Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 29

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тави лежал на своей койке в командном шатре, в то время как Трибун Медицины Первого Алеранского Фосс с кем-то спорил. Eugene_Mel 21.05.13 в 11:50 1
	- Да мне наплевать, даже если он ест песок и испражняется золотом, - рычал Фосс, его черная борода торчала во все стороны, - это, мать его, каним, и он обескровил нашего капитана! Eugene_Mel 21.05.13 в 11:53 2
	- Капитану грозит опасность? - спросил Крассус спокойным голосом. Eugene_Mel 21.05.13 в 11:54 1
	- Не в данный момент, - ответил Фосс, - но вы же не ждете, что я буду стоять в стороне и молчать, пока эти языческие собаки будут цедить кровь нашего кровавого Первого Лорда! Eugene_Mel 21.05.13 в 11:55 2
	- Именно этого он и ждет, - прорычал Макс, - прекрати, Фосс. Капитан знает, что делает. Eugene_Mel 21.05.13 в 11:59 1	+1
	- Конечно! Мы очертя голову бросаемся в бой, в котором против каждого из нас кровавые тысячи, а он обескровил себя до начала битвы! Предположительно для того, чтобы не обременять этим врага! maksud2007 22.05.13 в 04:35 1
	- Необходимость, - сказал устало Тави. – Не беспокойся об этом, Фосс. maksud2007 22.05.13 в 04:35 1
	- Да, сэр, - ответил Фосс, нахмурившись. – Тогда, может быть, вы сможете ответить мне на вопрос. Например, какого ворона Первое Копье Легиона находится в охраняемой палатке, ходит в гражданской накидке и ни с кем не разговаривает. maksud2007 22.05.13 в 04:36 1
	Тави медленно дышал. maksud2007 22.05.13 в 04:36 0 Тави медленно вдохнул и выдохнул. Eugeneus 22.05.13 в 14:00 2
	- А ты что думаешь, Фосс? maksud2007 22.05.13 в 04:36 1
	- По слухам, он заболел. В последней битве его подвело сердце. Ему, по-моему, около шестидесяти. За исключением того, что если бы это было так, я бы знал, потому что мне пришлось бы его лечить. maksud2007 22.05.13 в 04:36 1	+1
	Тави осторожно приподнялся на локтях и встретился глазами с Фоссом. maksud2007 22.05.13 в 04:37 1
	- Слушай меня очень внимательно, Трибун, - сказал он. - Ты был человеком, который его лечил. У него проблемы с сердцем. Он еще не оправился и будет не в себе еще несколько дней. Ты снял его с боевого дежурства. Охранник там, чтобы убедиться, что упрямый старый осел достаточно отдыхает, и не случится рецидива. maksud2007 22.05.13 в 04:37 2	+1
	Гнев исчез с лица Фосса, сменившись непониманием и последующей глубокой озабоченностью. - Но... maksud2007 22.05.13 в 04:37 1	+2
	- Ты меня слышал, Трибун? - спросил Тави. maksud2007 22.05.13 в 04:38 1
	Фосс тотчас отсалютовал. - Да, сэр. maksud2007 22.05.13 в 04:39 1
	Тави кивнул и снова откинулся на койку. maksud2007 22.05.13 в 04:39 1
	- Я не могу тебе объяснить, Трибун. Не сейчас. Мне нужно, чтобы ты мне доверял. Пожалуйста. maksud2007 22.05.13 в 04:40 1
	Выражение лица Фосса смягчилось еще сильнее. Он нахмурился и сказал: - Да, сэр. Griav 23.05.13 в 02:14 0 На лице Фосса появилось понимание. Он нахмурился и произнес: - Да, сэр. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:13 1
	- Спасибо, - тихо сказал Тави, - ты закончил со мной? Griav 23.05.13 в 02:16 2
	Фосс кивнул и собрался, сосредотачиваясь на работе. Griav 23.05.13 в 02:17 1
	Его голос вместе с ним приобрел уверенность и силу. Griav 23.05.13 в 02:19 0 В его голос вернулись прежние сила и уверенность. vorbarra 23.05.13 в 06:36 1
	- Я очистил рану и перевязал ее. Вы должны пить побольше воды, побольше поесть, лучше всего красное мясо, как следует выспитесь ночью. И я предпочел бы видеть вас завтра в фургоне, а не на лошади. Griav 23.05.13 в 02:23 2
	- Видно будет, - сказал Тави. Griav 23.05.13 в 02:24 0 - Посмотрим, - ответил Тави. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:15 1
	- Сэр, - сказал Фосс, - в этот раз вы должны мне доверять. Griav 23.05.13 в 02:25 1 - Сэр, - сказал Фосс, - в этот раз вы должны послушать меня. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:15 2
	Тави проследил за ним и улыбнулся, махнув рукой. Griav 23.05.13 в 02:25 0 Тави поднял на него взгляд и понял, что улыбается. Он махнул рукой. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:16 2
	- Хорошо, хорошо, если это заставит тебя прекратить ворчать. Договорились. Griav 23.05.13 в 02:26 2
	Фосс удовлетворительно хмыкнул, отдал честь и вышел из палатки. Griav 23.05.13 в 02:27 1
	- Крассус, - сказал Тави, - мы недалеко от вражеской территории. Убедись, что фурии земли размещены так, чтобы могли обнаружить любых берущих. И отправьте дозоры канимов так далеко, как сможете, их ночное зрение сейчас неоценимо. Griav 23.05.13 в 02:32 2
	- Я знаю, - сказал Крассус, - я знаю, капитан, отдохни, а мы проследим за тем, чтобы все выжили до утра. Griav 23.05.13 в 02:34 1
	Тави начал было давать Крассусу другой ряд инструкций и предупреждений, но заставил себя замолчать. Griav 23.05.13 в 02:35 1
	Он слишком устал для того, чтобы сделать это удивительно легко. Griav 23.05.13 в 02:36 2 Он очень устал, так что это получилось сделать удивительно легко. Eugeneus 27.06.13 в 12:35 0
	Он и Макс, и остальные легионеры, будут делать свою работу должным образом, даже без инструкций Тави. Griav 23.05.13 в 02:39 2
	В конце концов, какой смысл во всех тренировках и дисциплине, если у них даже нет шанса продемонстрировать их выучку? Eugene_Mel 23.05.13 в 03:24 1
	Он вздохнул и сказал: - Хорошо, хорошо. Я воспользуюсь советом. Убедитесь, что меня разбудят с первыми лучами солнца. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:26 1
	Макс и Крассус оба отсалютовали и покинули палатку. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:27 1
	Тави приподнялся и осушил большую кружку холодной воды со столика возле кровати, но мысли о еде безжалостно отогнал. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:31 1
	Он откинулся обратно и закрыл глаза. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:31 1
	Небольшая концентрация, и он воспользовался воздушным заклинательством, чтобы обеспечить приватность беседы. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:34 1
	Плотный дождь забарабанил по крыше палатки. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:35 1
	- Это из-за потери крови, - произнес он в пустоту палатки, - или я просто устал поддерживать такую погоду? Eugene_Mel 23.05.13 в 03:40 1	+4
	Какое-то время в палатке было безлюдно, а в следующее мгновение Алера стояла возле песочного стола в центре. Она сердечно улыбнулась. - Секстусу понадобился почти год, чтобы ощущать мое присутствие. Как тебе удалось так быстро освоить этот трюк? Eugene_Mel 23.05.13 в 03:43 1
	- Я большую часть жизни провел без помощи каких-либо фурий, - сказал Тави, - Возможно, это что-то сделало со мной. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:45 1
	- Почти наверняка, - согласилась Алера, - очень мало людей осознает, что они пользуются заклинательством фурий, сами того не замечая. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:48 1	+4
	- На самом деле? - задал вопрос Тави. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:48 1
	- Конечно. Как иначе? К примеру, заклинательство воды дает им возможность ощущать чувства других, что становится их частью. У них не остается воспоминаний, как жить без этого чувства. Почти все в Алере расширяют свои чувства каким-то образом, в какой-то степени. Если вдруг, по какой-то причине они потеряют связь со своей фурией, я полагаю, они будут чувствовать себя несколько дезориентированными. Я думаю, это можно сравнить с потерей глаза. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:53 1
	Тави поморщился от такого сравнения. - Я обратил внимание, - произнес он, - что ты не ответила на мой вопрос. Eugene_Mel 23.05.13 в 03:55 1
	Алера улыбнулась. - Разве? Eugene_Mel 23.05.13 в 03:55 1
	Тави смотрел на нее мгновение, затем спросил: - Ты сказала, что я заклинал, не осознавая этого? Eugene_Mel 23.05.13 в 03:57 1
	- Не ощущая этого, - поправила Алера. - Ты действуешь понятно для меня, исходя из того, чего хочешь достичь и я выполняю это в силу моих возможностей. Но усилия для этого все еще исходят от тебя, как и с любым заклинательством. Это плавный и постепенный процесс, который ты не чувствуешь. Ты осознаешь его, когда начинают проявляться физические симптомы. Eugene_Mel 23.05.13 в 04:02 1	+2

Следующая страница →