Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 52
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фиделиас ехал верхом, придерживая лошадь чтобы держаться вровень с уставшими пехотинцами Легиона, и наблюдал как перед ним разворачивается самая безумная наступательная военная операция из всех, что он когда-либо видел. zuarozis 08.08.14 в 13:59 |
|
|
Всё пространство вокруг заволокло туманом, мешавшим обзору. zuarozis 08.08.14 в 14:17 |
||
|
Канимы из группы шаманов, двигающихся вместе с командной группой, непрерывно что-то бормотали и ворчали себе под нос. zuarozis 08.08.14 в 14:19 |
+1 | |
|
Время от времени один из канимов царапал себя ножом и разбрызгивал капельки крови в воздух. zuarozis 08.08.14 в 14:21 |
||
|
Капли исчезали в воздухе почти сразу, поддерживая, по-видимому, туманную дымку, скрывавшую от врага их точное местоположение. zuarozis 08.08.14 в 14:22 |
||
|
Ну и само собой это означало также, что Фиделиас не мог видеть своих солдат, если те удалялись от него больше чем на сотню ярдов. zuarozis 08.08.14 в 14:24 |
||
|
Им пришлось организовать несколько звеньев курьеров, чтобы обмениваться сообщениями с подразделениями, передвигавшимися вне пределов видимости командной группы. zuarozis 08.08.14 в 14:25 |
||
|
Сигналы продолжали поступать даже сейчас: "атака идёт по плану", "незначительное сопротивление врага". zuarozis 08.08.14 в 14:26 |
||
|
Судя по всему, Королева Ворда оставила несколько часовых среди спящей орды - которые, возможно, прикидывались тоже спящими. zuarozis 08.08.14 в 14:30 |
||
|
По крайней мере, сам Фиделиас именно так бы и сделал. zuarozis 08.08.14 в 14:31 |
||
|
Передовые порядки Легиона достигли старого стедгодьда, и самая опытная когорта Свободного Алеранского и Вороны Битвы Первого Алеранского направились, соответственно, к воротам и к разрушенной секции стены. zuarozis 15.08.14 в 21:00 |
||
|
- Пора, - сказал Фиделиас горнисту, ехавшему за ним. zuarozis 15.08.14 в 21:00 |
||
|
Тот поднял инструмент и раздался сигнал к атаке. zuarozis 15.08.14 в 21:02 |
||
|
От обоих Легионов донеслись такие же сигналы, и к ним тотчас же присоединился рёв без малого четырёх сотен глоток из двух штурмовых когорт, ринувшихся в стедгольд. Остальные подразделения Легионов тем временем занимали позиции для их поддержки. zuarozis 15.08.14 в 21:09 |
||
|
Как только маневры были окончены, позади Фиделиаса взревели воздушные потоки и в воздух поднялся Гай Октавиан в сопровождении Рыцарей воздуха Первого Алеранского. zuarozis 15.08.14 в 21:13 |
||
|
А мгновение спустя раздался разрывающий уши крик - чуждый, металлический, исполненный безумной яростной враждебности. zuarozis 15.08.14 в 21:16 |
||
|
На мгновение он словно заморозил горло и сковал льдом конечности Фиделиаса. zuarozis 15.08.14 в 21:18 |
||
|
Его лошадь задрожала и принялась нервно пританцовывать, едва не выбросив его из седла. zuarozis 15.08.14 в 21:21 |
||
|
Повсюду вокруг себя он также мог наблюдать на лицах офицеров и солдат следы ужаса и смятения. zuarozis 15.08.14 в 21:23 |
||
|
Замедлилось даже бесконечное бормотание канимов, превратившееся в набор мягких невнятных звуков, выврывающихся сквозь сжатые зубы. zuarozis 15.08.14 в 21:26 |
||
|
- Сигнальте атаку, - проскрипел он. zuarozis 15.08.14 в 21:30 - Сигнальте в атаку, - прохрипел он, с трудом заставив себя выдавить хоть какой-то звук, в нем говорили инстинкты - не привлекать внимание обладателя того крика, кем бы он не являлся. CatXIII 22.09.14 в 10:28 |
||
|
Он оглянулся через плечо на пришибленного и побледневшего - как, впрочем, и все остальные - горниста. zuarozis 15.08.14 в 21:32 |
||
|
Но Фиделиас слишком долго играл роль Валиара Маркуса, чтобы испуганно молчать вместе с остальными. zuarozis 15.08.14 в 21:34 |
||
|
Он мысленно призвал силу Маркуса, выпрямился, набрал полную грудь воздуха и проревел: zuarozis 15.08.14 в 21:35 |
||
|
Солдат встрепенулся, словно Фиделиас дал ему оплеуху, и поднёс трубу к губам. zuarozis 15.08.14 в 21:36 |
||
|
Он смог извлечь лишь слабое подобие сигнала, и тогда Фиделиас повернулся и огрел солдата по стальному шлему центурионским жезлом, сломав его. zuarozis 15.08.14 в 21:39 |
||
|
Ошеломленный ударом, солдат набрал в грудь воздуха и выдал сигнал достаточно громкий для того, чтобы у Фиделиаса заболели уши. zuarozis 15.08.14 в 21:41 |
||
|
Сигнал был подхвачен другими, и недолгая задержка в продвижении армии закончилась. zuarozis 15.08.14 в 21:43 |
+1 | |
|
Сорок тысяч пехотинцев и кавалеристов возобновили движение, словно самый огромный и мощный воздушный поток, когда-либо виденный Фиделиасом. Они вырвались из-за стен старого стедгольда и распространились по полям спящего ворда, отгоняя бледную фигуру в темном плаще, уже исчезающую за воздушной завесой. ArViSta 21.08.14 в 19:53 |
||
|
Королева снова завопила вдали, и Фиделиас приказал горнисту продолжать сигналить к атаке. ArViSta 21.08.14 в 19:55 |
||
|
Замелькали сообщения от гонцов: "активно действуют Вороны Битвы", "конная кавалерия столкнулась с небольшим сопротивлением". ArViSta 21.08.14 в 20:04 |
||
|
Кавалерия таургов чинит существенные потери не встречая сопротивления. ArViSta 21.08.14 в 20:08 Таурги наносят существенный урон, не встречая сопротивления. Ortega2012 21.09.14 в 09:35 |
+1 | |
|
И последнее сигнализировало о том, чего он боялся. ArViSta 21.08.14 в 20:10 |
||
|
Пехота Канимов вступила с серьезный бой с мобильной группой врага. И, буквально после этого, прибыли воздушные силы легиона врага. ArViSta 21.08.14 в 20:20 |
||
|
Это все рушило. У них был шанс против спящего врага. ArViSta 21.08.14 в 20:22 |
||
|
Но если враг проснётся, и если Королева вызовет подкрепление, чего так опасался Фиделиас, они влипнут. ArViSta 21.08.14 в 20:30 |
||
|
Он хотел умереть, если бы это потребовалось для спасения Алеры, но - как подсказывал ему опыт - живой и сражающийся солдат практически всегда более ценен для Империи, нежели мертвый. ArViSta 21.08.14 в 20:34 |
||
|
Алеранской пехоте было поручено взять стедгольд. ArViSta 21.08.14 в 20:35 |
||
|
Он просто ускорит события. ArViSta 21.08.14 в 20:36 |
||
|
Они не готовились отправить чась сил в стедгольд, но, по крайней мере, это сможет обеспечить укрепленный объект за спинами остальных войск на поле - если только он будет взят достаточно быстро. ArViSta 25.08.14 в 12:22 |
||
|
Фиделиас сигнализировал Главной Когорте выдвигаться, отправляя их за первыми двумя, вместе с парой Рыцарей Земли и Металла, прикрепленных к подразделению, приказав содействовать Воронам Битвы и занять стедгольд как можно скорее. ArViSta 25.08.14 в 12:34 |
+1 | |
|
Затем он повернулся к Каниму. ArViSta 25.08.14 в 12:36 |
||
|
- Мастер Марок, - сказал он. - Прибывают значительные силы противника. Нам нужно немедленно занять стедгольд. Вы готовы помочь? ArViSta 25.08.14 в 12:39 |
||
|
Марок утвердительно дернул ушами и спокойно понесся к стедгольду размашистыми шагами. ArViSta 25.08.14 в 12:42 |
||
|
Фиделиас и группа командования последовали за ним. ArViSta 25.08.14 в 12:42 |
||
|
Фиделиас отстегнул балисту канимов от держателя на своем седле, больше по привычке, нежели по реальной надобности. ArViSta 25.08.14 в 12:56 |
||
|
Он не привык отдавать приказы к исполнению на таком уровне, а не исполнять их самому. ArViSta 25.08.14 в 12:58 Он привык сам исполнять приказы, а не отдавать их на таком высоком уровне. ArViSta 19.09.14 в 10:50 |
||
|
Внутри стедгольда царил хаос. ArViSta 25.08.14 в 12:59 |
||
|
Повсюду рвался и метался ворд, восковые пауки и воины, вываливались из окон и дверей, носясь по крышам и бросаясь вдоль стен. ArViSta 25.08.14 в 13:03 |
||
|
Вороны Битвы перестроились в два жестко дисциплинированных квадрата, защищая себя от нападавших, и перемещались, шаг за шагом, к тому, что было, очевидно, их целью - устью большого каменного сарая. doloman 01.09.14 в 22:20 |
