Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тави не знал, на скольких заклинателей фурий земли ворды надели ошейники подчинения и поработили, но, учитывая то, как быстро, по словам Алеры, были отремонтированы мощёные дороги, это либо очень много Граждан с небольшими талантами, либо несколько очень могущественных. Swee7 20.12.13 в 14:29 Тави не знал, скольких заклинателей фурий земли поработил ворд, но учитывая то, как быстро, по словам Алеры, они отремонтировали дороги, это было либо очень много Граждан с небольшой силой, либо несколько очень могущественных. RusselSand 08.03.14 в 09:34 |
|
|
В любом случае, Китаи находилась в командной палатке, предотвращая трения между сыновьями Антиллуса и канимами, а также между командным составом Первого Алеранского и Маэстро Магнусом, и не подозревала о том, что враг приближается. Swee7 20.12.13 в 14:29 |
||
|
Тави на бреющем полёте подлетел к командной палатке, что было опасным манёвром, но успел снизить скорость и приземлился примерно в двадцати футах от входа, не сломав ногу и не подвернув лодыжку, затем быстро перенаправил воздушный поток, заставив его, подобно огромному коршуну, захватить верх палатки и аккуратно сорвать с креплений и столбов. Swee7 20.12.13 в 14:29 |
||
|
Дюжина людей в палатке, командиры и охрана, как алеранцы, так или канимы, едва устояли на ногах. Swee7 20.12.13 в 14:30 |
||
|
Шестеро из них, в том числе Китаи, ещё не видя Тави, успели вытащить мечи из ножен. Swee7 20.12.13 в 14:34 |
||
|
- К оружию! – заорал Тави громовым голосом, прежде чем охранники или командиры в палатке успели среагировать. Swee7 20.12.13 в 14:37 |
||
|
Он подбежал к шатру, меч в его руке рассыпал искры, которые угрожали поджечь его кроваво-красный плащ, и крикнул: Swee7 21.12.13 в 08:01 |
||
|
- О-о, вороны побери, - с досадой пробормотал маэстро Магнус. Swee7 21.12.13 в 08:01 |
||
|
Он подобрал свою длинную тунику, продемонстрировав бледные худые лодыжки, и вскочил на деревянный табурет. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:04 |
||
|
- Что за нелепость. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:05 |
||
|
- Где? - рявкнула Китаи, отойдя на несколько шагов от остальных и озираясь по сторонам. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:08 |
||
|
Тави сосредоточил свои мысли на земле под его ногами. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:09 |
||
|
Он добрался до палатки командования очень быстро и едва ощущал приближающихся к нему заклинателей земли, которые все еще были на расстоянии нескольких ярдов от них. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:19 |
||
|
Вместо ответа он остановился, сделал пару шагов и, призвав фурий земли, вонзил пылающее лезвие в почву прямо под собой. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:25 |
||
|
Удар достиг цели, он мог судить об этом по тому, как дрожал клинок в его руке, так дергается удочка в руках рыбака, когда на крючке крупная рыба. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:34 |
||
|
Он без труда вынул меч из земли и нанес еще один удар, в трех дюймах от предыдущего. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:36 |
||
|
Почва под ним в радиусе десяти футов внезапно провалилась. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:40 |
||
|
Только что он стоял на твердой земле, а уже через мгновение почва ушла из-под ног. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:45 |
||
|
И из нее вырвалась рука, сжатая в кулак. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:47 |
||
|
Тави старался не обращать внимания на то, что рука принадлежала женщине, причем немолодой, загнав мысли о том, что он только что сделал, на задворки разума. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:52 |
||
|
- Алеранец! - воскликнула Китаи. Ее обеспокоенное лицо появилось на краю ямы, в которой Тави внезапно очутился. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:55 |
||
|
- Я в поря... - начал было Тави. HelgaPotacki 22.12.13 в 16:55 |
||
|
Вражеский заклинатель, следовавший за вожаком, вдруг вырос из земли в пяти шагах от Тави, ошалевший от того, что внезапно оказался на открытом воздухе. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:02 |
||
|
Тави понадобилась доля секунды, чтобы узнать его. Этого здоровенного головореза с прямыми тонкими волосами по имени Ренцо он не видел с момента начала обучения в Академии. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:09 |
||
|
Этот невероятно огромный парень был, наверное, на год старше Тави и весил вдвое больше него. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:10 |
||
|
Будучи прирожденным заклинателем земли, Ренцо был настолько туп, что являлся другом Каларуса Бренсиса младшего, чем, несомненно, и объяснялось присутствие на его необъятной шее ошейника подчинения. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:13 Ренцо, прирожденный заклинатель земли, был достаточно глуп для того, чтобы быть другом Каларуса Бренсиса младшего. Этим и объяснялось то, что на его необъятной шее был ошейник подчинения. RusselSand 06.03.14 в 21:33 |
||
|
Когда-то Тави поборол его, заставив сдаться с воплями, причем в то время у него еще не было фурий. Это воспоминание колыхнулось в его памяти, вызвав чувство стыда. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:25 |
||
|
Секундное колебание дало Ренцо возможность действовать. Он взмахнул рукой, и земля вздыбилась, погребая Тави под собой. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:35 |
||
|
Тави восстановил равновесие и тут же призвал фурий земли, в первую очередь тех, что пытались его задушить, ослабляя их реакцию на команды Ренцо. HelgaPotacki 22.12.13 в 17:41 |
||
|
Он с трудом двинулся вперёд, преодолевая ослабевшее действие этих фурий, затем, мгновенно сфокусировав усилие, перерубил сразу и поспешно поднятый Ренцо клинок, и стальной ошейник на толстой шее здоровяка, и саму шею. Swee7 23.12.13 в 13:10 |
||
|
Тело Ренцо рухнуло, как заколотая свинья на бойне, всё ещё дёргаясь. Swee7 23.12.13 в 13:10 |
||
|
Время замедлилось. Swee7 23.12.13 в 13:10 |
||
|
Пылающий меч в руке Тави тут же прижёг рассечённые сосуды. Swee7 23.12.13 в 13:10 |
||
|
Мощные руки дворового хулигана дернулись и сжались. Его голова упала лицом вниз, и Тави мог видеть, как его губы еще какое-то время двигались, как будто в попытках выплюнуть грязь. HelgaPotacki 23.12.13 в 15:26 |
||
|
Но продлилось это недолго. Одна-две секунды, и наступила тишина. HelgaPotacki 23.12.13 в 15:29 |
||
|
Ренцо был всего лишь мелким пакостником из последних дней его детства. HelgaPotacki 23.12.13 в 15:34 |
||
|
Тави замутило от того, насколько легко его удалось убить. HelgaPotacki 23.12.13 в 15:39 |
||
|
Его мысли были рассеяны, сосредоточенность была утеряна, поэтому, когда Королева Ворда вырвалась из земли позади трупа Ренцо, она едва не убила его в первую же секунду. HelgaPotacki 23.12.13 в 15:47 |
||
|
Тави призвал фурию ветра, чтобы усилить свое восприятие происходящего, хотя в этой яме сделать это было сложно. HelgaPotacki 23.12.13 в 15:51 |
||
|
Но даже с помощью фурии времени ему хватило лишь на то, чтобы уловить размытые контуры красивого лица, сверкающие глаза, старое разорванное платье - и тут же темное лезвие молнией метнулось к его сердцу. HelgaPotacki 23.12.13 в 16:04 |
||
|
Тави успел подумать: "Я не ощутил его появления, значит, оно не из металла." HelgaPotacki 23.12.13 в 16:08 |
||
|
К счастью, когда он только начинал тренироваться с оружием, он мог полагаться только на свои рефлексы, не подкрепленные фуриями металла, поэтому и сейчас они в дополнительном усилении не нуждались. HelgaPotacki 23.12.13 в 16:12 |
||
|
Его пылающий клинок столкнулся с темным оружием Королевы Ворда, остановив ее атаку, и внезапно провалился в пустоту, потому что оружие врага исчезло. HelgaPotacki 23.12.13 в 16:27 |
||
|
Темное лезвие изогнулось, подобно змее, и погрузилось в его живот. Himmi 24.12.13 в 18:16 |
||
|
Оно пронзило его броню, как будто та была из тонкой ткани, а не стали; и он почувствовал, как его швырнуло на камни, выстилающие яму за его спиной. Himmi 24.12.13 в 18:22 |
||
|
Глаза Королевы Ворда сверкали с невероятной интенсивностью, когда она подошла к нему, но он ответил с силой и упорством человека, которому хватило мудрости дотянуться до холодной, бесчувственной силы своих доспехов и оружия, будучи пригвожденным к стене смертоносным оружием. HelgaPotacki 26.12.13 в 14:51 |
||
|
Королева обладала достаточной скоростью, чтобы сохранить голову на плечах, но пылающий меч Тави оставил рану на ее голове и срезал пучок ее тонких белых волос. HelgaPotacki 26.12.13 в 15:06 |
||
|
Она отпрянула от него с криком, напоминающим металлический скрежет, и выпрыгнула из ямы. HelgaPotacki 26.12.13 в 15:08 |
||
|
Волна звука и вспышка света, настолько яркая, что заболели глаза - как ни странно, фурии металла не защищали от боли такого рода - выжгли отпечаток силуэта исчезающей Королевы в его глазах, когда весь остальной мир померк. HelgaPotacki 26.12.13 в 15:29 |
||
|
Его инстинкты вопили о том, что нужно выбираться из этой дыры и действовать, двигаться. HelgaPotacki 26.12.13 в 15:31 |
