным. Кто-то, кто адекватно оценивает ситуацию.

vorbarra 28.06.13 в 17:01

Помолчав немного, она добавила:
- Полагаю, это может прекратить ненужные страдания. Сохранить жизни, которые иначе были бы потеряны. Если это важно для тебя.

vorbarra 28.06.13 в 17:04

Инвидия сузила глаза:
- Вы предлагаете эту роль мне?

vorbarra 28.06.13 в 17:08

Королева кивнула.

vorbarra 28.06.13 в 17:08

- Да. Наше сотрудничество было взаимовыгодным. Я не вижу никаких причин, почему его не стоит продолжить и после окончания военных действий. Выживи, хорошо выполни свою задачу, и так оно и будет.

vorbarra 28.06.13 в 17:13

Несколько мгновений Инвидия не произносила ни слова.

vorbarra 28.06.13 в 17:15

Она отвела взгляд от Королевы и опустила голову. Исана ощутила вспышку эмоций, исходящих от обгоревшей женщины - смесь страха, возрождающейся надежды и горького стыда.

vorbarra 28.06.13 в 17:31