Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Амара взглянула на рыцаря-охранника, стоящего у командной палатки Принцепса и сказала: tetyana 24.05.13 в 21:26 Амара посмотрела на Рыцаря, охраняющего палатку Принцепса, и спросила: Eugeneus 27.05.13 в 13:12 |
|
|
Молодой человек холодно смотрел над головой Амары на предводителя маратов и сказал: tetyana 24.05.13 в 21:24 |
+1 | |
|
Амара поборола свое раздражение и ничего не сказала, сохраняя спокойствие. tetyana 24.05.13 в 21:29 |
||
|
Дорога, в свою очередь, так же неуклонно смотрел на молодого человека, опираясь одним локтем на рукоять своей дубины. tetyana 24.05.13 в 21:31 |
||
|
Массивный и мускулистый марат вообще никак не реагировал на полдюжины очень любопытных легионеров под командованием молодого рыцаря. tetyana 24.05.13 в 21:33 |
||
|
Он излучал чувство терпеливой уверенности и, к счастью, позволил Амаре вести разговор. tetyana 24.05.13 в 21:36 |
+1 | |
|
- Это было приказано вам лично, сэр... tetyana 24.05.13 в 21:38 |
||
|
- Церегус, - молодой Рыцарь сплюнул. tetyana 24.05.13 в 21:39 |
||
|
- Сэр Церегус, - вежливо сказала Амара. - Я должна спросить, действуете ли вы по личному приказу своего законного начальства? tetyana 24.05.13 в 21:41 |
+1 | |
|
Молодой Рыцарь лениво улыбнулся. tetyana 24.05.13 в 21:42 |
||
|
- Если вы вспомните, что случилось с последним Принцепсом, который встретился с варварами в этой долине, Графиня, вы поймете причину. tetyana 24.05.13 в 21:45 |
||
|
Дорога хмыкнул. tetyana 24.05.13 в 21:46 |
||
|
- Дал ему покататься на гарганте и спас его с его людьми от съедения одним из Овцерезов. Потом ваш Первый Лорд, старый Секстус, дал мне эту рубашку, - Дорога коснулся хорошей, но поношенной старой алеранской туники, полностью перешитой на его фигуру. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:35 |
+5 | |
|
Церегус сузил глаза и начал говорить. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:35 |
||
|
- Глава клана забыл упомянуть отступление из Ривы, - перебила молодого Рыцаря Амара, - в тот момент Дорога и члены его клана спасли жизни десятка тысяч бегущих гражданских и не дали разделить наши силы, что могло бы привести к убийству сотен тысяч легионеров. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:38 |
||
|
- Ты смеешь предполагать, что Легионы... - начал было Рыцарь. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:39 |
||
|
- Я смею, сэр Церегус, предположить, что вы будете крайне опечалены реакцией ваших офицеров на ваши действия, и я советую вам обратиться к ним до того, как вы попадете в неприятную ситуацию. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:42 |
||
|
- Женщина, я не знаю, кем ты себя возомнила, но я не люблю угрозы. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:43 |
+2 | |
|
- Я Амара Кальдерон, стены моего мужа защищают вас в данный момент, - ответила она. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:45 |
+3 | |
|
Сэр Церегус сузил глаза. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:45 |
||
|
- А я Церегус Рива, чей дядя, Верховный Лорд Ривы, дал вашему мужу этот титул. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:46 |
||
|
Амара мило улыбнулась ему. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:47 |
||
|
- Нет, мальчик. Это был Гай Секстус, если ты вспомнишь. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:48 |
||
|
Щеки Церегуса пошли пятнами. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:51 |
||
|
Амара пристально смотрела на него мгновение. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:52 |
||
|
Племянник Верховного Лорда потенциально имел большое влияние, в зависимости от того, насколько благоволил ему Лорд Рива. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:53 |
||
|
Возможно, было бы лучше пойти ему навстречу в этот раз и дать Дороге разместиться пока неподалеку. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:56 |
||
|
Но сейчас действительно нет времени на такого рода глупости. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:56 |
||
|
Ворд еще не атаковал первые стены, но не так много времени пройдет до того, как это произойдет. Eugene_Mel 25.05.13 в 05:58 |
||
|
Уже сейчас их разведчики, стрелки, рыцари Ворда и берущие бродили по западной части Долины. Eugene_Mel 25.05.13 в 10:59 |
||
|
Позади нее раздались шаги, и Сенатор Валериус вместе с парой телохранителей, одетых в штатское, подошли к палатке. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:01 |
||
|
Он улыбнулся Церегусу и произнес: Eugene_Mel 25.05.13 в 11:02 |
||
|
Церегус склонил свою голову в приветствии Сенатору, улыбаясь в ответ. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:02 |
||
|
Он мотнул головой своим товарищам на посту, сказав отойти в сторону, и жестом показал Сенатору, что тот со своими людьми могут идти, не обращая внимания на оружие этой группы. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:05 |
||
|
Валериус оглянулся через плечо, прежде чем скрыться в своей палатке, и одарил Амару самодовольным и ядовитым взглядом. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:06 |
||
|
Ах. Вот, значит, как обстоят дела. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:06 |
||
|
Амара сделала глубокий вдох, закрыла глаза и успокоилась. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:07 |
||
|
Затем она снова их открыла и произнесла: Eugene_Mel 25.05.13 в 11:10 |
+1 | |
|
- Вы можете проследовать в Совет Принцепса, Графиня, - произнес Церегус ледяным тоном. Затем указал пальцем на Дорогу, - но это существо и близко не приблизится к Принцепсу. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:11 |
||
|
Когда она заговорила, ее голос был крайне спокоен и предельно вежлив. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:11 |
||
|
- Вы уверены, что хотите так поступить? Eugene_Mel 25.05.13 в 11:12 |
||
|
- Все эти попытки сокрытия убийств повредили ваш слух, Графиня? - его глаза пылали. - Каларус Бренсис младший был моим другом. А вы убили его. Так что именно так я намерен поступить. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:16 |
||
|
- Я даже не собираюсь вдаваться в детали, сколько доказанных смертей было на совести этого молодого маньяка, сэр Церегус. Нет времени, - Амара перехватила его взгляд, - на карте много жизней и нам нужны мараты. Это значит, что Дороге необходимо быть частью нашего плана. Так что, если вы не уйдете с моего пути, сэр Рыцарь, я отодвину вас. Для вас это не будет приятным экспериментом. В сторону. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:19 |
||
|
Церегус поднял подбородок и усмехаясь смотрел на нее сверху вниз: Eugene_Mel 25.05.13 в 11:20 |
||
|
Амара призвала Цирруса, рванулась к молодому Рыцарю со всей скоростью, которую могла развить ее фурия, и ударила по челюсти идиота ладонью левой руки. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:25 |
||
|
Церегус Рива упал, как зарезанный вол. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:26 Церегус Рива упал как подкошенный. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:27 |
||
|
Все легионеры на посту в тишине уставились на человека без сознания, их глаза ошеломленно расширились. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:28 |
||
|
Дорога разразился громоподобным хохотом. Он подавил его через секунду и склонил голову, делая вид, что занят распусканием нитки на своей тунике, но его плечи дрожали, выдавая его приглушенное веселье. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:32 |
||
|
У Амары был соблазн присоединиться к нему, если бы ее запястье не ныло так, как будто было сломано. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:33 |
||
|
Человеческая рука не должна была нанести удар с такой скоростью и силой. Eugene_Mel 25.05.13 в 11:34 Человеческая рука не была предназначена для того, чтобы наносить удары с такой силой и скоростью. vorbarra 25.05.13 в 12:52 |
+3 |
